240 OLYMPIA

cavern. Rinaldo, indignant at his

companions’ cowardice, for they had

no courage but in the open field, and

dared not venture into Rome, looked

at them with scorn.

“Then I go alone?” said he. He

seemed to reflect, and then he went

on: “You are poor wretches. I shall

proceed alone, and have the rich

booty to myself.--You hear me!

Farewell.”

“My Captain,” said Lamberti, “if

you should be captured without

having succeeded?”

“God protects me!” said Rinaldo,

pointing to the sky.

With these words he went out,

and on his way he met the steward

“That is the end of the page,” said Lousteau, to whom every one had

listened devoutly.

“He is reading his work to us,” said Gatien to Madame Popinot-Chandier’s

son.

“From the first word, ladies,” said the journalist, jumping at an

opportunity of mystifying the natives, “it is evident that the brigands

are in a cave. But how careless romancers of that date were as to

details which are nowadays so closely, so elaborately studied under

the name of ‘local color.’ If the robbers were in a cavern, instead of

pointing to the sky he ought to have pointed to the vault above him.--In

spite of this inaccuracy, Rinaldo strikes me as a man of spirit, and his

appeal to God is quite Italian. There must have been a touch of local

color in this romance. Why, what with brigands, and a cavern, and

one Lamberti who could foresee future possibilities--there is a whole

melodrama in that page. Add to these elements a little intrigue, a

peasant maiden with her hair dressed high, short skirts, and a hundred

or so of bad couplets.--Oh! the public will crowd to see it! And then

Rinaldo--how well the name suits Lafont! By giving him black whiskers,

tightly-fitting trousers, a cloak, a moustache, a pistol, and a peaked

hat--if the manager of the Vaudeville Theatre were but bold enough to

pay for a few newspaper articles, that would secure fifty performances,

and six thousand francs for the author’s rights, if only I were to cry

it up in my columns.

“To proceed:--

The Muse of the Department · 第 9 / 31 题