The Personae are:
Arnaut of Marvoil, a troubadour, date 1170-1200.
The Countess (in her own right) of Burlatz, and of Beziers, being
the wife of
The Vicomte of Beziers.
Alfonso IV of Aragon.
Tibors of Mont-Ausier. For fuller mention of her see the
"razos" on Bertran of Born. She is contemporary with the
other persons, but I have no strict warrant for dragging her name
into this particular affair.
Marco Londonio's Italian version of "Nel Biancheggiar":
Nel biancheggiar di delicata rosa
Risplendono i colori
D' occidentali fiori
Prima che l'alba, in esultanza ascosa
Voglia baciarli. Ed aleggiar io sento
Qual su dolce lïuto
Nel lor linguaggio muto
Fiorir di gioia e tocco di tormento
Cosi un' arcano senso di languore,
Le sue sognanti dita
Fanno scordar la vita
Spirando in verso tutto pien d'amore....
Senza morir: chè sanno i suoni alati,
Vedendo il nostro stato,
Ch' è dal dolor turbato,
Di lasciarci, morendo, desolati.