CHAPTER XXIX.

THE CHOLERA.

Ramazàn. The outbreak of Cholera. Precautions. Notices in the

bazaars. Rapid spread. European medicine. The overwhelming dread.

Processions to the Mosque. Oriental fatalism. Exodus of the Court.

The shadow of death. Cases. Removal of the Court to the mountains.

Closure of the Workshops. The Armenian as an Inspector. The

Prince’s chamberlain. Death of the Dabier-ul-Mulk. The mortality.

An incident. Afghan appreciation of British motives. Arrival of

an Englishman with thoroughbred horses. Dying out of the Cholera.

Visit to Paghman. The soldiers in chains: their iniquities. Anger

of the Amîr: his decision: the choice. An earthquake: the Amîr

as a scientist. Illness of the “Keeper of the Carpets.” Arrival

of Mr. Pyne and other Englishmen. Another visit to the Amîr. His

Highness’s description of a Royal illness: the cure: the comment,

and the other patient. Dinner from the Palace: the sealed dishes.

[Sidenote: A Fatal Ramazàn.]

Four days after this was Good Friday, April 15th, and three cases of

cholera occurred in the town. It was “Ramazàn,” when good Mahomedans

fast all day and eat enormously at night. Knowing as I did something

of the careless nature of Asiatics: of the awful condition, sanitarily

speaking, of the town of Kabul: of the insufficiency and impurity of

the water supply: it seemed to me that the disease _must_ spread with

deadly rapidity.

The conjecture was only too correct.

The Europeans in Kabul readily understanding the serious condition of

affairs, were easily induced to take suitable precautions, such as the

avoidance of fruit and uncooked vegetables; the drinking of water only

after it had been boiled and filtered; and the careful abstention from

any kind of excess in either eating or drinking.

For the natives, I ordered to be posted about in the bazaars, notices

in Persian advising similar precautions; and described a simple filter

in which after water had been boiled it could be run through sand and

charcoal; for sand and charcoal were both of them to be easily obtained

in the town. I sent an inspector--my Burma policeman--with a band of

soldiers to examine if the city scavengers did their duty, and to order

the removal from the town of all filth that they could get access to. I

brought forth all the barrels of disinfectant powder that the Hospital

contained, but which was of necessity pitiably insufficient, and

ordered its free use in all suspicious places.

At first, cases among the soldiers were reported to me, and I attempted

isolation: but soon this was utterly impossible, for the men fell

in numbers that increased alarmingly day by day. In the town the

disease, as is usual with cholera, was most erratic in its onslaughts.

I endeavoured to institute the reporting of cases to me as soon as

they arose, but it was a useless attempt, and scores died before I

even heard of them. Two days after the commencement, namely, on April

17th, it was reported, that between six a.m. and six p.m. there were a

hundred and eighty-five corpses carried out of Kabul for burial. The

number of deaths was, I heard, reported daily to His Highness, though

to me this was of less importance than the daily number of fresh cases.

The sick soon ceased calling for Hakims, and their friends came in

increasing crowds to my house for European medicines.

I gave them pills containing opium and acetate of lead, to be taken at

certain intervals, to the number of three. No food nor drink was to

be taken; but to allay the intense thirst the patient might suck ice.

For the severe abdominal pain mustard poultices, and for the agonizing

cramps in the limbs massage, were to be employed. This was the general

treatment, varied of course for special cases and complications.

[Sidenote: The Dread.]

Day by day the great shadow deepened over the city. A sickening dread

was in the heart of each; for who might not be the next victim? Men

gathered together and cheered themselves with forced gaiety, and bhang,

or sat with terror-stricken faces waiting for death. Wailing was in

every house, and one could not ride ten yards without meeting parties

of mourners carrying out fresh victims to the graveyard.

“The cholera is in the air,” they said.

The Amîr ordered processions to march to the Mosques with banners and

music and pray for deliverance. Can one believe it! but such was the

paralysing effect of “Kismet,” or of terror, in the town, that the men

were driven to the Mosques with sticks by the soldiers ere they would

move.

With the fatalism of their nature it was not to be hoped that they

would take the precautions to avoid infection--ordinary and simple

though they were--that I had pointed out.

The bodies of the dead were washed in the Kabul river, from which most

of the drinking water of the town was obtained! They were carried

through the gorge by the river-side and buried near the road at the

foot of the Asmai Mountain.

If a man were thirsty he drank whatever water was at hand: out of an

irrigation ditch fouled with wayside filth, from a polluted well,

or the Kabul river. So far from avoiding fruit and vegetables the

townspeople ate of them largely.

When men dropped down in the Durbar, and the Palace attendants were

seized, the Amîr and the Court moved from Endekki to Rish Khor, in the

direction of the Paghman Hills.

As I was needed among the sick, His Highness did not withdraw me from

the town. I was living between Chandawal and the gardens around Timur’s

Tomb, and soon the cholera spread its wings over us. The houses near me

were made desolate, and one of my servants lay dying in the garden.

This man was an Afghan hillman, a good fellow, cheery, and really, it

seemed to me, honest. No one told me when he was first taken, for he

said--

“Why should the Doctor Sahib be troubled for such as I, he has enough

work with others.”

The next day when the pains and the cramps came on, one of the servants

reported the matter to me. I went to the man at once, but it was too

late; he was collapsed, with sunken eyes, his nose was peaky and blue,

the skin of his body cold and his hands shrivelled. I looked at the

other servants and asked why I was not told of this before.

None of them answered. The man seemed grateful that I had seen him, but

he died in the night.

I visited a good many at their houses. It would have been absurd to

wait for an order from the Amîr at a time such as this; sometimes I

took the Armenian to translate, at other times I went alone, for I

knew enough Persian to get along with. My guard--often a single or a

couple of soldiers--waited outside the house while I went in. A guard

was really superfluous, for no one was likely to hurt me: on the

contrary, I was welcomed with every sign of gratitude.

As regards the form of treatment I had adopted, I found it successful

in a great many cases, though the proportion of those who recovered,

compared with the number of deaths in the town, was doubtless

excessively small. Hundreds, however, took the medicine whom I never

saw. Some would carry out the instructions I gave them to the letter,

others would take the medicine but consult their friends as to the

instructions. These cases did not do so well, and I ceased attending

where I was not obeyed.

[Sidenote: Exodus of the Court.]

On the 21st of April, the cholera spread to Rish Khor, and there was

an exodus of the Court to the Paghman Mountains. Here the water was

good, tumbling down in many little cascades from the hills. One day I

was seized with vomiting and was ill, and the Amîr hearing of it sent

to enquire how I was. Happily by the time the messenger arrived I was

better. Soon the road between Paghman and the infected city was closed,

and sentries were posted to cut off all communication.

In the Arm Foundry the native workmen dropped down at the benches, and

work was stopped for want of men to do it.

I was called to see one of the storekeepers of the foundry, Gholam

Nuksh Ban, who was seized. I had hopes for him, and the second day he

was better. After that he ceased following the instructions I gave,

and took the advice of Hakims and friends. I found him drinking curds

and whey, and large quantities of water: I left him therefore. Vomiting

returned with excessive violence and he died. Before he died, however,

he gave into my hands a magazine rifle that I had bought for the Amîr

in London, but which had been detained at the Frontier and afterwards

sent on.

The Armenian went the round of the bazaars to inspect the food sold. He

was not a skilled inspector, but he could at least distinguish rancid

butter, sour milk, putrid meat, or decomposing vegetables, when he saw

them.

At this time the Hazaras broke out in rebellion, and the locusts

invaded Kabul again. The latter, wise creatures, did not stay; they

passed on.

I received an order to attend one of the Chamberlains of Prince

Habibullah, and I went to his house. To see a stranger in the grip of

cholera is bad; but to see a man you know, is a horror that catches

you in the throat. There were the shrunken features and ashy-grey face

of a dreadful ghost of the man I knew. I tried hard to save this man’s

life. Visiting him time after time, I made his men do as I said. The

look in the eyes of a man when he greets you, feeling the dread phantom

loosening its hold and his life coming back to him, is a thing to

remember.

The Dabier-ul-Mulk, Chief Secretary to the Amîr, and the man, I

suppose, most trusted by His Highness, was seized. I was sorry I

received no order to attend him. He died.

Of the four Englishmen who were in Kabul at the onset of the disease

none were ill--with the exception of my own slight attack.

At the end of six weeks the cholera lessened in severity in the town

and spread more in the surrounding villages. It returned, however,

again and again, and the mortality was excessive. By the beginning of

June I was informed that eleven thousand deaths had been reported to

His Highness in Kabul and its neighbourhood.

Among other stories I heard at the time was one of a man falling and

dying just outside the town, near the execution ground. The body was

not seen till the following morning, when a man riding by saw the

pariah dogs that prowl in that neighbourhood snarling and worrying over

something.

[Sidenote: “British Motives!”]

Another story, less hideous and perhaps more interesting was this: A

man coming up to a group standing in the street said--

“A relative of mine is ill with this disease.”

Said one of the group--

“Why go you not at once to the English Doctor, he is giving medicine.”

“Nay,” answered the man, “the British Government sent him here to

poison as many as he can.”

“Khair,” said a third, “not so. To my wife, ill with this disease, he

gave a medicine: she is now well.”

“Beshak,” said a fourth. “Undoubtedly; but the Sirkar-i-Engrez send him

that by curing us he may gain our friendship. Thus they hope to draw

away the people and the country from Amîr Sahib, that they may come

themselves and rule us.”

Meanwhile another Englishman, Mr. Clemence, had arrived. He brought

with him from England two or three thoroughbred stallions and some

hackneys, for the improvement of the Amîr’s stud. He had, however, been

directed to make a detour and avoid Kabul, and had been conducted to

Faizabad, where he took up his quarters. Shortly afterwards he rode

into Kabul to visit the other Englishmen: a woeful time to arrive in a

strange town.

About the middle of June we had violent thunder storms and heavy rain,

a most unusual occurrence at that time of the year, and the weather

became cool, much cooler than it was in April.

The cholera now appeared to be dying out, and men began to draw their

breath again and to recover from the oppressive dread. I wrote to His

Highness and enquired his health. He replied that he was well, and

invited me to visit him at Paghman.

It is a beautiful ride of about fifteen miles. First there is the

Chahardeh Valley, with cornfields, hedges, and gardens; then the

incline at the foot of the mountains; the Paghman Valley, and a last

steep climb to the Royal residence.

It was very cool at Paghman; there were trees, flowers, and waterfalls,

but the corn instead of being ripe was green. Almost directly we

arrived at the Palace I was shown into the room where His Highness was

sitting, and he greeted me most kindly. He referred to the cholera, and

reminded me that I had told him at my last interview how very little

sickness there was, so that Doctors and Hakims had very little to do.

Tea and cigarettes were brought, and His Highness directed the Pages

to offer me the cakes and biscuits that were brought for his own

breakfast.

By-and-bye there were some soldiers brought in, in chains. His Highness

called my attention to them, and told me the story of their offences.

[Sidenote: Anger of the Amîr.]

It was quite a long story. They had formed a conspiracy against their

Captain, whom they had accused of oppression and other evils. His

Highness dilated at some length upon their iniquities, and finally

said--

“What can one do with such men?”

They threw themselves on the ground, crying--

“Tobah! tobah!”--“Alas! alas!”

The Amîr said--

“Nay! the time is past for ‘tobah.’ You have admitted before the Priest

that the accusation you made against your officer was false.”

One began to say that he was “Amîr Sahib’s servant.”

“What word is this?” thundered the Amîr, “my servant!! This General

is my servant, this man and this (the Treasury Officer and the Deputy

Commander-in-Chief), these are my servants. You? You are the dog of my

servants!”

“What shall I do to you?” he said, as they stood quaking. Then he added,

“You shall be taken from here to a room apart, there shall you sit and

debate among yourselves what your punishment shall be, and to-morrow

you shall again be brought before me.”

Then they were hurried away.

What the choice of each one was I do not know, but I had occasion to

learn the choice of some of them. A few days afterwards on visiting the

Sherpur Hospital I saw four or five of the men. They each greeted me

with a wan smile and held up the left arm--the hand had been severed at

the wrist joint.

His Highness then continued talking to me concerning the causes of

cholera, and he ordered a specimen of Paghman drinking water to be

brought. While I was examining it, the windows commenced rattling, and

I thought vaguely that the wind must have risen very suddenly. Hearing

a bustle I looked up and saw the Pages hurrying together and the Amîr

standing. I jumped up at once. A moment or two afterwards His Highness

sat down again, motioning me to do the same. He said--

“Did you not recognize the cause of that noise?”

“No, Sir,” I answered, “I thought it was the wind.”

He laughed and said--

“It was an earthquake! Another time you must be quicker and get out of

the house.” He said that the motion of the earth in an earthquake, at

any given spot, was in a vertical, not a horizontal direction. Were

it in a horizontal direction, he said, the very mountains would fall.

Being in a vertical direction the pressure on the beams of a house,

owing to the weight of the roof, becomes excessive, and they are likely

to give way. For this reason it is advisable to get out into the open

when an earthquake commences.

Soon after this His Highness wrote a few words on a slip of paper,

and calling the Armenian to him he handed him the paper. When the

Armenian returned to me he whispered that the Amîr had increased my pay

considerably. I commenced to thank His Highness, but he smiled, and

silenced me by raising his hand.

About four o’clock, dinner was brought. For me a European one was

provided, the only peculiarity of which was that the soup followed the

fish.

After dinner, His Highness asked me if I was returning to Kabul that

night, or whether I would remain at Paghman till the morning. As I had

six horses with me I decided to return. His Highness asked me before I

left to visit the “Ferrash-bashi,” or “Keeper of the Carpets,” who was

ill. This was the gentleman I met first in Turkestan, who struck me as

being “not such a villain as he looked.”

Accordingly, I called upon him at his house in Paghman, which was some

distance down the hill.

I found he had had a stroke, and was paralyzed on one side. I gave him

advice, and said I would ride over in a day or two to see him again.

Night came on as we were riding home, and we had to do the last two or

three miles at a walk.

[Sidenote: Arrival of English.]

At this time Mr. Pyne was on his way back to Kabul after the

termination of his leave; and two days after my visit to Paghman he

arrived in the town, bringing with him Mr. Arthur Collins, who had

entered the service as geologist. Being well mounted they had ridden

the last two stages in a day, arriving in Kabul in the evening. Coming

so quickly they were ahead of their baggage, and had had nothing to eat

since the early morning. A dinner was soon provided, and I sent them

plates, knives, and forks; and blankets for the night.

Several other Englishmen had entered the service, who arrived the

next day with the baggage. There were two more assistant engineers;

a mining assistant to Mr. Collins; a gardener, and a lapidary. The

last did not stay long, as it was found that the native lapidaries

could do ordinary work; and extraordinary work, such as the Amîr hoped

for, was, I understood, only possible with special machinery. About a

month afterwards two other Englishmen arrived, a tanner and a currier

from Yorkshire: so that at this time there were no less than fourteen

Englishmen in Kabul.

The day after the arrival of the Englishmen I rode over to Paghman

again to see the Ferrash-bashi. Mr. Walter, the tailor, who wished to

try a coat on the little Prince Mahomed Omer, accompanied me. I found

my patient no worse, and after lunching off some delicious Paghman

cherries I went on to the Palace to salaam His Highness.

After salutations, tea, and cigarettes, His Highness told me the story

of a severe illness he suffered from when he was a youth. He was a

General in his father’s army, and was so ill that he had to be carried

to the wars on a charpoy. He was hoisted on to men’s shoulders, or on

to a house top, or hill, to see the battles. The Hakims told him that

the illness he suffered from was due to the presence of a large worm or

snake in his stomach. Medicine after medicine was used without avail:

and large quantities of iced water were drunk with the intention of

chilling the creature and driving it out. This being unsuccessful an

idea struck the Amîr: he abstained from food for many hours, and then

ordered to be prepared a very delicious and savoury dinner, and he sat

with this in front of him hoping to tempt the worm. It was successful,

and feeling the creature crawling up his throat he waited; then seizing

the head he drew it forth.

[Sidenote: The Amîr’s Comment.]

“Thus did I succeed in getting rid of the vile creature,” said the

Amîr, and, suiting the action to the word, he appeared to be drawing a

rope from his mouth, hand over hand.

In a serious and profoundly interesting account of a Royal illness and

cure, it was exceedingly improper for me to be affected by the humorous

side of the narrative; but, try as I would to prevent it, a shadow of a

smile appeared. His Highness noticing it looked very straight at me and

said--

“I tell you this for your own guidance. I have here a man suffering

from the same disease. Him I desire you to examine. Administer such

medicines as you deem suitable, giving also due weight to the narrative

I have related of my own sufferings and cure, that thus his recovery

may be ensured.”

I found that the patient was suffering from a disease that was,

perhaps, less interesting than that His Highness suffered from: he

had cancer of the stomach. I am sorry to say I was of necessity less

successful in treating him than His Highness had been in treating

himself.

After some further talk with His Highness, I retired and rode back to

the Ferrash-bashi’s. It seems that the last time I had gone to see His

Highness, he had ordered tents and dinner to be brought for me to the

patient’s house: they arrived about half-an-hour after we had left.

This time, therefore, we stayed. The tents were put up on the grass in

the cherry orchard: a couch, covered with yellow and purple silk, was

brought from the Palace and dinner arrived. The dishes had been taken

before His Highness for approval: the tray was then covered with a

white cloth and sealed before him. I was informed of the arrival of

dinner: the seal was broken in my presence; and the dishes made hot at

a fire on the grass outside my tent. I dined: then after more cherries

and a smoke, I retired to my gorgeous couch, well-pleased with myself

and everybody else.

The next morning, after breakfast, we rode back to Kabul. I was going

down the long slope from the Paghman Hills at a smart trot, when I

heard a sudden exclamation, and, looking back, saw the Armenian and his

horse go headlong: he was riding the brute of mine that stumbled. I

shouted to a soldier to catch my bridle, and sprang off to see what the

damage was, for the horse had rolled over the Armenian’s leg. He was

crushed and bruised a good deal, and the skin scraped off his leg, but

there were no breakages. He had, however, a bump on his head big enough

for all practical purposes. We sat for a little by the wayside till he

had recovered, then he got on another horse, and we went the rest of

the way at a walk.

After dinner, I luxuriated in a long chair opposite the window. The

view was the sky and an apple-tree laden with fruit: beyond were vines,

apricot, and almond trees; in the distance over the tree-tops was the

purple and shadowy summit of a mountain. The doves were coo-cooing, and

the sparrows chirping. Later, the moon came out and the hoophoe cried

“Hood-hood.”

At the Court of the Amîr: A Narrative · 第 29 / 32 章