CHAPTER XXIII.

THE AMÎR’S ILLNESS.

Sent for to the Palace. The Amîr’s health: the Liniment. Questions

in chemistry. Early breakfast at the Palace. A courtier as a

waiter. Called to Prince Aziz Ullah: his illness. Illness of the

Deputy Commander-in-Chief. Illness of the Amîr’s cousin. A visit

to Prince Mahomed Omer. The Queen’s brougham: her reverend uncle.

The reception. Lunch. The present. The Jelalabad official and his

promise. Dinner with Mr. Pyne. Death of Prince Aziz Ullah. The

Chief ill again. The weather. The silence at the Palace. December

2nd: the Call. The town at night. Illness of the Amîr. His request:

his bodily condition: former treatment. The Amîr’s prayer. Medical

treatment. The next morning. Bulletins. Called to the Sultana. The

Harem. The Sultana’s illness: her condition. A poisonous dose.

Improvement of Amîr: and of Sultana. The innocent plot: betrayal.

A present. Musicians. Amîr and Sultana as patients. Annoyances by

an interpreter. A shock. The Sultana’s letter: the answer. News

from Malek, the Page. Comments. The Amîr’s rebuke. In the Harem:

the Armenian’s comments. Quarters in the Prince’s quadrangle. The

Amîr’s relapse.

In the early part of November I was sent for to the Erg Palace. When

I arrived, His Highness was sitting on a couch or divan covered with

a cloth of dull crimson velvet and gold. He was dressed in a robe of

green velvet and gold with a white turban. The couch was in the small

room that opens on one side into the Octagonal hall, and on the other

into the gardens. His Highness said that he still had some pain in the

knee and foot, and he would be glad if I would send him a liniment that

would take away the pain and enable him to ride.

[Sidenote: Questions in Chemistry.]

Afterwards he asked my opinion with regard to the action of certain

acids of native production, and we tried some experiments upon copper

and brass. His Highness wanted an acid that could be procured cheaply,

for the purpose of cleaning copper cartridge cases.

The next day I went to the Palace again, taking with me a liniment.

Presently Malek, the favourite Page, came out, and seeing me waiting

in the gardens among the Secretaries, came up and asked if he should

take the medicine in and say I had arrived. He soon came out again, and

I was called in with the Armenian. We sat in one of the small rooms

or alcoves, waiting. His Highness was not visible when I went in. He

was in the room he had occupied the day before, but it was curtained

off from the Octagonal hall. Two or three of the Page boys came up

and asked when I was going to London. I began to think my “leave

of absence” had been mentioned by the Amîr. Just then His Highness

appeared; he was fully dressed, and walked with the aid of a stick.

We all rose and bowed. A table and chair were placed for him in the

room where we were. He spoke to me about his health, and asked me the

properties of the liniment, saying it had a pleasant smell.

Presently the “early breakfast” was brought for the Amîr on a silver

tray. It consisted of tea, which he drank out of a glass mug set in

silver, hot milk, and some cakes and macaroons. A table and tea were

brought for me, and I sat opposite to him. The others sat on the ground

and tea was carried round to them by the servants. His Highness did

not eat anything, and he told one of the Courtiers, Naim Khan, to

bring the tray to me. I do not know if Naim liked being a waiter for

once in a way, but he obeyed at once. However, he was a good fellow,

about twenty-six, and was always a friend of mine, so I do not think

he minded very much. He was very smart, with a pale blue--almost

grey--brocaded silk postîn and a beaver busby. The Amîr asked me to

visit the Deputy Commander-in-Chief, Perwana Khan, who was ill.

[Sidenote: Prince Aziz Ullah.]

I returned to the Hospital, but in the afternoon was sent for again

by His Highness. He asked me to examine and prescribe for his infant

son, Prince Aziz Ullah, who, the Hakims informed him, was suffering

from disease of the ear. I went off to the Harem Serai at once, and

presently the child was brought out into the waiting-room. He was

carried in the arms of an old man. The child was about two years old,

and was the son of one of the minor ladies of the Harem. He was a

pretty little fellow, with large dark eyes and a fair skin. I looked at

him as he was being brought out, and saw a dusky livid appearance about

the lips; and that the nostrils worked at each breath.

“A bad ear!” I thought. “If that is not lungs, I am an Afghan!”

I put my ear on his back, and the bubbling and crackling of the air as

it was sucked through the inflamed bronchial tubes was loud enough for

even a Hakim to hear. I asked how long he had been like that. Twenty

days! He was suffering from broncho-pneumonia following measles. The

ear was a trivial matter.

Perwana Khan was suffering, the Hakim said, from colic. I found he had

a stone in the kidney.

The same day I received a letter from Prince Habibullah asking me to

attend Sirdar Ressùl Khan, the Amîr’s cousin, son of Sirdar Usuf, who

is the son of Amîr Dôst Mahomed. Sirdar Ressùl had a crippled arm: he

had injured it some time before while out duck shooting.

I was told that the liniment relieved the Amîr’s pain at once; but I do

not know--it may have been merely Oriental politeness that led them to

say so. I did not see His Highness for some days, as he was the guest

of the Dabier-ul-Mulk.

[Sidenote: Visit to Prince Mahomed Omer.]

A day or two afterwards, as I had not seen the little Prince, Mahomed

Omer, since my illness, I wrote to the Sultana for permission to visit

him.

He was living with the Sultana, at a place about ten miles out of

Kabul: the country house of one of the Chief Secretaries, Mir Ahmad

Shah, having been placed at Her Highness’ service.

The Sultana was kind enough to send her brougham and pair for me. The

roads were very good, and I felt very important riding rapidly along in

the Queen’s carriage.

We reached the Prince’s quarters. He had a separate establishment from

the Sultana, and I was conducted to a crimson and blue tent. Tea,

cigars, and sweets were brought while my salaams were carried to the

Prince and word was taken to the Sultana that I had arrived. After

staying there about an hour, we got into the carriage again and drove

about half a mile further on to the Port, where the Sultana was living.

Here I was received in a large many-coloured silk tent by the Sultana’s

uncle (on her father’s side). This gentleman is a Seyid and Priest,

and is addressed by the title of “Pir” or Reverend.

My chair was placed at the end of the tent, by the side of that of

the Reverend gentleman, on a cloth of gold. The others, including the

Armenian, sat on the ground along the sides of the tent, some distance

from us. I perceived that the Sultana did things in style. Many polite

speeches were made, and kind messages brought from Her Highness. Trays

of sweetmeats then appeared, native ones--and delicious. I went for

them vigorously, for since my illness I had an intense craving for

sweets, butter, and all fattening things. Cigars and tea followed, and,

after an interval, fruit. There were apples, pears, grapes, quinces,

melons, and other fruit. Then came lunch, an elaborate one, in the

native style, and uncommonly good I thought it. More cigars, fruit, and

conversation followed.

I did not see the little Prince after all, because the weather was

considered too cold to bring him out.

I then asked permission to retire, but before I went Her Highness

presented me with a beautiful little Kataghani horse, which, I was

informed, she had chosen herself.

We entered the carriage again and drove back to Kabul, arriving home at

five p.m.

I then went to the Harem Serai to see little Prince Aziz Ullah, but the

chance of his recovery was small.

Then I saw an old gentleman, named Saîf Ullah Khan, one of the high

officials of Jelalabad, who was on a visit to Kabul. He had fever. He

was a very gentlemanly old man, and asked if he could do anything for

me in Jelalabad. I said he could send me some honey if he wished; for a

delicious honey is obtained from a village near Jelalabad. He promised;

but did not send it.

I dined with Mr. Pyne soon after this, and an excellent dinner he gave

me. He had brought a large stock of tinned provisions from India during

his last trip. Pastry, asparagus, green peas, cheese, cocoa, and Swiss

milk were novelties to me. He was lucky enough to get away every cold

season, and generally journeyed to England for more machinery.

It had been thought that little Prince Aziz Ullah was becoming somewhat

better, but in spite of colour in the cheeks he had the greyness about

the nostrils that is so ominous of evil in a child, and I sent word to

his mother that his life was in great danger. He died the next morning;

five days after my first visit.

The Chief with fever became well, but he would not take advice and

wrap himself up. Either from that, or some other cause, he developed

acute intestinal catarrh; and the Amîr sent word to me to visit him. He

became well eventually, and went back to his province.

Just at this time--the end of November--the weather was most

disagreeable. There were heavy clouds and constant rain. This is bad

enough in England, but in Kabul it is abominable. The rain made havoc

with the roads and houses. Very few of the roads were in any sense

“macadamized,” and one splashed and slipped along through quagmires and

pools. The houses, especially of the poorer people, slightly built of

mud with wooden supports, were, some of them, literally washed down.

I went about my daily work in Kabul, seeing patients, performing

surgical operations where necessary; and in the evenings I smoked and

read my old books over and over again, little knowing that the Amîr

had had a severe return of gout and was lying dangerously ill at the

Palace. News leaks out in time, chiefly by means of the Page boys, but

it is little outsiders know at first of what is going on in the Palace.

[Sidenote: The Call at Night.]

On December 2nd, at nine p.m., just as I had turned in, there came a

hammering at the gates. Presently one of the soldiers of the guard came

hurrying to my room and said, in Persian,

“Rise! Amîr Sahib calls you.”

I pulled on my boots, threw on a postîn, and in a very few seconds

was in the porch. Quick as I had been, I found my horse saddled and

bridled. I rode rapidly along the dark deserted streets, slippery

with wet, the puddles glistening in the light of an occasional lamp:

a soldier was in front and a soldier behind me. Then I heard the

clatter and splash of other horses, and looking back saw the Armenian

advancing rapidly, accompanied by the soldier who had called him. This

was somewhat of a relief to me, for I did not know the soldiers, and

the Armenian was always a protection. I guessed now that the Amîr was

ill, and that the time had arrived when he wished to undergo European

medical treatment. Presently we arrived at the Erg Palace, and, leaving

our horses at the gate, were at once admitted by the sentry. We hurried

across the gardens to the Amîr’s Pavilion. Entering at once we passed

through the Octagonal Hall, and in the small room opposite the entry I

saw the Amîr lying back on the pillows of his couch. He was rolling

his head from side to side and groaning in great pain. Malek, the Page,

was kneeling on the couch rubbing His Highness’s knee. The two eldest

sons, the Princes Habibullah and Nasrullah, were in the room with the

Amîr, as were Perwana Khan, Jan Mahomed Khan, the Dabier-ul-Mulk, Mir

Ahmad Shah--in fact, most of the principal officers of the Kingdom

who were in Kabul at the time. These were kneeling around the room.

Everyone had a look of strained and anxious attention.

It was obvious that the Amîr was very ill, and I said in English to the

Armenian,

“Enquire if His Highness wishes to place himself under my medical care.”

His Highness, turning his head and looking at me, said, “Bâli! I wish

it.”

I laid down my turban, removed the spurs from my boots, and set to work

to examine His Highness’s condition.

[Sidenote: Illness of the Amîr.]

He had acute gouty inflammation of the right shoulder, elbow, wrist,

and knee, and shooting neuralgic pains in the left calf. There was

coarse crepitation of the left axillary base, with cough; some

enlargement of the heart; extreme vesical irritability, and faucial

congestion; and albuminuria to the extent roughly of a fifth. His

temperature was 102 degrees Fahr.: the pulse weak; and I was informed

that he had had no sleep for several nights.

I sat down a minute to consider what I would do. The condition was

serious: for the Amîr had been ill, on and off, to my knowledge, since

September the 9th, and possibly longer. The medical treatment to which

he had been subjected by the Hakims for his complaint was, to my mind,

unscientific, and even dangerous. He had been bled, I was informed,

nearly to faintness, and leeched freely several times: he had been

purged violently and often: and his gouty foot had been plunged into

iced water. What else was done I do not know; but this was enough.

A lantern being procured, I went at once to the Hospital, which is

at the edge of the Palace gardens, and obtained such medicines as I

needed. I was accompanied by the Hindustani Priest-doctor, who was

accused of murdering his Superior Officer in India, and who, as I have

mentioned, was not under my orders. We returned to the Palace, and the

medicines were placed in charge of a trusted Page.

I weighed and measured the medicines in suitable doses, and when they

were dissolved I handed the glass to His Highness. It did not enter

my head to taste a dose of the medicine in front of His Highness, nor

did he ever require me to do so. His Highness took the glass, and,

murmuring,

“In the name of God--the merciful and compassionate,” he drank the

contents.

I fomented the inflamed joints with hot water, applying suitable

medicines, and finally bandaged them gently in cotton-wool and tissue.

I then requested as many as I could ask, to withdraw, in the hope that

His Highness might sleep; and I went into an adjoining room. I did not

give His Highness any opiate or other sleeping draught, wishing rather

to trust to the effect of the medicines I had given him. I ought to say

that His Highness, with a courtesy that never leaves him, gave orders

for meals and suitable accommodation for sleeping to be prepared for

me in the adjoining room or alcove. In half-an-hour His Highness slept.

The Princes left very quietly about two hours afterwards.

I need not say that, though a couch, covered with silk and gold

embroidery, had been prepared for me, I did not lie down. I had supper,

which was brought silently by the chief cook: and then, at intervals

during the night, stole in to look at the Royal patient. Exhausted

by suffering and want of rest, and relieved by the action of the

medicines, he slept soundly for three or four hours.

In the early morning His Highness woke: he expressed himself as nearly

free from pain, and was most grateful to me. I administered the

medicines, again applied the fomentations and regulated His Highness’s

diet.

Everyone made much of me, from Prince to Page boy. Daily I was required

to send a written report of the Amîr’s condition to Her Highness, the

Sultana, and to Prince Habibullah.

[Sidenote: Illness of the Sultana.]

The next day, I was called to the Harem Serai, for the Sultana was very

ill. The Amîr directed me to attend Her Highness.

I, therefore, left the Amîr’s Pavilion and, by His Highness’s order,

was accompanied by the Priest-doctor, to the Harem Serai. The great

gates were opened by an old white-bearded man, and we were admitted

into a covered portico. The old man left us a moment, and on returning,

he ushered us into a large paved quadrangle surrounded by high white

buildings. No one was to be seen. We crossed the silent quadrangle,

and passing up some steps entered a building on the north side.

An open door led from the lobby at the top of the steps into a long

corridor, curtained and carpeted, but otherwise empty. At the end was a

door, to enter which we ascended three steps. We now found ourselves in

a large room at right angles to the corridor, and lighted by a window

at the end. Towards the other end of the room a thin crimson silk

curtain was stretched entirely across. The room was furnished very like

an English drawing-room. A carpet was on the floor, curtains by the

windows, pictures on the wall, and several tables by the side of the

wall, on which were vases, candelabra, and china ornaments. In nearly

the centre of the room there was standing on the floor a large and very

ornamental glass candelabrum, about six feet high. There were three or

four little Page boys in the room, about nine or ten years of age.

As we entered, a voice from behind the curtain pronounced the usual

Persian salutation of welcome. It was the Sultana speaking. She had

a deep, musical voice. I bowed and advanced. A chair was placed for

me near the curtain, and tea and cigarettes were brought. After I had

tasted the tea, Her Highness requested me to smoke. Accordingly, I lit

a cigarette, and I heard from behind the curtain the bubble of the

chillim. The Sultana then commenced describing her symptoms, but the

Hindustani Priest-doctor had an imperfect knowledge of English, and

he asked that an Interpreter might be sent for. A messenger was at

once sent for the Armenian, who presently entered saying, with a bow,

“Salaam, Aleikoum.” He took his stand near me.

The Sultana raised the curtain sufficiently to pass her hand

underneath, and I examined the pulse. It was rapid (133), and weak. I

perceived that she was lying on a couch--and that the hand was white,

and was that of a young woman. I described the use of the clinical

thermometer, and handed it to her. When she returned it to me the

indicator marked a temperature of 105 degrees Fahr.

She complained of cough, and with some little difficulty I managed, by

asking her to stand, to listen to the sounds of the chest through the

curtain, using a straight wooden stethoscope. Not knowing the height of

Her Highness, I nearly struck her in the face in endeavouring to find

the position of the chest, and she cried out: however, she laughed when

she heard of my difficulty.

She had bronchial catarrh: there were no morbid cardiac sounds; and she

had Malarial fever. I enquired as to the history of the illness, and

the habits of the patient, and heard that she was accustomed to inhale

tobacco-smoke from the chillim pretty much all day; and that in order

to procure sleep she was accustomed to take sixty grains of chloral

nightly!

I advised the cessation of smoking for a time, and the Sultana laughed.

After about an hour, I asked permission to retire. I prescribed quinine

and a cough mixture; but in the evening, to my horror, I was called

upon to weigh out the usual dose of chloral, tie down the cork of the

bottle, and seal it with my own seal. Sleep! of course I did not

sleep. If a lie had been told me about the dose, the Sultana would be

found dead in the morning.

Meanwhile the Amîr was distinctly better that day, though of course

he was still very ill. The temperature was normal: the vesical

irritability had disappeared: there was no difficulty in swallowing;

and the pain in the joints was less.

The next morning the Sultana was somewhat better. The relief to my mind

cannot be described: I will not attempt it. In my visit to the Sultana

that day I again urged upon her the advisability, if she wished to get

rid of her cough, of ceasing to smoke,--at any rate for a time. She

would not listen.

[Sidenote: The Innocent Plot.]

I explained to the Amîr my difficulty with Her Highness, and he

arranged a plan in which she could be beguiled into smoking less. I

weighed out a little less chloral that evening.

I visited the Amîr every two or three hours during the day, examining

his condition. He still had some pain, though vastly less than he had

had, and the cough was better.

At two in the morning I was sent for by the Sultana. She detailed to

me the whole of the innocent plot that had been arranged to draw her

from the chillim, and laughed at me for thinking she could be so easily

beguiled.

I concluded there were certain in the Amîr’s court who brought minute

details of what occurred there to the Harem Serai.

The Sultana did not seem angry, for she ordered to be brought for me a

present of Cashmere shawls, embroidery, and furs.

The Amîr that day had some burning pain in the hand and foot, but it

yielded to treatment, and he was quite bright in the evening, laughing

heartily several times. Musicians and dancing girls were sent for and

many of the chief Officials visited the Palace. His Highness did not

sleep well that night.

The next day--the fifth of my attendance--the Amîr felt better, there

was very little pain, and the cough was less. He could not sleep,

however; and in the afternoon there was a return of pain in the knee.

Meanwhile I was nearly worn out with want of sleep and anxiety. The

Amîr was a good patient, considering that he was an Oriental King. He

would take what medicine and food I advised, but I could not regulate

such matters as the number of visitors he should receive, nor even such

a thing as the admission of musicians.

The Sultana, on the other hand, was anything but a good patient. She

would not do as I advised, and she wished me to give her just what

medicines she thought best.

Added to all this, I was greatly embarrassed and annoyed by the

Hindustani Interpreter, whom I did not trust. He was always at the

Court; and he constantly interrupted the Armenian before the Amîr, and

corrected him when there was no need. I told him to “Chûp!”--“shut

up”--once or twice, but it was not enough, and the fifth night I called

him into my room, and in a low voice told him--I admit, harshly--that I

did not need either his corrections or interference: that the Armenian

was my Interpreter; and that he could hold his tongue till he was

called upon to speak.

That night His Highness was restless, and in the morning (Sunday) to

my amazement he said he would take no more European medicine! I was

aghast! He was much better. What had displeased him? But I was worn

out, and I went to my room and lay on the bed in my clothes--I had

never taken them off--and went sound asleep.

By-and-bye I was aroused; the Sultana had sent for me as soon as she

had awakened from the sleeping-draught.

The Armenian told her that His Highness had ceased taking European

medicine. She was astonished and alarmed, and at once wrote a letter

to the Amîr. She asked him what it all meant--she read the letter to

me--asked whether he were a King or a boy. At one time he said the

English Doctor was all that was wise and learned, and the next he

ceased taking his medicine: was he going back to the Hakims who had

killed his father and his father’s father! Why was this?

The answer from the Amîr arrived: the Sultana read it to me.

[Sidenote: The Sultana’s Letter: the Answer.]

His Highness said he was a King and no boy; but he added that there

was quarrelling between two Interpreters and he feared there would

be a mistranslation and that he should suffer. For this reason he

considered it better that he should cease taking European medicine for

the present. He was not angry with the English Doctor: on the contrary,

he realized the benefit he had received from his treatment, and would

resume his medicine when the suitable time arrived.

That night Malek, the Page, came to me. He said that the Hindustani

had crept to the Amîr in the morning, and had whispered this story: He

had implored me to give _good_ medicine to the Amîr: and that at once

I had wished to kick and strike him; that I was giving His Highness

alcohol in all his medicines, and it was this that lulled the pain,

though it would afterwards make him worse: that he had heard me say I

had only this one medicine that could affect His Highness!

I could not find it in my heart to blame the Amîr. Wearied out

with months of suffering, he lacked the keen judgment that is his

characteristic. Nevertheless, in a matter of such vast importance, the

fact, that _any_ condition could place one at the mercy of an obscure

intriguing Hindustani, gave such a shock to my confidence that I never

entirely recovered it while I was in the service of the Amîr. Once in

a lifetime was enough for such an experience as I had been through;

for had the illness of either Amîr or Sultana terminated fatally,

while they were under my care, _my_ fate would have been sufficiently

appalling.

I was to visit His Highness daily, although he was under the care of

the Hakims. His manner to me was never so kind as now. I examined his

condition as before, and he described to me the treatment the Hakims

were subjecting him to.

They had no specific medicine, but administered drugs that produced

frequent and copious alvine evacuations. I said one day--in my

anxiety--that I feared they were, in His Highness’s feeble condition,

overdoing this line of treatment. His Highness rebuked me and said,

“When I am under the care of Hakims, I do as Hakims say; when under

your care, as you say.”

I continued attending the Sultana. She was much better and was very

kind. She read poetry to me, and commenced teaching me to talk Persian.

One day she said in Persian,

“Say this ----” and she repeated some sentence.

In my weariness, for it was in the middle of the night, I mechanically

repeated after her, “Say this ----” and I gave the sentence. At once

the Page boys and the girls behind the curtains burst out laughing.

As we came away I said to the Armenian, “Why were you so sulky

to-night?”

He had sat very glum in the Harem Serai. He said--

“Sir, you European, and, perhaps, no harm come for you--but for _me_,

Amîr Sahib blow me from gun if Her Highness laugh while I there.”

I was considerably taken aback.

Meanwhile, I was working down the chloral: I had got fifteen grains

less; but I couldn’t stop the chillim.

There was no longer any necessity for me to live in His Highness’s

Pavilion, and he gave orders for quarters to be prepared for me in the

Prince’s quadrangle near by, so that I could be on the spot in case of

necessity.

The room was curtained and carpeted, and wood for the fire provided.

My servants came to wait upon me. An arm-chair of His Highness’s was

sent, a table, and candelabra. My friend, Shere Ali, came to see me

frequently; and the Page boys at all hours. I visited the Amîr twice a

day. Sometimes, he invited me to sit on the very couch he was lying on,

and he told me many interesting stories of his adventures in Russia.

For a few days His Highness continued about the same. The albumen had

nearly cleared away (sp. gr. 1012), though crystals of lithic acid were

deposited, and occasional tube casts could be seen.

[Sidenote: The Amîr’s Relapse.]

A day or two afterwards, His Highness had a return of pain, and when

I went to see him he said that he felt weaker, and admitted that the

Hakims had overdone the form of treatment I spoke of.

The next day he was worse: the pains were more severe; he had not

slept, and he told me he had had shivering and fever in the night.

The day after, the albumenuria returned, to the extent, roughly, of a

twelfth in the morning, and later in the day a fifth (sp. gr. 1016).

The left ankle commenced swelling at five p.m., the pulse was 100 and

weak; Tr. 97·2.

Out of doors it was very cold. The snow had commenced, and it was

freezing hard.

[Illustration]

At the Court of the Amîr: A Narrative · 第 23 / 32 章