“I need not tell you, my dear sister, how indignant I feel at the

judgment which has just been pronounced by the parliament. It has no

respect for royalty; it is a shameful insult, and I am bathed in tears

of despair. What! a man who had the audacity to lend himself to that

indecent and infamous scene in the arbour, who supposed that he had an

assignation with the Queen of France, with the wife of his king, that the

queen had received a rose from him,[355] and had suffered him to throw

himself at her feet, should not, when a throne is concerned, be held

guilty of high treason, but should be simply regarded as one who had been

deceived! It is odious and revolting. Pity me, my good sister; I did not

merit this injury, I who have endeavoured to do good to all who surround

me, and who only remember that I am the daughter of Marie-Thérèse, to

show myself, as she recommended me when embracing me at my departure,

French to the very bottom of my heart. To be so sacrificed to a perjured

priest, to a lewd intriguer, how grievous! But do not think that I shall

allow myself to do anything unworthy of me. I have declared that I will

never seek to revenge myself beyond doubling the good which I have

already done. I need not tell you that the king is indignant like myself;

he exiles the cardinal to La Chaise-Dieu, and Cagliostro is expelled from

France. Adieu! My children are well. We all embrace you, and press you to

our hearts.”[356]

To Madame Campan, who knew more of the particulars of the intrigue than

any one else about the queen, Marie-Antoinette mournfully said: “Make

me your compliments of condolence; the intriguer who wished to ruin me,

or to obtain money by abusing my name, and forging my signature, has

just been acquitted. But as a Frenchwoman, also receive my compliments

of condolence. A people is indeed unhappy to have for supreme tribunal

a set of men who are swayed by their own passions, many of whom are

susceptible of corruption, while the remainder are possessed of an

audacity which they are only too ready to manifest against authority, as

they have just shown in so marked a manner.”[357]

“At this epoch,” says Madame Campan, “the happy days of the queen

terminated. Adieu for ever to the peaceful and simple pleasures of

Trianon, to the fêtes where once shone the magnificence, intellect,

and good taste of the court of France; adieu, above all, to that

consideration and respect, the forms of which surround the throne, but of

which the reality alone is its solid base.”[358]

Spite of the judgment of the Parliament, the cardinal was not allowed to

go entirely scot-free. The king at once wrote to the Baron de Breteuil,

requiring him to demand from the cardinal the resignation of his office

of grand almoner, and the surrender of the various orders the king had

conferred upon him. Accompanying this letter was a _lettre-de-cachet_

banishing the cardinal within three days to his abbey of the Chaise-Dieu,

in the midst of the Auvergne mountains, where the king sarcastically

intimated he would not be likely to receive much company. Until his

departure he was commanded to see no one, except his relatives and

counsel. If nothing else could be done, a stop could, at any rate, be put

to receptions and ovations at the Palais-Cardinal.

On receiving the above instructions, the Baron de Breteuil who was

suffering from gout in the stomach, rose, it is said, from his bed

completely resuscitated at the prospect of being the bearer to the

cardinal of such agreeable news.[359] He presented himself to the Prince

de Rohan, on the morning after the release of the latter from the

Bastille, and just as he had ordered his carriage intending to go round

and thank his judges. The prince without appearing the least disquieted

informed the minister that he would observe two of the orders of the king

with the fidelity, the exactitude, and the submission which the Rohans

had always shown for the sovereign’s commands; but, with regard to his

resignation of the office of grand almoner, he could not confide this

to M. de Breteuil, as he had had the honour of sending it to the king

an hour ago through the Count de Vergennes.[360] The minister pressed

the prince to sign some further paper in reference to this resignation,

observing that he did so with regret, but was obliged to obey the

orders of the king his master. “Monsieur,” replied the cardinal, in a

nettled tone, “the king himself has already done justice on me. I have

no need of an executioner.” This _mot_ speedily circulated all over

Paris, and the minister was henceforth styled “Bourreau (executioner)

Breteuil.”[361] Louis XVI.’s minister of justice experienced a more

severe rebuff when charged, a few years later, with carrying out the

terms of a _lettre-de-cachet_ banishing the Duke d’Orléans to his château

of Villers-Cotterets for his famous protest at the “royal session,” when,

as Carlyle remarks, he “cut his court moorings.” The baron wished to

accompany the duke in his carriage, in order that, in accordance with

the king’s commands, he might not lose sight of him, whereupon the duke

observed, with disdainful pride, “Ah, well! jump up behind.”

On June 2, the day after Cagliostro’s release from the Bastille,

police-inspector Brugnières entered his apartment and addressed him

“in the king’s name,” at which ominous words his heart, he says, sank

within him. The order of which Brugnières was the bearer was dated

on the day preceding, and enjoined the count to leave Paris in three

days, and the kingdom within three weeks. Next day Cagliostro removed

to Passy, and some few days after to St.-Denis, whence he started with

his wife to Boulogne-sur-Mer. On the 16th they embarked for England

under circumstances the most sentimental, if we can credit the count’s

narrative of the affair. “The shores that I quitted,” observes he, “were

lined by a crowd of citizens of all classes, who blessed and thanked

me for the good I had done their brethren, addressing to me the most

touching farewells. The winds carried me far away from them, and I heard

them no more, but I saw them again on their knees, with their hands

raised towards heaven, and it was my turn to bless them, and to cry out

and repeat, as though they could hear me: ‘Adieu, Frenchmen! adieu, my

children! adieu, my country!’”[362]

The Countess de la Motte remained for three weeks in the Conciergerie

ignorant of the true nature of her sentence, and hoping, whatever it

might be, that it would not be carried out. “At length,” she tells us,

“the twenty-first of June arrived, that eventful day which will live in

my remembrance as long as memory itself shall live—that day the most

accursed in the calendar of my misfortunes.

“One of the gaolers came to my chamber, and told me that he had come

from my counsel M. Doillot, ‘who,’ said the deceiver, ‘is now in the

_greffe_, (the record office,) and desires to see you as he is going

immediately into the country, which is the reason why he comes so early

in the morning. It is to read you a letter which he has received from

Versailles. It will be unnecessary for you to regard your dress, because

he is in so great a hurry.’ I threw on hastily a morning gown, and

followed this impostor, who made me descend a small staircase which I

used to pass every morning to go to the lodge of the _concierge_. He went

before me and entered first. I pushed the door from me to get through,

which I had scarce half effected when I found the door forcibly pushed

to by a person on the other side with as much violence as if he wished

to secure an ox, whom he was fearful would escape. Some one immediately

seized me by the right arm, and dragged me into the _greffe_, where

another laid hold of my other arm, and bound me fast. The first thing I

observed was the _huissier_ Breton holding some papers in his hand, which

I conceived, as the _concierge_ had told me, would be read, announcing

my pretended banishment. ‘No, certainly,’ said I to Breton, ‘I will not

endure to hear so unjust a sentence, nor fall upon my knees to receive

the condemnation of an iniquitous cabal, predetermined to sacrifice me!’

A great number of strange persons were present, many of whom seized me

rudely round the waist, and others by the legs to oblige me to kneel

down, but not being able to succeed they held me suspended at a distance

from the ground. While I was in this posture the _huissier_ read my

sentence, but the cries I uttered almost drowned his voice.

“Overpowered by superior strength my resistance became more feeble, and

in this condition I was dragged to the place where the sacrifice was to

be completed. Weary and faint, exhausted by my cries and the ineffectual

struggles I had already made, entreating those around me to avenge the

innocent and _the blood of their good King Henry II.!_ I at length lost

all sense of reason. I could see nothing, could feel nothing which could

serve to show me what they intended to do.”[363]

We will supplement Madame de la Motte’s own account of the infliction of

the sentence passed upon her, by some extracts from contemporary memoirs

which furnish several curious additional particulars.

“Madame de la Motte,” writes the Hon. Mr. Eden to Mr. Pitt, “was called

up at five, and informed that the Court wished to see her. She had no

suspicion of the judgment, which is not communicated here to the accused,

except in the case of a capital sentence. She went in an undress, without

stays, which proved convenient. Upon the registrar reading the sentence,

her surprise, rage, and shrieks were beyond description. The _bourreau_

(executioner) and his assistants instantly seized her, and carried her

into an outer court, where she was fastened to a cart with a halter round

her neck. The _bourreau_ talked to her like a tooth-drawer, and assured

her most politely that it would soon be over. The whipping was slight

and _pro formâ_, but the branding was done with some severity. It is a

good idea that the ‘V’ (_voleuse_—thief) on her shoulders stands also for

Valois.”[364]

The Countess de Sabran, writing on the day of the occurrence to the

Chevalier de Boufflers, says—“Madame de la Motte was punished to-day,

at 6 o’clock in the morning, in order to avoid too great a concourse of

curious people. The unfortunate woman was sleeping profoundly when they

came to tell her, that her lawyer was waiting to talk with her about her

affairs; they had adopted this course the more easily to effect their

object. She got up, not fearing anything, put on a small petticoat and

a cloak, and descended quickly to the room where she beheld eight men

and M. Le Breton, the registrar, who held her sentence in his hand.

At this sight she was much agitated, and tried to fly; whereupon they

threw themselves upon her, and tied her little delicate hands, which

people called charming and which are certainly very dexterous. ‘Why such

precautions?’ she boldly asked. ‘I shall not escape you; if you were

executioners, you could not treat me worse.’ She believed that it was

only a question of removing her to a convent, there to pass a few years.

They told her to go down on her knees, and as she was not inclined to

do so, one of the executioners gave her a blow on the ham-strings which

brought her to the ground. M. Le Breton then read her sentence. At the

moment she heard she was going to be whipped and branded, she went into

convulsions and into a fearful fit of passion, biting everything that

was near her, tearing her clothes, pulling out her hair, &c. In spite

of this the executioners seized her and carried her to the place of

punishment. There, they put the rope round her neck, and tried in vain

to undress her; she defended herself like a lion, with feet, hands, and

teeth, and so obstinately that they were obliged to cut her clothes and

even her chemise in order to make an end of the affair; which was very

indecent, as in spite of the unreasonable hour which had been chosen with

the object of keeping people away, spectators were present in very great

numbers.

“She uttered loud cries, always saying: ‘Spare the blood of the Valois.’

She hurled forth curses against the Parliament, the cardinal, and even

some one more sacred, and struggled so that the executioner could not

perform the operation of branding her as perfectly as he wished, and

scored her all down the back. After the infliction of this sanguinary

punishment, they conveyed her in a hackney coach to the Salpêtrière.”[365]

Nougaret, author of the “Anecdotes of the reign of Louis XVI.,” says,

that “on the countess being conducted before her judges, the registrar

proceeded to read her sentence; on hearing which, astonishment, fury,

rage, and despair seemed all of a sudden to take possession of her.

Determined not to hear her sentence to the end, she flung herself on

the ground and rolled about like a person convulsed, giving vent to the

most horrible yells. The executioner and his assistants had the greatest

difficulty in removing her to the court of the palace, where her sentence

was to be inflicted. Immediately she perceived the instruments of

punishment, she seized one of the executioners by the collar, and in a

moment of frenzy bit a piece out of his hand, then sunk on the ground in

convulsions far more violent than those she had recently recovered from.

It was found necessary to tear her clothes off from her to mark her with

the red-hot iron on her shoulders. During this operation, her cries and

imprecations were redoubled. A few hours afterwards there circulated all

over Paris the following epigram on the countess’s pretensions to the

honours of the house of Valois”—the _fleur-de-lis_, (the arms of the

Valois,) it should be remembered, invariably formed part of any mark with

which culprits were branded:

“À la moderne Valois

Qui contestera ses droits?

La cour des pairs elle-même,

Quoi qu’en termes peu polis,

Lui fait par arrêt suprême,

Endosser les fleurs-de-lis.”[366]

Louis Blanc, in his “History of the French Revolution,” quoting mainly

the Baron de Besenval and the Abbé Georgel, says: “Tied with cords, and

dragged into the court of the Palais, she commenced to utter cries, not

of terror, but of fury. Addressing herself to the people, she exclaimed,

‘If they treat thus the blood of the Valois, what is the lot reserved for

that of the Bourbons?’ And in the midst of the groans which indignation

drew from the crowd, these characteristic words were heard:—‘It is my

own fault that I suffer this ignominy; I had only to say one word, and I

should have been hung.’ [She not only said this word, but launched forth

a succession of impure and calumnious charges against the queen, couched,

too, in the foulest language.] Then like as was done to Lally Tollendal,

they placed a gag in her mouth, and as she was struggling with despair

in the hands of the executioner, the red-hot iron, which ought to have

marked her on the shoulder, glanced off and marked her on the breast.”

Rétaux de Villette asserts that “people were posted in the court of the

palace to make a great noise, so that none of the public who chanced

to be present might hear what Madame de la Motte said. The sentence

executed, she was thrown half dead into a coach, and driven at full

gallop to the Salpêtrière,”[367] the prison where abandoned women were

confined. One of the doors of the vehicle having flown open on the road,

the officers in charge of the countess were only just in time to save

her from springing out and throwing herself under the wheels. When she

arrived at the Salpêtrière, she made a further attempt to destroy herself

by forcing the coverlid of her miserable truckle bed into her mouth.[368]

On the day the Countess de Valois de la Motte underwent the infliction of

the first portion of her sentence, Louis XVI. set out on a royal progress

to Cherbourg, to be present at the submerging of the first cone for the

foundation of the gigantic breakwater there. As this was being slowly

lowered into the sea amidst shouts of _Vive le Roi!_ from thousands of

lusty Norman throats, we may be quite certain that, what might chance to

be “in reserve for the blood of the Bourbons” was one of the very last

things the king was likely to trouble himself about.

XXXV.

AUG. 1785–JUNE 1786.

COUNT DE LA MOTTE’S FLIGHT—COLD STEEL AND POISON.

We must now go back a little in our narrative and see what has become of

Count de la Motte since his flight from Bar-sur-Aube. Beugnot mentions

that he took his place in the diligence, but he seems to have gone in one

of his own carriages, and posted as fast as he could, day and night, to

Boulogne, where he arrived on the night of August 20, having accomplished

the journey of three hundred miles, all stoppages included, in little

more than forty-eight hours, and whence at noon on the 22nd he crossed

over to England.[369] The authorities, who had shown such remissness in

not having him arrested earlier, now that he was beyond their reach began

to bestir themselves, and sent orders to the officers of the marshalsea,

at Boulogne and other ports, to overhaul all vessels leaving the harbour,

and capture the count if they only got the chance. The officer of the

marshalsea at Boulogne was lucky enough to capture the count’s carriage,

which had been left behind at the “Hôtel du Lion d’Argent,” and in his

simplicity set a man to watch it, for we know not how many days and

nights, in the vain hope that the count would return and claim it.[370]

This we need hardly say he had not the remotest intention of doing.

Of the various dangers and mishaps which befel the count on this,

his second visit to England, full particulars are to be found in the

narrative which he himself has written of his adventures.[371] He

started, he tells us, with merely a hundred louis in his purse, and made

with all speed for England, where, on the occasion of his former trip,

he had left some diamonds, “which it was natural,” he observes, “he

should procure.” His first call, therefore, was on Gray the jeweller,

from whom he obtained the diamonds in question, and ere long was living

on the proceeds arising from their sale. While waiting for intelligence

as to the turn affairs were taking in Paris, he tells us that he visited

the Haymarket Theatre one evening, and that while returning home in a

hackney coach a daring attempt was made to assassinate him. His hat

fortunately saved his skull. A sword was then thrust through the little

window behind, and nearly spitted him to his seat. However, he seems to

have escaped without bodily injury.

Under the pretence that his life was not safe in London, the count takes

a journey to the north. Whether his life were really in danger it is

impossible to say, but it is quite certain that his liberty was; for

there were serious thoughts at this time of kidnapping him and carrying

him over to France. The proposal emanated from a spy in the pay of the

French government named Le Mercier. “If,” reports he, “in order to

carry the individual off, cunning should not suffice, we will employ

force to conduct him to some isolated spot on the banks of the Thames,

where we will take care to have stationed for a fortnight previously,

if necessary, one of those vessels which bring coal to London from the

north. Their hulls are so thick, that it would be impossible for any one

confined in the hold to make himself heard, let him cry out as loud as he

will.”[372]

Before this amiable suggestion of the spy Le Mercier could be acted

upon, Count de la Motte had taken up his quarters in Lancaster, whence

he went to Dublin, next to Glasgow, and finally to Edinburgh. Here, he

says, he made the discovery that an attempt had been made to poison him,

as he believed, at some Dublin dinner party. At any rate, he was so ill

that he was obliged to keep his bed for three months. On his recovery

he found that he was watched whenever he went abroad, which was likely

enough to have been the case, as at this time Count d’Adhémar, ambassador

of France in England, wrote, it is said, to a great personage at the

French court, stating that Count de la Motte had withdrawn among the

mountains of Scotland, where the so-called privileges of the Scotch

prevented any legal seizure of his person being made; nevertheless he,

the ambassador, had found ten well-disposed hardy mountaineers who would

undertake to capture the count and carry him over to France, for which

service, as they would probably have to employ as much force as seduction

in the accomplishment of it, and incur the risk of being hanged, they

demanded a thousand louis each. The queen, having heard of this letter,

at once said that even if it were necessary to give double this amount,

there ought not to be a moment’s hesitation, since the presence of

the Count de la Motte was the one thing wanting to thoroughly unveil

a most abominable conspiracy and to punish the authors of it. Orders

were thereupon given to place the requisite sum at the ambassador’s

disposal.[373] By this time, however, the count had left Edinburgh,

and gone south to Newcastle-on-Tyne, where, he pretends, the capuchin,

McDermott, whose acquaintance he made when last in England, bribed by the

handsome offer of ten thousand pounds, attempted to poison him on several

occasions.[374] We do not believe a word of this; the French government

were no doubt anxious to secure the count’s presence at the approaching

trial, and would have been only too glad of a chance of kidnapping him;

but that they, or indeed any one else, wished to put him out of the way,

is extremely improbable, for it was his evidence, and not his silence,

that they desired to ensure.

About this time, namely, early in April, 1786, a woman named Costa,

wife of one of the ambassador’s spies, who had succeeded in scraping

acquaintance with Count de la Motte, crossed over to Paris with a letter

from the count to M. Doillot, Madame de la Motte’s counsel, in which he

stated that he could make the innocence of his wife clear as day if he

only dared come forward. The count insinuated that he had a letter of the

cardinal’s, inquiring of him whether he had succeeded in disposing of the

diamonds.[375] On the woman Costa’s return to England she went, according

to her own account, by direction of the Paris police to Count d’Adhémar,

who bade her tell her husband to take a house at Newcastle-on-Tyne, so

as to facilitate the drugging of the count and conveying him on board a

French ship which was lying ready in the harbour under the command of

one Surbois, an _exempt_ of the French police. Madame Costa asserted

that her husband had already received a bribe of a thousand guineas for

this purpose (less a commission of sixty guineas which the ambassador’s

secretary deducted for his little pickings out of the affair), and had

been promised nine thousand guineas more when the count was safe on

board.[376] Costa, however, seems to have let the count into the secret,

and they came up to London together to work upon the ambassadorial

exchequer as best as they could.

The story of the diamond necklace · 第 24 / 38 段