On being asked to account for the opulence which she was known to have

displayed at the very time that she and her husband were, as she said,

selling these diamonds on the cardinal’s behalf, she recapitulated

various presents of money which she affirmed the cardinal had made her;

in addition to which, she said, she had received considerable gifts from

the royal princes and princesses and from ministers of the crown. She

stated that the diamonds which had been handed to her by the cardinal,

including those remaining unsold in England, were of the value of three

hundred and seventy-seven thousand livres; nevertheless these did not

comprise all that belonged to the Necklace sold to the queen, as the

cardinal had given numbers away; and among them, some of the most

beautiful to the lady, whom he wanted to marry to a gentleman attached

to the suite of the Count de Provence, and others to the Countess de

Cagliostro. After having expressly stated that the diamonds she and her

husband disposed of did not comprise all that belonged to the Necklace

sold to the queen, Madame de la Motte maintained, in reply to questions

asked her, that she neither knew nor suspected that any of the diamonds

sold by them formed any portion of the Necklace in question; otherwise

she would have had nothing to do with them, but would have felt it her

duty to have warned the jewellers. When her husband, on seeing such a

large number of unset stones, asked the cardinal where they came from,

the prince replied that they belonged to an old set of jewels which he

had no longer any occasion for now that he was getting old. When reminded

that it was at this very time Laporte had spoken to her of the jewellers’

inquietude at finding the Necklace was not worn by the queen, Madame

de la Motte observed, that in this case the jewellers ought to have

addressed themselves to the cardinal, particularly as she had warned them

to be cautious. She denied that the cardinal had at any time expressed

astonishment to her at her majesty not wearing the Necklace; the reverse,

indeed, was the fact, it was she who had expressed her astonishment to

the cardinal.

The countess, as a matter of course, denied having shown to the cardinal

a letter purporting to be from the queen respecting the payment of the

sum of seven hundred thousand livres to the jewellers; she also denied

having given thirty thousand livres to the cardinal to be handed over

to them as interest for the delay in the payment of the instalments.

When asked what she borrowed from thirty to forty thousand livres from

her notary for at this precise date, she was ready with her answer.

It was to oblige the Marchioness de Crussol (the same who went to the

guillotine with Madame Elisabeth, the king’s sister, when these two poor

ladies embraced each other at the foot of the scaffold), who came to her,

and told her of the embarrassing position in which the ambassadress of

Portugal was placed through having pledged her diamonds, which she was

unable to redeem, and which would have been sold if Madame de la Motte

had not furnished the money to take them out of pawn.

She tried to persuade her judges that the cardinal had called upon

her one morning, and complained to her that he had been duped in

the affair of the Necklace; that he had shown her a letter which he

imagined had come from the queen, containing these words, “Send by the

little countess[254] a sum of money—the amount of which she could not

recollect—for these unfortunates. I should be annoyed if they get into

trouble.” He suspected, however, that the letter was not in the queen’s

handwriting, and that he had been made a dupe of. He paced up and down

the room exclaiming, “Has she deceived me, this little countess? has she

deceived me? Oh, no! I know Madame de Cagliostro too well; she is not

capable of this.”

On being asked if she knew a certain Dame de Courville, she replied

that she had seen her with the cardinal in holy week the year previous,

and that she knew her as a neighbour living within a few doors of her

own house. She then proceeded to say that this was the same lady the

cardinal desired to marry to a gentleman belonging to the suite of the

Count de Provence, and to whom he had promised to give five hundred

thousand livres. When asked if she knew an individual named Augeard[255]

or one Bette d’Étienville, or one Marsilly, a counsellor, she replied

that she knew none of those persons. This concluded the countess’s first

examination, which lasted from the 20th to the 26th of January, an

entire week, and of which we have given all the chief points to enable

the reader to see the scope and power of Madame de la Motte’s inventive

faculties, and her proficiency in the arts of falsehood and deceit.

It was now Cagliostro’s turn to be examined. In answer to questions put

to him, he said that he was a professor of medicine, of noble birth, and

had travelled largely in Asia and Africa, as well as Europe, most of the

chief cities of which he had visited. He was intimately acquainted with

the Prince de Rohan, and since his (the count’s) arrival in Paris, on

the 30th of January in the past year, had been in the habit of seeing

him generally three or four times a week. During this period the prince

and his friends had occasionally dined with him at his house in the Rue

Saint-Claude. The Necklace, respecting which so much had been said, was

purchased before this time. He remembered the cardinal expressing certain

doubts to him with regard to the genuineness of the signature affixed

to the contract, when he, sharing in them, advised the grand almoner

to throw himself at the king’s feet and confess everything that had

transpired; but this he resolutely refused to do.

With regard to the scene at the Hôtel de Strasbourg, described by the

Countess de la Motte, Cagliostro asserted this was merely an attempted

experiment in animal magnetism, in which he was no great believer. The

ribbons which the child was dressed out in were some that were lying

about the apartment. He denied having placed his drawn sword on the

child’s head, and having made use of the words ascribed to him; but

admitted there was a bottle of clear water on which the child placed

her hand. The affair was got up entirely at the instigation of Madame

de la Motte, who displayed great anxiety respecting the forthcoming

accouchement of some great lady, and he performed the experiment in the

hope of calming her. The countess’s story about the table with a large

number of lighted candles upon it, and the naked sword and poignard, and

the crosses of Jerusalem and St. Andrew, had not a particle of truth in

it. He never placed Madame de la Motte’s hand upon these things, and

nothing of what she had described took place. The cardinal did not fetch

any diamonds from his secretary, and, indeed, the whole affair was a

pure piece of invention. The cardinal had given him and his wife a few

articles of jewellery as presents; all these things, and whatever other

diamonds he possessed, had been seized by the police, and were still in

their custody, and could be produced. The cardinal had never given the

Countess de Cagliostro any diamonds forming part of the Necklace, nor any

sum of money arising from the sale of the diamonds. He had never told

the cardinal that his wife was intimate with the queen. She had never

seen the queen, and was never once at Versailles, and could have had no

correspondence with any one for the best of all reasons—she could not

write.[256]

Cagliostro, in his examination, having stripped the countess’s highly

inventive narrative of its marvellous character, and exposed her

falsehoods with respect to the diamonds, and having, moreover, previously

stated in his memorial that he had cautioned the Cardinal de Rohan to be

on his guard against Madame de la Motte, whom he stigmatized as a wretch,

but that the cardinal would not believe him, the countess’s indignation

knew no bounds. Knowing the doubtful kind of reputation that attached to

Cagliostro, and the peculiar nature of the relations commonly believed

to subsist between him and the cardinal, who, it was thought, aided and

abetted him in his endeavours to discover the philosopher’s stone—it was

commonly reported that Cagliostro had prevailed on the cardinal to obtain

possession of the Necklace, that he might experiment upon the diamonds

and centriple their value[257]—the countess believed she could readily

have diverted not merely suspicion towards the “low empiric,” as she

was now in the habit of styling him, but have induced a firm conviction

of his guilt. This had been her aim from the outset, as is evident from

the insinuations in which she indulged in her memorial with regard to

Cagliostro, whom she, or rather her counsel, introduces in the following

grandiloquent style:

“His name, his surname, his quality? he and the woman attached to his

fortunes?—The Count and so-called Countess de Cagliostro!

“His age?—One of his valets said that he knew not the age of his master,

but for himself he had been one hundred and fifty years in his service.

As for the master, he sometimes gave three hundred years as his age,

at other times he said he had assisted at Galilee at the marriage of

Cana.[258]

“His country?—A Portuguese Jew, or Greek, or Egyptian from Alexandria,

who had brought with him to Europe the sorceries and allegories of the

East.

“His habits and his religion?—Doctor of the cabalistic art; one of those

extravagant members of the Rosy Cross who profess to raise the dead, and

make them hold converse with the living—masters of all the sciences,

skilled in the transmutation of baser metals into gold—beneficent spirits

who attend the poor for nothing, and sell immortality to the rich.

“His fortune? in short, his means of supporting that luxurious

ostentation which he has displayed before our eyes?—A sumptuous hôtel,

elegant furniture, a well-supplied table, servants in all sorts of

liveries; and the court of this hôtel always noisy with carriages,

announcing in the midst of an intelligent nation visionaries of every

rank—in a word, Cagliostro, without inheriting anything, without

purchasing anything, without selling anything, without acquiring

anything, is possessed of all. Such is this man.

“What are his great deeds?—Many are known in the different courts of

Europe, others are known to Madame Böhmer;[259] but let us confine

ourselves to the third filtration of the Necklace, when it is needful

to dispose the Count de la Motte to carry to a foreign country a

considerable quantity of diamonds. This is the grand result furnished by

the crucible of the operator.”[260]

Cagliostro, it may be observed, was greatly excited on hearing of the

arrest of his wife, and on afterwards learning that she was ill, became

perfectly frantic. He pretended to believe that she was dead or at her

last extremity, and threatened to kill himself if he were not permitted

to see her, or she were not immediately set at liberty.[261]

XXX.

1786. FEB.–MARCH.

THE TRIAL: THE CONFRONTATIONS OF THE ACCUSED WITH EACH OTHER AND WITH THE

WITNESSES.

The examinations having at length terminated, the confrontations of the

accused with each other, and with the principal witnesses, now commenced.

At the time these were going on, the accused, in accordance with custom,

were deprived of the assistance of their counsel, who were not permitted

to hold any intercourse whatever with them. Madame de la Motte and the

cardinal were first confronted with each other. The countess describes

being ushered into the hall of the Bastille, and the cardinal making

his appearance shortly afterwards. The oaths having been administered,

the opponents surveyed each other attentively; though, says Madame, the

cardinal, “pretending to amuse himself with his pencil, which he twirled

about in his fingers, affected not to regard me,” and the duello of words

at once began. And it was a mere duello of words, for the real points

of the affair seem hardly to have been touched upon. At the outset the

countess evidently thought she was getting much the best of the contest,

for she observes in her “Life,” that in her replies to the cardinal’s

interrogatories her expressions “were so strongly pointed, so pertinent

and forcible, that every one present gave smiles of approbation.”[262]

When questioned as to whence she derived the means for such an unwonted

display of opulence as she was known to have exhibited, she pointed to

the cardinal, and gave the judges distinctly to understand that the

relations subsisting between them were those of lover and mistress, and

not benefactor and supplicant as had been commonly supposed; hence the

motive for the liberal gifts which she had received at the hands of the

Prince de Rohan.[263]

As the contest went on, the cardinal, according to Madame’s version,

got some further awkward thrusts which touched him to the quick, and

made him “look uneasy, and turn suddenly pale, and complain of a violent

headache,” which stayed the proceedings for a time. When these were

resumed, the countess thought it necessary to object to what she styles

some impropriety on the part of the cardinal—he put some pertinent

question which it was not convenient for her to answer—whereupon a three

hours’ altercation ensued, during which the plethoric cardinal grew “red

as fire,” while madame, less excited “came off,” she tells us, “with

flying colours,” the judges bestowing upon her “smiles of encouragement.”

Thus ended the first day’s confrontation.

The day following, the cardinal entered the hall quite chapfallen;

“instead of his former fierce and haughty demeanour, his eyes appeared

to ask pardon, and his countenance was sweet and engaging.”[264] His

“mildness” gave the countess “fresh spirits, and increased her hopes,”

but a scene of wrangling began immediately—each accused the other of

having had the Necklace, and of knowing what had become of it. “At this

moment,” remarks the countess, “I was not mistress of my temper, and

loaded them all with reproaches,” which brought down upon her a severe

reproof from the judges, which did not, she confesses, “in the least tend

to abate her violence.”[265] The second day’s proceedings terminated,

therefore, in a greater tempest than the first had done.

If we believe what Madame de la Motte says, the cardinal, as the

confrontations progressed, grew quite sentimental. Weak and foolish to

the extreme point of folly we know the grand almoner to have been, still,

now that the film was removed from his eyes, we can hardly credit that he

acted the old dotard’s part as the countess would have us believe. “He

blew me over kisses,” she says, “and when he discovered my eyes turned

aside upon any other object, he played with his pencil to attract my

notice.” At another time, “he clasped his hands eagerly together, and

lifting up his eyes to heaven, ‘Ah!’ exclaimed he, ‘how unhappy we are!’

He even shed tears.”[266]

On a subsequent occasion the countess pretends that when they were by

themselves at one end of the hall the cardinal approached her, took her

by the hand, and led her to the fireplace, and that while they were there

standing in an attitude of the most friendly regard, engaged in earnest

conversation, she suddenly rang the bell, which brought in De Launay,

governor of the Bastille, and two of his officers, who surprised them in

the attitude above described. “The lieutenant, De Losme,” she observes,

“could scarce pardon me to see me holding discourse with my executioner,

‘a person,’ said he, with indignation, ‘that endeavours to prove you a

thief;’” and who did, indeed, in due course, not only prove her to be a

thief, but procured her a felon’s punishment.

Although, according to her own account, these confrontations opened so

triumphantly for her, the countess at their close had lost much of that

confidence which her overweening vanity had led her to feel, and tried

hard to prolong the proceedings by urging that application should be made

to the king for permission for her to send a letter to her husband, “to

engage him to come in person to confront and disprove this preconcerted

system of lying accusations which pretends that he has gone off with a

part of the necklace.” As if the count could not have come forward, and

done all this of his own accord, as he might possibly have been tempted

to do had he not entertained a wholesome fear of the scourge and the

branding-iron, and of being chained to the oar as a galley slave for the

rest of his life.

Judging from the countess’s report of these confrontations, they would

seem to have been merely a series of wordy wranglings; it is, however,

quite certain that in the course of them many facts damaging to her in

the last degree were brought to light. Her wretched poverty, up to the

very moment when she touched the first fifty thousand livres of the

cardinal’s money, was proved beyond a doubt, as well as the comparative

affluence which she displayed immediately afterwards. And the same with

respect to the almost Oriental style of luxury in which the De la Mottes

commenced to live immediately after the count had returned from England

with the proceeds arising from the sale of the diamonds to the jeweller

Gray.

The countess in her confrontation with Laporte—who had first mentioned

the Necklace to her, and had introduced her to the crown jewellers—tried

to wheedle him by such a shallow manœuvre as thus addressing him: “I

believe you to be an honest man, Monsieur Laporte. Forget for a moment

that you have made any deposition, and distinctly answer my questions.”

Laporte, however, stuck to his text, and nothing favourable to the

countess could be extracted from him.[267] When she and the Baron de

Planta, the cardinal’s equerry, are brought face to face, he declines

to swear black to be white, and persists in saying that he had himself

carried to her the two several sums of fifty thousand livres and one

hundred thousand livres, for which she had applied to the cardinal in the

queen’s name. “I swear in the presence of justice, and on my honour and

my head,” exclaimed the indignant baron, “that I myself gave you these

amounts from the Cardinal de Rohan to be remitted to the queen;”[268]

whereupon madame pronounces him to be mad, and in proof of her assertion

recounts, with evident unction, the particulars of an attempted

indelicate assault upon her by the baron in the month of October,

1784.[269] Regnier, the goldsmith and jeweller who supplied the De la

Mottes with a service of plate, &c., and received diamonds in discharge

of his account, having given his version of his transactions with the

count and countess, the latter, following her usual system of denial,

contradicts Regnier point blank, whereupon he exhibits the entries in his

books made at the time. She then admits everything, and asks herself,

with seeming astonishment, how it was possible in less than a year for

her to have so far lost her memory.[270]

The countess, when confronted with Father Loth, loaded him with a

shower of reproaches. “You bad man,” exclaimed she, “it is you who have

led my husband astray; you have introduced him to disreputable women.

You have persuaded him to live on bad terms with me. You have robbed

me.”[271] Grenier, the goldsmith and money-lender, had deposed that

Madame de la Motte had ordered of him two superb robes of Lyons silk,

saying she intended making a present of them to the queen; in reply

to which he had told her point blank that it was not likely she would

dare to take the liberty of making presents to her majesty. Whereupon

the countess remarked, that there was no such ceremony as he supposed

between relations! She had, moreover, told him that she had reinstated

the cardinal in the queen’s good graces, and that her majesty dared

refuse her nothing, and had also shown him a letter which she said had

been written to her by the queen, but which she would not allow him to

read.[272] When brought face to face with Grenier, she exclaimed, “He

has been in the Bastille for fifteen days, and when he comes out his

first act is to depose against me out of revenge, because I once had him

put outside my house, and because it was in relation to me that he was

imprisoned.”[273]

With regard to her confrontations with the Demoiselle d’Oliva, the

countess complains that questions were put to the latter in such a form

that she had only to answer yes or no. “I did not let this escape me,”

she remarks, “but desired Dupuis de Marcé, one of the reporters of the

case, appointed by the parliament, to suffer her to speak, and not to

be her mouthpiece. He turned red, was stung with rage, and getting up

like a demoniac, put an end to the sitting.”[274] When it was resumed,

and that portion of D’Oliva’s declaration was read which spoke of the

letters, purporting to have been written by the queen, which the countess

had shown her, Madame de la Motte cannot conceal her agitation. She makes

signs to D’Oliva, winks her eyes at her, and finding that she takes no

notice, keeps repeating the action. When charged with this, she replies

in a furious tone of voice, “I make signs to you? Yes, I make you a sign

that you are a monster for having said such a thing.” She then proceeds

to charge D’Oliva with having behaved immodestly when on a visit to

her at Charonne, says she was guilty of positive indecencies, that she

was only a common courtezan, who had been for some time her husband’s

mistress, and who had usurped a title to which she had no claim. She next

enlarged upon D’Oliva’s affairs generally, and spoke of her pecuniary

embarrassments, and of the real and supposed disappointments she had

experienced, with “audacity, arrogance, and fury;” for all of which she

was duly taken to task by D’Oliva’s counsel in a new edition of his

client’s “Mémoire.” “Proud and vile woman,” the memorial proceeds to

say, “who caressed me when I could serve you, who disdained me when I

exposed you, who hate me when I confound you, descend, descend from the

supreme height of your genealogical tree, from whence you brave the law,

impose upon its administrators, and insult by turns your unfortunate

co-accused.”[275]

As for Cagliostro, on whom and on whose wife the countess had tried her

utmost to shift a portion of her own guilt—out of revenge, we suppose,

for the count having been the first to suggest to the cardinal that she

had tricked him in the Necklace business—he is “this oracle who bewitched

the cardinal’s understanding,” a low alchemist, a false prophet and

profaner of the true religion, a mountebank and a vagabond. To which

Cagliostro pertinently replied, “Not always a false prophet, for had the

Prince de Rohan taken my advice he would have seen through the artifices

of the countess, and neither of us been where we are. To her numerous

calumnies I will content myself with making a laconic reply, the same

that was made by Pascal under parallel circumstances—a reply which

politeness forbids me to make in the vulgar tongue, but which madame’s

counsel will translate for her, _Mentiris impudentissime_.”[276] The

countess, not knowing the meaning of the phrase, imagined, correctly

enough, that it was something exceedingly offensive, and to use her

own language, “put an end to the scene by throwing a candlestick at

the quack’s head! Cagliostro, enraged and foaming at the mouth, said

to me, ‘He will come, thy Villette! he will come! it is he that will

speak!’”[277]

Referring to her confrontation with Madame Dubarry, the countess

observes, “I cannot withstand the temptation of saying a few words

concerning the part assigned to the ‘queen dowager,’ the immaculate

Dubarry of monastic memory. She stated that I had been at her house to

solicit her protection, and that I had left with her a memorial, signed

‘Marie-Antoinette de France.’ The fact is, I only went to her house out

of curiosity in a good coach and four. Upon her signifying to me that

she thought the branch of Valois had been extinct, I gave her a memorial

of my genealogy, signed ‘_Marie-Antoine_ d’Hozier de Sérigny, Judge of

the Nobility of _France_.’ When confronted with me she assumed an air of

haughtiness and insolence, but I hastened to make her sensible of the

distance between her birth and mine.”[278] This wrangling between such a

pair of demireps must have been highly amusing to all who chanced to be

witnesses of it.

The cardinal, alluding to the confrontations in one of his memorials,

says that Madame de la Motte generally either cried or went into

convulsions at them, and that with her, audacity, gaiety, and tears

succeeded each other by turns, according as she found herself capable

of sustaining a part, or felt herself forced to succumb to feelings of

remorse and fear.[279]

During Lent of 1786, while the public excitement with reference to the

Necklace trial was at its height, the Abbé Georgel, grand-vicar to the

cardinal, whose office of grand almoner gave him spiritual jurisdiction

over the royal chapel at Versailles, the Hospital of the Quinze-Vingts,

and the Assumption, caused to be printed and posted on the doors of the

churches and sacristies dependent on the grand almonry, a charge, wherein

he quoted the words of St. Paul to his disciple Timothy, exhorting him to

blush neither for his captivity nor for his bonds. Copies of this charge

were even posted in the royal chapel itself.

The story of the diamond necklace · 第 20 / 38 段