“The poor girl was dressed and adorned like a shrine.... Judging from

the questions she had put to me since her arrival at Versailles, it was

easy to see that she expected some great adventure, and had made her

preparations accordingly.... Nothing could be more diverting than the

embarrassment of this creature, whose real anxiety was about the issue,

since she knew she was going to play her part before the queen.

“The scene was the arbour at the lower end of the grass-plot. This arbour

is encompassed on its left-hand path by a hedge of hornbeam, supported

by a strong lattice-work fence. At a distance of three feet from the

inner part of the arbour is a second hedge, and the space between the two

quicksets forms a walk which leads round the enclosure without conducting

to the arbour itself.

“At the hour appointed I gave the signal by putting into Mademoiselle

d’Oliva’s hand the rose which Marie-Antoinette had told me to deliver

to the cardinal through her means. Having placed her at her post, I

withdrew. The queen was not ten paces from me. I was distressed by

d’Oliva’s timidity, and the queen doubtless experienced the same feeling,

for in spite of all her reserve and watchfulness she could not contain

herself, but cried out: ‘Take courage. Don’t be afraid!’ D’Oliva admitted

this in her examination. The cardinal having come up, the conversation

began.

“The cardinal, whose mind was at ease, since he was in the secret,

exerted himself to compose the poor girl, by putting none but simple

questions to her, and saying courteous things. What chiefly disconcerted

her was, that he spoke of former errors forgiven, of his gratitude, and

made fine promises for the future. Of all this she understood nothing,

answering Yes or No at random. But the cardinal took advantage of these

monosyllables to dwell upon his happiness with exaggeration, saying the

prettiest things in the world ... raising her foot at the close of this

speech, and respectfully kissing it. It was then Mademoiselle d’Oliva

gave him the rose, which he placed against his heart, protesting that

he would preserve this token all his life, and calling it the rose of

happiness.

“Everything having been said that was to be said, I came forward

hurriedly, and announced that Madame and the Countess d’Artois were

approaching the spot. Every one vanished with lightning-like rapidity.

D’Oliva returned to the seat where my husband was expecting her, the

cardinal having rejoined the Baron de Planta, whom he had left at some

distance on the watch, came, accompanied by him, to me, and induced me to

follow him beyond the avenue, behind which he stopped to see the queen

pass. Having caught sight of her as she was stealing out from the corner

of the grass-plot and taking the walk leading to the terrace, he urged me

to follow her majesty, and try to ascertain whether she was satisfied.

Accordingly I did follow her, with light measured steps, and having

overtaken her at the entrance to the château, she made me go in along

with her, told me in substance that she had been much diverted, paid me

a few compliments on my own account, and enjoined me not to tell the

cardinal that I had seen her that evening.”[98]

In this account there is much that is false, and but little that is

true. A counterfeit queen, and no other, was present at the interview.

The cardinal was imposed upon by the trick to which of course he was

not privy; and having left the park with the full conviction that he

had spoken to his sovereign, was committed to the tender mercies of the

countess and her confederates, who quickly proceeded to plunder him of

his money.

XIV.

1784. JULY–NOV.

A GOLDEN HARVEST.—HISTORY REPEATS ITSELF.—BARONESS D’OLIVA IS GIVEN THE

COLD SHOULDER.

The evening following that on which the cardinal was so cleverly duped,

young Beugnot happening to find himself in the neighbourhood of the Rue

Neuve-Saint-Gilles, looked in at the countess’s hôtel on the chance

of finding her at home. At this period it was no longer a spacious

_appartement_ that she rented, but the entire house; and yet, with the

view of deceiving the cardinal, on whose bounty she was now in a large

measure dependent, whenever he called upon her she used invariably to

receive him in some mean apartment on one of the upper floors.[99] “I

was told,” says Beugnot, “that the master and mistress were absent,

and that only Mademoiselle Colson was within. This made me the more

inclined to stay. Mademoiselle Colson was a relation of Madame de la

Motte’s, whom madame had qualified for and raised to the rank of _dame de

compagnie_. She was wanting neither in wit nor malice, and whenever I met

her we always made a point of laughing together at the foolishness and

extravagance of the heads of the house. They used to tell her nothing;

nevertheless she managed to find out everything. ‘I think,’ she remarked

to me on this occasion, ‘that their royal highnesses are occupied with

some grand project. They pass their time in secret counsels, to which the

first secretary (Villette) is alone admitted. His reverence the second

secretary (Father Loth) is consequently reduced to listening at the

door: he makes three journeys a day to the Rue Vieille-du-Temple (to the

Palais-Cardinal), without guessing a single word of the messages they

confide to him. The monk is inconsolable at this, since he is as curious

as an old devotee.’

“We passed two hours in thus slandering our neighbours and in making

guesses and prophesying. When I wished to leave, Mademoiselle Colson

pointed to the clock: it was midnight, and there was no chance of

finding a _voiture_ on the stand. Since I had remained so long, the

only thing to do now, she said, was to await the return of Madame de

la Motte, who would send me home in her carriage. I consented. Between

twelve and one o’clock we heard the sound of a vehicle entering the

court, and saw alight from it Monsieur and Madame de la Motte, Villette,

and a woman from twenty-five to thirty years of age—a blonde, very

pretty, and of a remarkably fine figure. The two women were dressed with

elegance, but simplicity; the men wore _dress-coats_, and had the air

of having just returned from a country party. They began by joking me

on my _tête-à-tête_ with Mademoiselle Colson, and spoke of the regret

we must both have felt at having been so soon disturbed. They talked

any amount of nonsense together, laughed, hummed, and seemed as if they

could not keep their legs still. The stranger shared the common mirth,

but she restrained herself within due bounds, and displayed a certain

timidity. They seated themselves at table, the merriment continued, it

increased, and finally became noisy. Mademoiselle Colson and I wore dull

and astonished looks, such as one is forced to put on in the presence

of very gay people when one is ignorant of what they are laughing

at. Meanwhile the party indulging in this excess of hilarity seemed

inconvenienced by our presence, as it prevented them from speaking openly

of the subject of their mirth. M. de la Motte consulted Villette as to

whether there would be any risk in speaking. Villette replied that ‘he

did not admit the truth of the adage that one is betrayed only by one’s

own people; in fact, anybody and everybody were ready to betray you, and

discretion——’ Here Madame de la Motte, by whose side the first secretary

was sitting at table, suddenly put her hand on his mouth, and said in an

imperative tone: ‘Hold your tongue; M. Beugnot is too upright a man for

your confidence.’ I give her own words without changing a syllable. The

compliment would have been a flattering one if the countess had not been

ordinarily in the habit of using the words ‘upright man’ and ‘fool’ as

though they were synonymous.

“Madame de la Motte, following her usual practice whenever I was

present, turned the conversation upon Bar-sur-Aube and on my family, and

inquired when I contemplated returning thither. Every one was wishing

the supper to come to an end. I asked Madame de la Motte to lend me her

horses to take me home. She raised only a slight difficulty: it was

necessary that she should send home the stranger, and eventually decided

that the one living farthest off should set down the other on the way.

I objected to this arrangement, and asked permission of the lady to

escort her to whatever quarter she lived in, expressing my regret at

the same time that however distant this might be, it would still be too

near. This woman’s countenance had at the first glance caused me that

kind of uneasiness which one feels when one is conscious of having seen

a person before, but cannot remember when or where. I addressed several

questions to her on our way, but was unable to draw anything out of her;

either Madame de la Motte, who had spoken to her in private before her

departure, had recommended her to be discreet with me, or, what seemed

more probable, she had naturally more inclination for holding her tongue

than for talking. I set down my silent companion in the Rue de Cléry.

The uneasiness which I felt in her presence was, I afterwards called to

mind, due to her striking resemblance to the queen. The lady proved to

be no other than Mademoiselle d’Oliva, and the mirth of my companions

was occasioned by the complete success of the knavish trick which they

had played off only the night before in the park of Versailles upon the

Cardinal de Rohan.”[100]

This meeting, at which the cardinal was so cleverly fooled, took place,

be it remembered, either at the end of July—the countess fixes it on the

28th—or at the commencement of August. His eminence the cardinal was so

much elated with his good fortune, in having thus recovered, as he hoped,

the favour of the queen, and felt so well assured that he was now in a

fair way of becoming prime minister, the great object of his ambition,

that the Countess de la Motte resolved at once to reap the first-fruits

of his fond hallucination. So great was her decision of character,

so thorough her assurance, so precise and prompt her mode of action,

that before many days had elapsed she had applied for, by means of a

billet bordered with _vignettes bleues_, penned of course by the forger

Villette—and obtained the moderate sum of 50,000 livres, in the queen’s

name, assuring her dupe that the queen required the loan for certain

charitable purposes.[101] Ere another three months had gone by, by the

aid of another forged billet purporting to have been penned by the queen,

madame succeeded in obtaining 100,000 livres more. Both these amounts she

received at the hands of the cardinal’s equerry, the Baron de Planta.

Thus the Prince de Rohan, who in the month of July had been duped by an

interview with a counterfeit queen, had been swindled, ere the year had

gone by, out of no less a sum than 150,000 livres, or £6,000 sterling.

This is all the more extraordinary, and only proves the intensity of

the infatuation under which the old dotard must have been labouring,

for no very long time previously there had been much talk within the

purlieus of the court of a daring act of swindling, perpetrated by means

of a scandalous misuse of the queen’s name, which ought to have put him

on his guard. It seems that one Béranger, a _fermier-général_ had been

induced to advance a sum of 200,000 livres, to a certain Madame Cahouet

de Villers, a lady said to be in attendance on the queen, for the use as

he believed of her royal mistress. When first the lady applied to him, M.

Béranger observed that he should be proud to furnish the sum required,

provided her majesty would condescend to say one word to him—only one

little word. But the lady only laughed at his unreasonable demand. If

the queen, she said, chose to apply in so open a manner, of course the

contents of every strong box in the kingdom would be at her disposal.

Then where would be the merit of lending so small a sum on such security?

Poor Béranger was ashamed of himself for having been so unreasonable, and

consented to lend the money if the queen would only show him by a look,

or even by a nod, that she desired it. This compact was agreed upon.

A few days afterwards, therefore, when the queen with her train of

ladies had to pass along the famous Galérie des Glaces at Versailles on

some occasion of pleasure, the cautious _fermier-général_ posted himself

in a quiet corner where he could be seen, and by-and-by Marie-Antoinette

swept by full of “nods and becks and wreathed smiles,”—cunningly provoked

by some smart observations made by Madame Cahouet de Villers, and

which the delighted financier applied entirely to himself. A few hours

afterwards the two hundred thousand francs were handed to the lady in

question. The duped _fermier-général_, who, when the affair came to be

commonly known, was toasted as a gallant financier at all parties and in

all societies for a month or two afterwards, ultimately put the affair

into the hands of the police, and my lady was arrested and sent to

Sainte-Pélagie, whilst her husband was brought to ruin through having to

reimburse the _fermier-général_ the amount of which he had been defrauded.

The above transpired in 1777. Five years later another imposture of

a somewhat similar character was brought to light, but owing to its

having been comparatively harmless in its results, it did not make

any particular noise. A female boasted that she was honoured with the

confidence of the queen, and exhibited letters—sealed with a seal

belonging to Marie-Antoinette which had been stolen off a table in

the apartment of the Duchess de Polignac—inviting her to Trianon.

She gave out that she could influence the favour of the Princess de

Lamballe, and pretended that she had been the means of disarming the

resentment of the Princess de Guéménée (the Cardinal de Rohan’s niece)

and Madame de Chimay against Madame de Roquefeuille. Here we have the

same falsehoods, the same sort of dupes, the same farce, and, what is

strangest of all, the same name; for the impostor of 1782 was also

named De la Motte!—Marie-Josephe-Françoise Waldburg-Frohberg, wife of

Stanislas-Henri-Pierre de la Motte, formerly administrator and inspector

of the royal college of La Flèche.[102] Thus does history, even in its

most insignificant byways, repeat itself.

For some time after the incident of the midnight interview, Mademoiselle

Leguay Designy was a constant visitor at the De la Mottes’ both at Paris

and Versailles, and subsequently at their country house at Charonne;

for immediately the countess had gathered the first-fruits of her

successful fraud a _petite maison de campagne_ was added to their other

establishments. The demoiselle of the Palais Royal was presented to

the somewhat mixed company she met on these occasions under the title

of the Baroness d’Oliva, which the countess had herself conferred upon

her, deriving, it is supposed, “Oliva” from “Olisva,” an anagram of

“Valois.” We learn from her that at the De la Motte table, which was

served, by-the-way, by footmen in elegant liveries, there were to be seen

officers of rank, such as the Baron de Villeroy, chevaliers of St.-Louis

and of Malta, retired notaries and their wives, a relative of madame’s,

one Valois, a bootmaker, Rétaux de Villette, the countess’s secretary,

and Father Loth, her _homme d’affaires_,—altogether a tolerably

free-and-easy sort of society, we have no manner of doubt.

On one occasion the Baroness d’Oliva accompanied the Countess de la

Motte, the Baron de Villeroy, and Rétaux de Villette to the Théâtre

Français to see Beaumarchais’ comedy, “The Marriage of Figaro,” then

running its hundred nights; but as time wore on, the countess became less

pressing in her invitations, and the intercourse between the two ladies

grew gradually less intimate, until some time in the ensuing November,

when the Countess de la Motte and the Baroness d’Oliva were no longer on

visiting terms. With regard to the 15,000 livres which the counterfeit

queen was to have received for her single night’s performance, and on the

strength of which brilliant engagement she had contracted debts which

were a source of great future embarrassment to her, this is what she says

to the countess in her “Mémoire:”—

“Some days after your return from Versailles, you and your husband came

at midnight in a _voiture de place_ to the Rue de Jour, and gave me four

hundred livres on account.

“On another day you came to me in the evening in your carriage, having

only your footman with you, and gave me seven golden louis.

“Another day you drove up to my door in your carriage and sent your

footman to inquire for me. I came down and saw Father Loth and the Baron

de Villeroy with you in the carriage. I asked you for four hundred

livres, which I wanted to pay to Gentil, my upholsterer. Some days

afterwards, Father Loth called for me, and we went together to Gentil and

paid him the money.

“On another occasion your friend Villette brought me three hundred livres

from you.

“Another day I sent my servant to you, according to previous arrangement,

when you paid her three thousand francs in notes of one thousand francs

each.”[103]

Thus it will be seen that she was only paid 4,268 of the 15,000 livres

promised to her, and that by bit-by-bit instalments. Schemers and

sharpers, if they had gold mines at their disposal, would never pay in

any other way.

XV.

1784. NOV.

GRAND DOINGS AT BAR-SUR-AUBE.

The sudden possession of a large sum of money produced in the countess

an invincible desire to return for a time to Bar-sur-Aube, where a few

years previously she had suffered so much poverty, but where she could

now display a little pomp. Late in the autumn of 1784, young Beugnot

received a very amiable letter from Madame de la Motte, in which she

announced to him that having several days to spare, she was about to

spend them at Bar-sur-Aube with her friends. “She informed me, in an

easy off-hand manner,” observes the count, “that she had sent in advance

her carriage and saddle-horses, which would be five days on the road,

as she had been recommended not to fatigue them, and that she herself

would arrive two days afterwards. She apprised her sister-in-law, Madame

de la Tour, of her coming in much the same terms, and gave her certain

particular directions as to the lodging of herself and suite. Madame de

la Tour came to me quite bewildered, and asked me what it all meant,

to which I replied that I was as much in the dark as she was. Having

compared letters, we agreed that there was a mystification of the worst

kind about the affair, but resolved that we would not be duped, and that

no preparations should be made for lodging the princess and her suite,

and moreover that we would both preserve strict silence with reference to

the letters we had received.

“How great was our joint astonishment when on the appointed day we beheld

a large heavily-laden waggon, drawn by a fine team, and followed by two

led horses of great value, drive into the town. A steward who arrived

with the waggon instantly gave orders for more provisions than would

have sufficed to victual the best house in the town for a period of six

months. People stared at each other when they met in the streets, and

wondered what this new chapter in the ‘Arabian Nights’ could possibly

mean, and were still wondering when the Count and Countess de la Motte,

preceded by two outriders in handsome liveries, drove leisurely through

the main street of Bar-sur-Aube in a very elegant _berline_.”[104] Two

years before they had left the place with borrowed money and no other

clothes but those they had on; now they returned in their own carriage,

with their couriers and saddle-horses, and actually required a waggon to

convey their wardrobe!

The town of Bar-sur-Aube, on the banks of the river, the name of which

it bears, is built partly on the slope of a mountain and partly in a

valley, and has on its mountain side the remains of some extensive Roman

fortifications said to have been constructed by Cæsar during his invasion

of Gaul. In by-gone times the town was encompassed by a massive stone

wall, and had its moats, ramparts, and four ancient gateways, with a

garrison of arquebusiers and militiamen. Its fortifications, however,

have been long since demolished, and pleasant gardens now occupy their

site. At the present day Bar-sur-Aube boasts several ancient churches and

chapels containing handsome carved altar-pieces, and many curious antique

monuments, and has also its convents, hospitals, college, and theatre.

The one object of historical interest that commonly attracts the

attention of strangers is the little Gothic chapel in the centre of the

old stone bridge of seven arches which spans the river Aube, built to

mark the spot where, upwards of four centuries since, Charles VII. caused

the Bastard de Bourbon, chief of the gang of _écorcheurs_ (flayers)—so

called because they stripped the unfortunate wretches that chanced to

fall into their hands of every particle of clothing, and who had for a

long time ravaged the Champagne—to be sewn up in a sack and drowned in

the river beneath. In the old parts of the town the houses are chiefly

of wood, and some of the more picturesque among them have large figures

of saints forming their supports. Most of those erected during the

last eighty or ninety years, however, are built entirely of stone. The

outskirts of Bar-sur-Aube are planted with trees, and laid out in public

walks, gardens, and orchards; beyond which a chain of low hills, covered

with vines or dense plantations of foliage, gives a picturesque aspect to

the surrounding country. Owing to the favourable situation of the town

and the productive nature of the adjacent districts, Bar-sur-Aube does an

extensive trade in various kinds of grain, horses, cattle, wine, brandy,

fruit, wool, leather, linen, iron, glass, pottery, and stone and timber

for building purposes.

Bar-sur-Aube has something of a history of its own, for it has been the

scene of several stirring historical events. It was occupied by the

Romans during their invasion of Gaul, was ravaged by Attila, and was

pillaged by our own Edward III. in 1360. About four centuries later

the inhabitants of Bar-sur-Aube welcomed with great display Louis the

Well-Beloved when he passed through the town on his return from the

siege of Fribourg. In January, 1814, the Allies, then marching upon

Paris, appeared before Bar-sur-Aube, and after a series of hard-fought

engagements forced Marshal Mortier, who held the town, to beat a rapid

retreat under cover of the night. While in the occupation of the Allies,

a conference of the ministers of the different powers was held at

Bar-sur-Aube, when Lord Castlereagh resolutely refused all subsidies to

the vacillating Bernadotte unless he agreed to support Marshal Blucher

with two _corps d’armée_, and so enable the Allies to continue their

march upon Paris. At this period there were three crowned heads, the

Emperors of Russia and Austria, and the King of Prussia, installed in

comparatively humble lodgings in this second-rate provincial town. After

the battle of Montmirail, on the 11th of February, the Allies, who were

retreating, turned and made a stand, and compelled the French army to

retire across the river Aube. On this occasion the town was twice taken

and retaken after several severe engagements. In the year following,

about three weeks after the battle of Waterloo, the Allies, to the number

of 200,000 strong, again appeared before Bar-sur-Aube. This time there

was no enemy to face them, so they quietly took possession of the place,

and levied heavy contributions on the inhabitants, leaving a garrison of

a couple of thousand men behind them, when they pursued their unopposed

march upon Paris.[105]

The story of the diamond necklace · 第 8 / 38 段