IX

Perhaps there is no injustice in holding that much of Ibsen's arrogant

and aggressive individualism and self-assertion, is the result of his

own youthful solitude and struggle in the little village where the

druggist's ambitious apprentice who wrote poetry and who had opinions of

his own, soon managed to get on a war-footing with most of his

neighbors,--as the late Professor Boyesen recorded from his own

observations at the time, explaining that "a small town, where everybody

is interested in what his neighbor has for dinner, is invariably more

intolerant of dissent, more tyrannical toward social rebels, than a city

of metropolitan rank." And even when Ibsen removed to Christiania he did

not get out of this atmosphere of pettiness. As Professor Boyesen

remarked, again from personal experience, "One hundred thousand village

souls do not make a city." And the same compatriot of the dramatist, in

dealing with the 'Enemy of the People' declared that "each trait bears

the indelible mark of a small society, which stunts and cripples the

sons of men, making them crabbed and crooked, when in a richer soil many

of them might have shot boldly up in the sunlight."

Norway seems to be a land of villages, with a people not yet enlarged

and awakened from stifling bigotry. Its social organization still

presses painfully on those who wish to do their own thinking; and half a

century ago in Ibsen's impressionable youth, the pressure must have been

tragic. There is no call for wonder that he should have reacted

violently against these fettering restrictions. There is no need to

speculate on the reasons why he has failed to feel the extraordinary

delicacy of the problem of the equilibrium between the opposing forces,

which have a cramping socialism on the one side and an exuberant anarchy

on the other. His choice was swift and he exerted his strength

unhesitatingly against the chains which had clanked on his limbs in his

early manhood. He knew only too well and by bitter experience the

hardness of the crust that encased the Norwegian community and he felt

the need of blows still harder to break thru and let in a little light.

And this is why he is so emphatic in his individualism; this is why he

is so fiercely violent in his assertion of the right of every man to own

himself and to obey his own will, contemptuous of the social bond which

alone holds civilization together.

It is Boyesen, a fellow Norwegian and an ardent admirer of Ibsen's, who

has most clearly stated Ibsen's position: "He seems to be in ill humor

with humanity and the plan of creation in general (if, indeed, he

recognized such a plan), and he devotes himself, with ruthless

satisfaction, to showing what a paltry contemptible lot men are, and how

aimless, futile, and irrational their existence is on this earth, with

its chaotic strivings and bewildered endeavors." ... "Furthermore, he

utterly undervalues what we call civilization, which he regards

primarily as an ignominious compromise--a surrender and curtailment of

our natural rights and liberties, in return for a paltry security for

life and limb." ... "He has apparently no appreciation of the tremendous

struggle, the immense suffering, the deluge of blood and tears, it has

cost to redeem the world from that predatory liberty which he admires,

and to build up gradually the safeguards of organized society which he

so detests."

In other words, Ibsen is not what is called "an advanced thinker"; he is

really the most extreme of reactionaries, because he wants to go back to

the beginnings of civilization. He is willing to give up the chronometer

and to return to the sun-dial.

It would be unfair, of course, to sustain what is here alleged by

quoting speeches from his plays, since Ibsen is too completely a

dramatist to use any one character merely as a mask thru the mouth of

which he might voice his private opinion. But when we consider the whole

group of the social dramas and when we disengage the philosophy

underlying them and sustaining them, we may venture to deduce the

private opinion of the author. And in his letters to Georg Brandes we

find this opinion fearlessly exprest: "I have really never had any

strong feeling of solidarity; in fact, I have only in a way accepted it

as a traditional tenet of faith,--and if one had the courage to leave it

out of consideration altogether, one would perhaps be rid of the worst

ballast with which one's personality is burdened." In another letter he

wrote: "I may as well say the one thing I love in freedom is the

struggle for its attainment. Its possession does not greatly concern

me."

As Brandes points out, this attitude of Ibsen's is partly a reminiscence

of romanticism; and in Ibsen as in Balzac the romanticist is forever

wrestling with the realist. There is in Ibsen's writing an echo of that

note of revolt, which rings thruout all the romanticist clamor, a tocsin

of anarchy, and which justified the remark of Thiers that the

Romanticists of 1830 were the forerunners of the Communists of 1871. And

the Communists were only putting into practise what Ibsen was preaching

almost simultaneously in his correspondence with Brandes: "The state

must be abolished.... Undermine the idea of the commonwealth; set up

spontaneity and spiritual kinship as the sole determining points in a

union; and there will be attained the beginning of a freedom that is of

some value." This sounds very like a return to Rousseau, almost a

century after the futility of Rousseau's theories had been made manifest

to all.

There is no denying, however, that Ibsen's doctrine is most appealing to

a dramatist, whose business it is to set on the stage the strivings of

the individual. Perhaps the drama would be the one surviving art if

anarchy should come,--just as it would be certain to die slowly if

socialism should succeed. The self-subordination of socialism would be

as deadening as the self-surrender of fatalism to that will-power which

must ever be the mainspring of a play to move the multitude. Altho it

cannot formulate what it feels, the multitude has no relish for extreme

measures; it may be making up its mind to turn toward either anarchy or

socialism; but it means to move very slowly and it refuses to be

hurried.

Here is a reason why Ibsen's plays are never likely to be broadly

popular in the theater. The anarchistic element they contain helps to

make them more dramatic, no doubt, more vigorous and more vital; but it

is dimly perceived by the plain people who form the crowd of

theater-goers, and by them it is dumbly resented. The excessive

individualism which gives to Ibsen's best plays their tensity of

interest is also the cause of their inacceptability to the multitude

shrinking from any surrender of the hard won conquests of civilization.

There is significance in the fact that Ibsen's plays have totally failed

to establish themselves permanently in France, where the esthetic

appreciation of his mastery of his art has been keenest and most

competent, but where also the value of the social compact is most

clearly understood. Not only in France, but in all other countries

governed by the Latin tradition of solidarity, Ibsen's doctrine was

certain to be unwelcome--even if it might be wholesome. Outside of

Scandinavia it is only in Germany that Ibsen has succeeded in winning

acceptance as a popular dramatist, perhaps because it was there that the

doctrine of individualism was most needed. In Great Britain, and in the

United States, where the individual has his rights, altho with no

relaxing of the social bond, the performances of Ibsen's plays have been

surprisingly infrequent when we consider their delightful craftsmanship,

their indisputable power and their unfailing interest.

X

After all, it is not as a philosopher that Ibsen demands attention, but

as a dramatist, as a playwright who is also a poet. If it is his

weakness that his theory of life is overstrenuous, one-sided and out of

date, it is his strength that he has opinions of his own and that he is

willing to face the problems that insistently confront us to-day. As Mr.

Archer has put it tersely and conclusively, Ibsen is "not pessimist or

optimist or primarily a moralist, tho he keeps thinking about morals. He

is simply a dramatist, looking with piercing eyes at the world of men

and women, and translating into poetry this episode and that from the

inexhaustible pageant."

A moralist he must be, if his work is to have any far-reaching

significance, any final value. Morality is not something a poet can put

into his work deliberately; but it can be left out only at the poet's

peril, since few works of art are likely to be worth while if they are

ethically empty. Ibsen's inspiration is too rich for it to be void of

moral purport, even tho the playwright may not have intended all that we

read into his work. There is a moral in 'Ghosts' as there is in

'OEdipus,' in the 'Scarlet Letter,' and in 'Anna Karénina,'--a moral,

austere and dispassionate. It contains much that is unpleasant and even

painful, but--to quote Arnold's praise of 'Anna Karénina'--nothing "of a

nature to trouble the senses or to please those who wish their senses

troubled." Ibsen's play, like the tragedy of Sophocles, like the severe

stories of Hawthorne and Tolstoi, is not spoon-meat for babes; it is not

for young men and maidens; but as Goethe asked nearly a century ago,

"What business have our young girls at the theater? They do not belong

to it;--they belong to the convent; and the theater is only for men and

women who know something of human affairs." It is for these men and

these women that Ibsen, with stern self-control, has written his social

dramas, that he may force them to look into matters they are willing

enough to ignore and to front the facts of life, ugly as these may be.

More than once in the course of this essay has there been occasion to

evoke the names of Sophocles, of Shakspere and of Molière, the supreme

masters of the dramatic art. To venture upon any comparison with them is

to measure Ibsen by the loftiest standard. In his technic alone can he

withstand the comparison, for he is the latest and he has profited by

all the experiments and achievements of the strong men who came before

him; in mere craftsmanship he is beyond question the foremost of all the

moderns. It must be said also that in his intellectual honesty, in his

respect for the immitigable laws of character, he rarely falls short. He

lacks the clear serenity of Sophocles, the depth and the breadth of the

myriad-minded Shakspere, the humorous toleration of Molière. The great

Greek, the great Englishman, and the great Frenchman, are, all of them,

liberal and sane and wholesome, whatever their subject-matter may be;

and here it is that the Scandinavian is felt to be inferior. There are

few of his social dramas in which we cannot find more than a hint of

abnormal eccentricity or of morbid perversity; and this is the reason

why the most of them fail to attain the dignity of true and lofty

tragedy.

Perhaps it is with Wagner that Ibsen should be grouped, rather than with

Sophocles and Shakspere and Molière. They are the two master-spirits of

the stage in the nineteenth century. They are both of them consummate

craftsmen, having assimilated every profitable device of their

predecessors and having made themselves chiefs, each in his own art. And

yet with all their witchery and all their power, we may doubt whether

their work will resist the criticism of the twentieth century, because

there is at the core of it an exaggeration or disproportion which the

future is likely to perceive more and more clearly in the receding

perspective of time.

(1905.)

Inquiries and Opinions · 第 42 / 45 题