KANSANVALTAISUUS JA TEOLLISUUS.

Tuskin mitään sanaa lienee nykyaikana niin kulutettu kuin sanaa

"kansanvaltaisuus", ja ne, jotka sitä äänekkäimmin huutavat,

haluavat sitä tavallisesti vähimmän. Minä olen aina epäluuloinen

ihmisiä kohtaan, jotka pitävät sujuvia puheita kansanvaltaisuudesta.

Arvelen, mahtaako heidän tarkoituksenaan olla jonkinlaisen

kansanvaltaisen hirmuvallan aikaansaaminen vai haluavatko he saada

jonkun toisen tekemään puolestaan, mitä heidän pitäisi itsensä

suorittaa. Minä kannatan kansanvaltaisuutta, joka antaa kaikille

samanlaiset mahdollisuudet kunkin kyvyn mukaisesti. Luulen, että jos

kiinnitämme enemmän huomiota lähimmäistemme hyödyttämiseen, tulemme

vähemmän huolehtimaan valtion tyhjistä muodoista ja käyttämään

voimamme sellaiseen, jonka täytyy tulla tehdyksi. Jos ajattelisimme

yleishyödytystä, emme niin paljoa huolehtisi hyvästä hengestä

teollisuudessa ja elämässä, emme ajattelisi massoja ja luokkia tai

kysymystä, onko teollisuuden käytettävä palveluksessaan ainoastaan

järjestöihin kuuluvia työmiehiä ja muuta sellaista, millä ei ole yhtään

mitään tekemistä elämän todellisten olojen kanssa. Me voisimme tulla

asian ytimeen, kuten olisi hyvin tarpeen.

Hämmästys tärähdyttää mieliä niiden herätessä tietoisuuteen, että koko

ihmiskunta ei olekaan inhimillistä -- että kokonaiset ihmisryhmät

eivät katsele toisiaan inhimillisin tuntein. Suuria ponnistuksia on

tehty, jotta tämä asia saataisiin näyttämään siltä, kuin koskisi se

vain jonkin määrätyn ihmisluokan asennetta, mutta itse asiassa se on

menettelyä, jota kaikki luokat osoittavat, mikäli ne ovat väärien

luokkamielteiden vallassa. Aikaisemmin, kun agitatsionin ainaisena

tehtävänä oli pakottaa ihmiset uskomaan, että vain "rikkailta" puuttui

inhimillisiä tunteita, tuli se käsitys yleiseksi, että inhimilliset

hyveet asuivat "köyhien" keskuudessa.

Mutta "rikkaat" ja "köyhät" ovat molemmat hyvin pieniä vähemmistöjä,

eikä yhteiskuntaa voi jakaa näiden nimitysten perusteella. Moni rikas

on köyhtynyt muuttamatta luontoansa ja köyhä rikastunut niinikään

ilman, että se on mitään vaikuttanut.

Rikkaiden ja köyhien välillä on kansan enemmistö, joka ei ole köyhä

eikä rikas. Yhteiskunta, jossa olisi pelkkiä miljoonamiehiä, ei

eroaisi nykyisestä yhteiskunnastamme. Muutamat miljoonamiehet saisivat

viljellä viljaa, leipoa leipää, tehdä koneita ja kuljettaa junia --

muutoin kuolisivat he nälkään. Jonkun täytyy tehdä työ. Rajoitettuja

luokkia ei todellisuudessa ole. On ihmisiä, jotka tahtovat tehdä

työtä, ja ihmisiä, jotka eivät tahdo tehdä työtä. Useimmat niistä

"luokista", joista kirjoissa ja lehdissä saa lukea, ovat olemassa

vain mielikuvituksessa. Ottakaahan käsiin erinäisiä kapitalistisia

sanomalehtiä. Monet näissä olevat väitteet työväenluokasta kerrassaan

hämmästyttävät. Me, jotka olemme olleet ja yhä olemme osana tästä

luokasta, tiedämme, että nämä väitteet usein ovat perättömiä. Lukekaa

sitten työväenlehtiä. Monet niissä olevat väitteet kapitalisteista

hämmästyttävät niinikään. Ja kumminkin on molemmilla puolilla itunen

totuutta. Se, joka on kapitalisti eikä mitään muuta, joka pelaa toisten

ihmisten työn hedelmillä, ansaitsee hyvästi kaiken, mitä hänestä

sanotaan. Hän on aivan samassa luokassa kuin ne kurjat nurkkapelurit,

jotka peijaavat työmieheltä hänen viikkopalkkansa. Niitä väitteitä,

joita kapitalistisessa sanomalehdistössä luemme työväenluokasta,

ovat harvoin kirjoittaneet suurten teollisuusyritysten johtajat,

vaan sellaiset kynäsankarit, jotka kirjoittavat, minkä luulevat

miellyttävän työnantajiansa. Tutkikaa työväenlehdistöä, ja te huomaatte

samanlaisen luokan kynäniekkoja, jotka samalla tavoin mairittelevat

niitä ennakkoluuloja, joiden he luulevat työväenluokassa vallitsevan.

Molemmat nämä kynäilijätyypit ovat enimmäkseen yllyttelijöitä. Mutta

yllyttely, propaganda, joka ei levitä tosia tietoja, tappaa itsensä.

Niin tulee käydäkin. Eihän voi saarnata isänmaallisuutta ihmisille

koettaakseen saada heitä pysymään alallaan, kun heitä ryöstetään --

ja jatkaa tätä saarnaamista pitkät ajat. Ette myöskään voi saarnata

ankaran työn ja runsaan tuotannon hyvettä ja tehdä tätä pelkän

omanvoitonpyyntönne verkoksi. Eikä työmieskään voi lauseparrella

hämmentää huolenpitoa työstään.

Epäilemättä on työnantajilla tietoja, joita työmies tarvitsee

voidakseen muodostaa terveen käsityksen ja oikean arvostelun.

Epäilemättä on myöskin työväenluokalla tietoja, jotka ovat yhtä

tärkeitä työnantajille. On kuitenkin hyvin epäiltävää, tokko

kummallakaan puolella on hallussaan kaikki tiedot. Ja siinä propaganda,

vaikka olisi kuinkakin menestyksellinen, juuri joutuu pulaan. Meidän

tarvitsee nyt saada kaikki näkökannat yhteen -- ja sen jälkeen tehdä

päätelmämme.

Otetaan esimerkiksi kysymys ammattiyhdistyksistä ja lakko-oikeudesta.

Ainoa voimakas ammatillisesti järjestyneiden miesten yhtymä tässä

maassa on se ryhmä, joka saa palkkioita ammattiyhdistyksiltä. Moniaat

näistä toimimiehistä ovat hyvin rikkaita. Muutamat heistä yrittävät

päästä vaikuttamaan suurten rahalaitostemme asioihin. Toiset taas ovat

niin äärimmäisiä n.s. sosialismissaan, että he heiluvat bolshevismin ja

anarkismin rajalla -- heidän ammattiyhdistyspalkkionsa vapauttaa heidät

työnteon pakosta, joten he voivat omistaa kaiken tarmonsa mullistavan

propagandan ajamiseen. Jokainen heistä nauttii määrättyä arvoa ja

määrättyä valtaa, jota he kilpailun luonnollisessa menossa eivät olisi

saavuttaneet.

Jos ammattiyhdistysten luottamusmiehet olisivat olleet yhtä

voimakkaita, rehellisiä, vilpittömiä ja huomattavan viisaita kuin

jäsenten enimmistö on, niin olisi liike viime vuosina muodostunut

aivan toisennäköiseksi. Mutta nämä toimihenkilöt eivät yleensä ole --

tietenkin löytyy muutamia eteviä poikkeuksia -- omaksuneet työmiehen

luontaisia terveitä ominaisuuksia. He ovat pikemminkin antautuneet

pelaamaan hänen heikkouksillaan. Pääasiallisesti sen viimeksitulleen

väestönosan heikkouksilla, joka ei vielä tiedä, mitä amerikkalaisuus

on, eikä milloinkaan tule saamaan sitä tietää, jos heitä pidetään

paikallisten ammattiyhdistysjohtajien holhuun alaisina.

Lukuunottamatta niitä harvoja, jotka ovat saaneet väärän

luokkataisteluopin itseensä syövytetyksi ja omaksuneet sen opin, että

edistys on tyytymättömyyden synnyttämistä teollisuuden alalla ("kun

olet saanut 12 dollaria päivässä, niin älä tyydy siihen, vaan ala

vaatia 14; kun olet saanut työpäivän kahdeksantuntiseksi, niin älä

ole niin tyhmä, että tyydyt siihen, vaan vaadi kuutta tuntia. Tee

jotakin! Ryhdy aina johonkin!"), voivat työmiehet terveellä järjellänsä

käsittää, että olet muuttuvat niin pian kuin jokin periaate omaksutaan

ja sitä noudatetaan. Sitä eivät ammattiyhdistysjohtajat ole koskaan

oivaltaneet. He toivovat, että ne olot, jotka sisältävät vääryyksiä,

kahnauksia, huonoa ilmaa ja kansallisen elämän ehkäisemistä, jäisivät

muuttumattomiksi. Mitäpä muuten tehtäisiinkään ammattiyhdistysten

toimihenkilöillä! Onhan jokainen työkahnaus uusi todistus heidän

tarpeellisuudestaan. He viittaavat niihin ja sanovat: "Siinä nyt

näette! te tarvitsette meitä yhä!"

Ainoa todellinen työväenjohtaja on se, joka johtaa työmiestä työhön ja

sitä vastaaviin palkkoihin, mutta ei se, joka johtaa häntä lakkoihin,

jarrutukseen ja nälänhätään. Se työmiesten järjestö, jolla tässä maassa

on pysyvää menestystä, on se, joka yhdistää kaikki, joiden edut ovat

molemminpuolisia ja perustuvat kokonaan heidän tekemiensä palvelusten

hyötyyn ja tehoon.

Muutos on tapahtumassa. Kun ammattiyhdistysten toimihenkilöiden liitto

lakkaa, tulee myöskin soaistujen työnantajain liitto katoamaan --

työnantajien, jotka eivät milloinkaan ole tehneet sentinkään edestä

hyvää työväelleen, ennenkuin heidät on siihen pakotettu. Jos sokea

työnantajakunta on yhteiskuntasairautta, niin on itsekäs työväenjohtaja

sen vastamyrkkyä. Kun työväenjohtajain valta käy epäterveeksi, on sokea

työnantajakunta vastamyrkkyä. Molemmat ovat epäsikiöitä, kummallakaan

ei ole elämisen oikeutusta hyvinjärjestetyssä yhteiskunnassa. Ja

yhdessä katoavat ne molemmat.

Sokean työnantajahengen äänen kuulee, kun sanotaan: "Nyt on aika

murskata työväenjärjestöt, nyt meillä on kätemme niiden kurkussa."

Tämä ääni tulee vaikenemaan kuten sekin, joka saarnaa "luokkasotaa".

Tuottajat -- piirustuspöydän äärestä istujasta valumuotin vieressä

seisojaan saakka -- ovat yhtyneet todelliseen liittoon ja tulevat

tästedes itse hoitamaan omat asiansa.

Yleisen tyytymättömyyden omaksi hyödyksi käyttäminen on nykyään

vakiintunut liiketoimi. Sen tarkoituksena ei ole ratkaista pulmia, eikä

myöskään saada mitään tehdyksi, vaan pitää tyytymättömyyttä jatkuvasti

vireillä. Ja keinona tämän saavuttamiseksi käytetään kokonaista

varastoa vääriä oppeja, joita ikinä ei voida toteuttaa niin kauan kuin

maapallo pysyy sinä mikä se on.

Minä en ole työväenjärjestöjen vastustaja, en yleensä vastusta mitään

edistyksen hyväksi toimivaa järjestöä. Mutta tässähän on kysymys

järjestöstä, jonka tarkoituksena on tuotannon rajoittaminen sekä

työnantajain että työmiesten keskuudessa.

Työmiehen täytyy itsensä olla varuillaan muutamia sangen vaarallisia

kuvitelmia vastaan -- jotka ovat vaarallisia hänelle itselleen ja

yhteiskunnan koko menestykselle. Sanotaan joskus, että jota vähemmän

työmies tekee, sitä enemmän työtilaisuuksia luo hän toisille. Tämän

käsityksen mukaan olisi laiskuus siis tuottoisaa. Joutilaisuus ei

ole milloinkaan luonut mitään työtilaisuutta, se luo vain taakkoja.

Ahkera ei aja kumppaniansa koskaan työttömyyteen, päinvastoin ahkera

työmies on ahkeran työnjohtajan liiketoveri -- yhdessä he luovat

yhä suurempia mahdollisuuksia liikkeen menestymiselle ja siten yhä

useampia työtilaisuuksia. On hyvin valitettavaa, että järjellisten

ihmisten keskuuteen milloinkaan on saanut levitä käsitystä, että

vetelehtimällä työssä voidaan auttaa toisia. Vähänkin ajattelemalla

huomaa tämän kannan kestämättömäksi. Terve liike, joka lakkaamatta luo

ihmisille uusia mahdollisuuksia kunniallisen ja runsaan toimeentulon

ansaitsemiseen, on sellainen, jossa kaikki yhteisesti ja kukin

kohdaltaan tekevät päivätyönsä ja tuntevat itsensä siitä ylpeiksi. Ja

turvallisin on se maa, jossa jokainen tekee kunniallisen työosuutensa

eikä suvaitse mitään temppuiluja tuotantokeinoissa. Me emme voi

käsitellä talouden lakeja minään leikkipalloina, sillä muuten ne

tulevat käsittelemään meitä sangen kovakouraisesti.

Se seikka, että työn, jonka ennen suoritti kymmenen miestä, nyt

suorittaa yhdeksän, ei sisällä sitä, että kymmenes olisi joutunut

työttömäksi. Hän vain ei ole toimessa siinä työssä, ja yleisö on

päässyt hänen ylläpitämisensä taakasta -- maksamasta työstä enemmän

kuin pitäisi -- sillä yleisöhän se kuitenkin lopulta saa maksaa!

Teollisuusyritys, joka on kyllin valppaasti hoidettu saavuttaakseen

todellisen työtehon, ja on siksi kunniallinen yleisöä kohtaan, että

ei maksata sillä suurempia kustannuksia kuin on välttämätöntä, on

tavallisesti siksi toimellinen, että se valmistaa paikan tuolle

kymmenennellekin miehelle. Sellaisen yrityksen täytyy näet kasvaa --

ja kasvu merkitsee tässä useampia työtilaisuuksia. Hyvin hoidettu

teollisuusyritys koettaa aina alentaa työkustannuksiapa yleisön eduksi.

Ja se tulee varmasti antamaan työtä useammille työmiehille kuin toinen,

joka vain laahustaa itseään eteenpäin ja antaa yleisön maksaa kehnon

hoidon aiheuttaman tuhlauksen.

Kymmenes mies oli tarpeeton kustannus. Kuluttaja kustansi hänet. Mutta

se seikka, että hän oli tarpeeton juuri siihen työhön, ei sisällä sitä,

että hän oli tarpeeton maailman työhön tai edes oman tehtaansa piirissä.

Yleisö maksaa kaiken elinkeinoelämän alalla harjoitetun tuhlauksen.

Enemmän kuin puolet maailman nykyisistä vaikeuksista johtuu niistä

selkkauksista, vetelehtimisistä, väärennyksistä ja kelvottomuuksista,

joista yleisön täytyy suorittaa kallis rahansa. Milloin ikinä maksetaan

kahdelle työstä, jonka yksikin voisi tehdä, suorittaa yleisö kaksi

kertaa niin paljon kuin pitäisi. Tosiasia on myöskin, että vielä aivan

äskettäin ei Yhdysvalloissa tuotettu niin paljon kuin monta vuotta

ennen sotaa.

Päivän työ ei merkitse vain sitä, että mies on paikallaan tehtaassa

määrätunnit. Se merkitsee, että myöskin todella suoritetaan työmäärä,

joka vastaa siitä saatavaa palkkaa. Ja missä tätä tasasuhdetta

poljetaan puolelta tai toiselta -- kun työmies antaa enemmän kuin

saa tai saa enemmän kuin antaa -- ei kestä kauan, ennenkuin vakavia

häiriöitä syntyy. Jos nämä suhteet laajentuvat kautta koko maan, niin

joutuu koko liike-elämä tasapainostaan. Taloudelliset selkkaukset

eivät itse asiassa sisällä muuta kuin että tehtaan tasapainoperusta

hävitetään. Johdolla on tässä yhtä paljon syytä kuin työmiehellä. Johto

on ollut veltto -- se on ottanut viitisensataa työmiestä lisää sen

sijaan, että olisi parantanut menetelmää niin, että satakunta vanhaa

kantajoukon miestä olisi vapautunut toisiin töihin. Yleisö maksoi,

liike kävi eikä johto pannut rikkaa ristiin. Konttorissa oli asia sama

kuin tehtaassa. Johto oli rikkonut tasapainolakia yhtä paljon kuin

työmiehetkin.

Käytännössä ei mitään arvokasta voida saada vain sitä vaatimalla.

Se selittää, miksi lakot aina epäonnistuvat silloinkin, kun ne

näyttävät onnistuneen. Lakko, joka johtaa korkeampiin palkkoihin tai

lyhyempään työaikaan, mutta saa tämän aikaan sälyttämällä vain uuden

taakan yleisön hartioille, ei ole mikään todellinen voitto. Se vain

tekee teollisuuden vähemmän yleishyödyttäväksi -- ja supistaa niiden

työtilaisuuksien määrää, joita tämä olisi voinut tarjota. Silti ei ole

sanottu, etteivätkö lakot milloinkaan olisi oikeutettuja; voivatpa

sitä kylläkin olla: ne kiinnittävät näet huomiota johonkin epäkohtaan.

Työmiehillä saattaa olla oikeus tehdä lakko -- saavuttavatko he

sillä sitten oikeutta, on toinen kysymys. Surullista on, että

työmiesten tarvitsee ryhtyä lakkoon saadakseen oikeutta. Ei kenenkään

amerikkalaisen pitäisi tarvita lakkoa päästäkseen oikeuteensa. Hänen

pitäisi saada se ilman vaikeutta, luonnollisena asiana. Nämä oikeutetut

lakot ovat tavallisesti työnantajan syytä; muutamat työnantajat

ovat sopimattomia tehtäväänsä. Työväen ottaminen, heidän tarmonsa

johtaminen ja heidän korvauksensa järjestäminen säälliseen suhteeseen

heidän suorittamaansa työhön ja yrityksen kannattavaisuuteen ei ole

mikään vähäinen tehtävä. Työnantaja voi, kuten sanottu, olla sopimaton

toimeensa yhtä hyvin kuin jokin poropeukalo olla sopimaton sorvaamaan.

Oikeutetut lakot ovat todistuksena siitä, että yrityksen johtajan

tarvitsee vaihtaa työtä -- pyrkiä sellaiseen, johon hän pystyy.

Sopimaton työnantaja aiheuttaa vaikeampia häiriöitä kuin sopimaton

työmies. Jälkimmäisen voi siirtää toiseen, sopivampaan työhön,

edellinen sitävastoin täytyy tavallisesti jättää koston lain alaiseksi.

Oikeutettu lakko on siis sellainen, jota ei koskaan olisi syntynyt, jos

työnantaja olisi ymmärtänyt asiansa.

Mutta on myöskin toisenlaatuisia lakkoja -- lakot, joilla on

salatarkoitus. Sellaisissa lakoissa ovat työmiehet välikappaleita

erinäisten keinottelijain käsissä, jotka työmiesten avulla koettavat

edistää itsekkäitä pyyteitään. Esimerkiksi: on suuri teollisuusyritys,

jonka on kiittäminen menestystään siitä, että se on palvellut yleisön

etuja kunnollisella ja taitavasti suoritetulla tuotannolla. Se on

tunnettu oikeamielisyydestään. Sellainen teollisuus on suurena

kiusauksena keinottelijoille. Jos he vain saisivat määräysvallan

tehtaassa, voisivat he saada suurta etua siitä kunniallisesta työstä,

mikä yritykseen on uhrattu. He voivat hävittää sen hyödyllisen

palkka- ja osinkojärjestelmän, puristaa viimeisen sentin yleisöltä,

tuotannosta ja työmieheltä; sanalla sanoen, painaa teollisen

yrityksen sille tasolle, jota johdetaan alhaisten periaatteiden

mukaan. Vaikuttimena voi olla keinottelijain omakohtainen rahanhimo

-- tai se, että semmoisen yrityksen esimerkki on haitallinen toisille

työnantajille, jotka ovat haluttomia toimimaan oikeuden ja kohtuuden

mukaan. Sellaiseen yritykseen ei voida päästä käsiksi sisästäpäin, sen

työväestöllä kun ei ole aihetta lakkoon, sentähden käytetään muita

keinoja. Puheenalainen teollisuus voi pitää toimessa koko joukon muita

liikeyrityksiä, esimerkiksi raaka-ainesten hankitsijoina. Jos nämä

ulkopuoliset tehtaat voitaisiin seisauttaa, saataisiin suuri teollisuus

lamautetuksi.

Senvuoksi yllytetään lakkoja ulkopuolisissa yrityksissä, käytetään

kaikkia keinoja tehtaan aineensaannin lähteiden tyrehdyttämiseksi.

Jos työmiehet näissä ulkopuolisissa laitoksissa tietäisivät, mihin

tarkoitukseen heitä käytetään, kieltäytyisivät he antautumasta siihen

peliin. Mutta tavallisesti he eivät tiedä mitään. He ovat tietämättänsä

välikappaleita juoniapunovien kapitalistien käsissä. Yhden seikan

pitäisi kuitenkin herättää tällaiseen lakkoon osaaottavan työmiehen

epäluuloa. Ellei lakkoa sovita, huolimatta mitä jommaltakummalta

puolelta tarjotaan, niin on se jokseenkin varma todistus siitä, että

joku kolmas haluaa lakon jatkuvan. Tämä sivullinen ei halua sovintoa

syntyväksi millään ehdolla. Jos tällainen lakko onnistuu, parantuuko

sen kautta työläisten asema? Kun kyseenalainen teollisuus on joutunut

noiden sivullisten keinottelijain käsiin, voiko työmies silloin odottaa

parempaa kohtelua tai kohtuullisempia palkkoja?

Mutta on myöskin kolmannenlaatuisia lakkoja -- joita rahamiehet panevat

toimeen saattaakseen työväestöä huonoon huutoon. Amerikkalainen

työmies on aina ollut tunnettu hyvästä arvostelukyvystään. Hän ei ole

antanut ensimmäisen tuhatvuotista valtakuntaa lupailevan kirkujan

eksyttää itseään harhateille. Hän on pitänyt oman päänsä ja seurannut

omaa mielipidettään. Hän on aina pitänyt silmällä sitä perustotuutta,

että tervettä järkeä ei milloinkaan voi korvata väkivaltaisuuksilla.

Amerikkalainen työmies on tavallaan osannut voittaa itselleen erityistä

arvonantoa oman kansansa keskuudessa ja koko maailmassa. Yleinen

mielipide oli taipuvainen antamaan arvoa hänen toivomuksillensa.

Mutta näyttää olevan olemassa tietoinen pyrkimys lyödä bolshevistinen

verileima amerikkalaiseen työväenluokkaan yllyttämällä sitä niin

mahdottomaan käytökseen ja sellaisiin tekoihin, joita ei milloinkaan

ennen olisi pidetty mahdollisena, mutta jotka myöskin ovat omiansa

muuttamaan yleisön mielipiteen kunnioituksesta ankaraksi moitteeksi.

Mutta pelkästään koettamalla karttaa lakkoja ei kuitenkaan teollisuutta

edistetä. Me voimme sanoa työmiehelle:

"Sinulla on syytä tyytymättömyyteen, mutta lakkoase ei sinua auta, se

voi vain tehdä aseman pahemmaksi, jos voitat tai häviät."

Jos nyt työmies tunnustaa tämän todeksi ja sen nojalla luopuu

ryhtymästä lakkoon, voitetaanko sillä mitään? Ei! Jos työmies luopuu

lakkoaseesta pitäen sitä arvottomana aikaansaamaan toivottavia

muutoksia, niin se merkitsee, että työnantajan on riennettävä omasta

aloitteestaan korjaamaan asianomaiset epäkohdat.

Ford-laitosten kokemukset työmiestensä suhteen ovat olleet kauttaaltaan

tyydyttävät sekä Yhdysvalloissa että ulkomailla, missä meillä on

tehtaita. Me emme kanna lainkaan kaunaa ammattiyhdistyksiä vastaan,

mutta me tahdomme olla riippumattomia kaikista sopimuksista sekä

työnantajain että työväen järjestöjen puolelta. Meidän maksamamme

palkat ovat aina paremmat kuin mikään järkevä ammattiyhdistyksen

johto voisi ajatella vaatia ja työaika on aina lyhyempi. Jäsenyys

ammattiyhdistyksessä ei voi tuottaa meidän työmiehillemme mitään,

jota heillä ei jo ole. Monet työmiehet kuuluvat arvattavasti

ammattiyhdistykseen, mutta enemmistö on luultavasti sen ulkopuolella.

Me emme tiedä siitä mitään, emmekä välitä siitä, sillä meille se on

aivan yhdentekevää. Me annamme ammattiyhdistyksille arvonsa, suosimme

niiden hyviä pyrinnöitä, paheksumme huonoja. Minulla on syytä olettaa,

että ne puolestaan antavat meillekin arvoa; sillä niiden puolelta ei

ole milloinkaan yritetty tunkeutua tehtaittemme työväestön ja johdon

väliin. Radikaalisia agitaattoreita on tietenkin silloin tällöin käynyt

koettamassa aikaansaada sotkua, mutta väki on enimmäkseen pitänyt niitä

löylynlyöminä ja niiden herättämä mielenkiinto on ollut samaa laatua

kuin olisi näytelty nelijalkaista ihmistä.

Englannissa jouduimme Manchester-tehtaassamme kerran tekemisiin

ammattiyhdistysten kanssa. Työmiehet Manchesterissä ovat

enimmäkseen ammattijärjestöjen jäseniä ja Englannissa tavalliset

ammattiyhdistysrajoitukset työnsuorituksessa ovat vallitsevia. Me

otimme haltuumme tehtaan, jossa oli työssä joukko järjestyneitä

rakennuspuuseppiä. Heti ilmestyi ammattiyhdistyksen luottamusmiehiä

haluten puhua johtajiemme kanssa aikaansaadakseen sopimusta. Me

neuvottelemme ainoastaan omien työmiestemme emmekä milloinkaan

ulkopuolisten edustajain kanssa; kieltäydyttiin siis ottamasta vastaan

ammattiyhdistysmiehiä. Silloin käskettiin puuseppiä ryhtymään lakkoon,

mutta nämä kieltäytyivät ja erotettiin sen vuoksi ammattiyhdistyksestä.

Nyt he vuorostaan nostivat kanteen ammattiyhdistystä vastaan saadakseen

ulos osuutensa yhdistyksen avustusrahastoista. En tiedä, miten juttu

päättyi, mutta siihen joka tapauksessa päättyi ammattiyhdistysten

johtajain sekaantuminen meidän työoloihimme Englannissa.

Me emme yritäkään hemmoitella töissämme olevia. Yhteistyö on läpeensä

antamista ja saamista. Siihen aikaan, jolloin toimeenpanimme suuret

palkankorotuksemme, oli meillä toimessa koko joukko työväentarkastajia.

Työmiesten kotioloja tutkittiin ja koetettiin ottaa selvää, miten he

käyttivät palkkansa. Siihen aikaan se kenties oli tarpeellista ja

saatiinhan siitä arvokkaita tietoja. Mutta pysyväksi menetelmäksi se

oli aivan kelvoton ja siitä on aikoja sitten luovuttu.

Me emme luota "ystävällisiin kättelyihin", "mieskohtaiseen

kosketukseen" emmekä "inhimilliseen sävyyn". Aika on rientänyt

senlaatuisten seikkojen ohi, työmiehet haluavat enemmän kuin lämpimiä

tunteita. Yhteiskuntaoloja ei luoda sanoilla. Ne ovat nettotulosta

ihmisten keskinäisistä jokapäiväisistä suhteista. Paras yhteishenki

ilmenee sellaisissa teoissa, jotka maksavat liikkeenjohdolle jotakin

ja hyödyttävät kaikkia. Ainoastaan sillä tavoin voi todistaa hyvää

tahtoansa ja saavuttaa kunnioitusta. Valistustyöllä, virallisilla

tiedoituksilla, luennoilla ja sen semmoisilla ei ole paljonkaan arvoa.

Rehellisesti suoritettu oikea teko se yksin jotakin painaa.

Teollinen jättiläisliike on itse asiassa liian suuri ollakseen

"inhimillinen". Se saa sellaisen laajuuden, että yksityinen henkilö

katoaa. Sellaisessa suuressa liikeyrityksessä hukkuu niin työnantaja

kuin työmieskin joukkoon. Mutta yhdessä he ovat rakentaneet valtavan

tuotantojärjestön, joka lähettää maailmalle tavaroita, joita tämä ostaa

antaen korvaukseksi rahoja, joista kaikki yrityksessä mukana olevat

saavat toimeentulonsa. Todella suurta on liike sinänsä.

Suuressa liikejärjestössä, joka antaa toimeentulon sadoille ja

tuhansille perheille, on jotakin pyhää. Kun näkee ympärillään

maailmaan astuvat lapset, koulumatkalla olevat pojat ja tytöt, nuoret

työmiehet, jotka toimeensa luottaen menevät naimisiin ja perustavat

kodin, tuhannet kodit, jotka rakennetaan ja vähitellen maksetaan

miesten ansioilla, kun näkee sen suuren tuotannon, joka tekee kaiken

tämän mahdolliseksi, niin tulee liikkeen pystyssäpitäminen pyhäksi

velvollisuudeksi. Se tulee suuremmaksi ja tärkeämmäksi kuin yksilö.

Työnantaja on vain ihminen, niinkuin työmieskin, kaikkine

ihmisvajavuuksineen. Hänellä on oikeus asemaansa ainoastaan silloin

kun hän pystyy sen täyttämään. Jos hän kykenee johtamaan liikettä

oikealla tavalla, jos hänen väkensä voi uskoa häneen, niin että hän

suorittaa työosuutensa saattamatta heidän turvallisuuttaan vaaraan,

niin hän täyttää tehtävänsä. Muussa tapauksessa on hän siihen yhtä

sopimaton kuin lapsi. Työnantajaa niinkuin jokaista muutakin on

arvosteltava yksistään hänen kykeneväisyytensä perusteella. Olkoon hän

työmiehilleen vain nimi, kyltti ovessa. Mutta rinnalla seisoo hänen

johtamansa liike -- ja se on enemmän kuin pelkkä nimi. Se tuottaa

toimeentuloa, ja toimeentulo on sangen olennainen, käsinkosketeltava

asia. Liike on todellisuutta. Se aikaansaa jotakin. Se on elollinen

yritys. Todistuksena sen elämisestä on, että palkkauspussit tulevat

säännöllisesti.

Tällaisessa yrityksessä voi tuskin olla liiaksi paljoa harmoniaa,

sopusointua, mutta helposti mennään liian pitkälle, jos etsitään

sopusointuisia ihmisiä. Harmoniaa voi olla niin paljon, että jää

liian vähän tilaa niille työnnähdyksille ja vastatyönnähdyksille,

jotka sisältävät elämää -- liian vähän sitä kilpailua, joka kannustaa

ponnistuksiin ja edistykseen. Eri asia on, että järjestön tulee

harmoonisesti toimia päämaaliansa kohti, mutta aivan toista on

harmooninen työskentely järjestön jokaisen eri yksilön kanssa. Jotkut

järjestöt kuluttavat liian paljon tarmoa ja aikaa ylläpitääkseen

keskuudessaan harmoonista tunnetta, niin että niille tuskin jää aikaa

työhön sen päämaalin hyväksi, jota varten järjestö on syntynyt.

Järjestö itse on toisarvoinen asia sen oman pyrkimysperän rinnalla.

Ainoa harmooninen järjestö, joka on jonkin arvoinen, on se, jossa

kaikki jäsenet pyrkivät samaan päämäärään. Yhteinen päämäärä, johon

rehellisesti pyritään, on suuri sopusointuisa periaate.

Minä säälin sitä, joka on niin heikko ja veltto, että hänellä aina

täytyy olla ympärillään ilmakehä "hyvää henkeä" kyetäkseen tekemään

työtä. Sellaisia miehiä löytyy, ja elleivät he voi mieltänsä karaista

niin paljon, että vapautuvat riippuvaisuudestaan "tunteista", niin he

käyvät lopulta työhön kykenemättömiksi. He eivät ole kykenemättömiä

ainoastaan liikemiehinä, he ovat epäonnistuneita myöskin luonteina. On

aivan kuin heidän luustonsa ei olisi kasvanut niin tukevaksi, että he

voisivat seista omilla jaloillaan. Meidän liikejärjestöissämme on liian

paljon riippuvaisuutta hyvästä tunteesta. Ihmiset ovat aina liiaksi

taipuvaiset työskentelemään yhdessä sellaisten ihmisten kanssa, joista

he pitävät. Semmoinen johtaa vähitellen siihen, että paljon hyvää

ainesta tärvellään. Älköön minua väärinkäsitettäkö, kun käytän sanaa

"hyvä henki"; minä tarkoitan sillä tottumusta tehdä persoonallinen

tunne ratkaisevaksi arvostelussa. Olettakaa, että joku henkilö ei teitä

miellytä. Onko se oikeastaan hänen vikansa? Eikö se yhtä hyvin voi olla

teidän itsenne syy? Mitä meidän tunnetaipumuksillamme on tekemistä

asiallisuuden kanssa? Jokainen tervejärkinen tietää, että on paljon

ihmisiä, jotka eivät häntä miellytä, mutta jotka silti saattavat olla

paljoa taitavampia kuin hän itse.

Ja siirtääksemme nyt kaiken tämän tehtaasta ulos suureen elämään, voi

sanoa, ettei ole lainkaan tarpeellista, että rikas rakastaa köyhää

tai köyhä rikasta. Ei ole välttämätöntä, että työnantaja rakastaa

työmiestään tai päinvastoin. Välttämätöntä on, että molemmat koettavat

tehdä oikeutta toisilleen tarkoin huomioonottamalla kummankin ansiot.

Tämä on todellista kansanvaltaisuutta, eikä se kysymys, kenenkä pitäisi

omistaa tiilit, muurisavi, uunit tai tehtaat. Kansanvaltaisuudella

ei ole mitään tekemistä tämän kysymyksen kanssa: "Kenenkä tulee olla

johtajana?"

Se on melkein samaa kuin kysyminen: "Kenen pitää olla tenorina

kvartetissa?" Ilmeisesti sen, joka on tenori. Carusoa ei olisi voitu

sivuuttaa. Olettakaa, että joku musikaalinen kansanvaltaisuusteoria

olisi määrännyt Caruson musikaaliseen proletariaattiin. Olisiko siitä

syntynyt toinen tenori Caruson tilalle? Vai olisivatko Caruson lahjat

kuitenkin jääneet hänen omikseen?

Elämäni ja työni · 第 48 / 50 题