RAHAT JA TAVARAT.

Tehdasliikkeen päätarkoitus on tuottaminen, ja jos se aina pidetään

mielessä, on raha-asioilla toisarvoinen merkitys ja oikeastaan

tekemistä vain kirjanpidon kanssa. Minun omat finanssitoimeni ovat

olleet mitä yksinkertaisinta laatua. Minä aloitin alusta alkaen

periaatteella ostaa ja myydä käteisellä, minulla oli aina riittävästi

puhdasta rahaa käsillä, kun käytin oitis liikkeeseen ne ansiot,

jotka sain kassa-alennuksista ja pankkitilieni koroista. Minä pidän

pankkeja pääasiallisesti paikkana, jossa on turvallista ja mukavaa

säilyttää rahojansa. Ne minuutit, jotka kulutamme kilpailijaimme

asioihin, menevät hukkaan meiltä itseltämme, ja se aika, jonka

uhraamme kehittääksemme itseämme finanssimiehiksi, menee hukkaan

meidän tuotannoltamme. Liikkeen raha-asiat on tehtaan itsensä eikä

pankin järjestettävä. Sillä en tahdo sanoa, etteikö liikemiehellä tule

olla jotakin tietoa finanssioloista, mutta hän menestyy paremmin, jos

tietää niistä liian vähänkuin liian paljon, sillä jos hänestä tulee

"asiantuntija" tällä alalla, niin hän joutuu lainailemaan rahoja sen

sijaan että ansaitsee niitä, sitten lainaa hän lisää maksaakseen

edellisen lainansa ja muuttuu vekselien ja velkakirjojen temppuilijaksi.

Jos hän on todellinen ammattimies finanssitemppuilun alalla, voi hän

tällä tavoin pitää asioitaan käynnissä sangen kauan, mutta joskus hän

sitten tekee hairahduksen ja kaikki lusahtaa lysyyn. Ei pidä sekoittaa

tehdasliikettä pankkiasioihin; liian monet liikemiehet näyttävät

sekaantuvan pankkiasioihin ja päinvastoin. On olemassa taipumusta

kääntää nurin sekä liike-elämän että pankkilaitoksen todelliset

tarkoitusperät, ja se vahingoittaa molempia. Rahojen täytyy tulla

tehtaasta eikä pankista, ja minä olen havainnut, että tehdas vastaa

kaikkia siihen pantavia vaatimuksia. Kerran, kun yhtiömme luultiin

olevan suuressa rahantarpeessa, saattoi tehdas vaadittaessa antaa

lainaksi suuremman summan kuin mikään pankki tässä maassa olisi kyennyt

lainaamaan.

Minun kosketukseni finanssimaailman kanssa ovat enimmäkseen olleet

kieltoja ja epäyksiä. Muutamia vuosia sitten täytyi minun julistaa

perättömäksi, että Standard Oil-yhtiö muka omisti Ford-yhtiön, ja

mukavuuden vuoksi mainitsin samalla, että me emme olleet kytketyt

mihinkään muuhunkaan toiminimeen ja että meillä ei ollut aikomusta

kaupata autoja postijälkivaatimuksella. Toissa vuonna kierteli

maailmalle mieluinen huhu, että me olimme rahoja etsimässä Wall

Streetin varrelta. [Wall Street on se katu, jonka varrella New Yorkin

enimmät pankit, pörssit ja muut rahaliikkeet ovat ja josta maailman

raha-asiat hallitaan. -- Suom.] Sitä en huolinut edes oikaista, sillä

on mahdotonta ehtiä oikomaan kaikkea. Sen sijaan näytin, ettemme

laisinkaan olleet rahan puutteessa, enkä ole sittemmin kuullutkaan,

että meidän raha-asiamme järjestettäisiin Wall Streetiltä käsin.

Minulla ei ole mitään rahojen lainaamista eikä pankkimiehiä vastaan;

minä vain en tahdo, että lainatuilla rahoilla korvataan työtä. Ja

sellaiset pankkimiehet, jotka pitävät jotain liikettä paloiteltavana

hedelmänä, ovat minulle vastenmielisiä. Rahain, lainauksen ja

rahainhoidon tulee säilyttää oikeat paikkansa, mutta jotta se olisi

mahdollista, on tarkoin harkittava, mihin tarkoitukseen rahoja

tarvitaan ja miten ne voidaan maksaa takaisin.

Raha on ainoastaan työase liikeyrityksessä, yksi koneiston osa. Jos

asioissa on jotakin vikaa, niin parannuskeino ei ole raha, vaan sitä on

etsittävä perusteellisemmassa harkinnassa ja järkevässä rohkeudessa.

Liike, joka hoitaa huonosti mitä sillä on, tulee hoitamaan huonosti

senkin, mitä se saa. Pääasia on paremman järjestelyn aikaansaanti. Jos

se onnistuu, niin tuottaa liike itse rahaa, aivan niinkuin parantunut

ihminen luo ruumiissaan uutta ja tervettä verta.

Lainaaminen voi helposti tulla puolustukseksi haluttomuudelle

tunkeutua vaikeuksien ytimeen, samoin kuin se voi kannattaa laiskuutta

ja typerää kopeutta. Muutamat liikemiehet ovat liian mukavuutta

rakastavia pannakseen työkauhtanan ylleen ja mennäkseen tehtaaseen

katsomaan, miten siellä laita on, tai liian ylpeitä myöntääkseen että

mikään, minkä he itse ovat panneet käyntiin, voisi epäonnistua. Mutta

liike-elämän lakien laita on sama kuin painovoiman. Joka asettuu sitä

vastaan, saa tuntea sen tehon.

Toista on lainata liikkeen laajennusta varten, toista jälleen

laiminlyönnin ja leväperäisyyden korjaamista varten. Jälkimmäinen

on hyödytöntä siitä yksinkertaisesta syystä, että rahat eivät

aikaansaa vähintäkään apua. Laiminlyönnit ja tuhlaus voidaan korvata

säästäväisyydellä, huono johto viisaudella. Kummallakaan näistä

korjauskeinoista ei ole mitään tekemistä rahan kanssa. Päinvastoin

voi raha erinäisissä oloissa olla niiden vihollinen. Moni liikemies

kiittää onneansa, että hän ajoissa huomasi varmimman pääoman olevan

hänen omassa ajatuskyvyssään eikä pankkilainassa. Rahalainassa voi

joskus olla jonkinlaista yhtäläisyyttä juomarin kanssa, joka ottaa

uuden pääntäyden vastustaakseen entisen seurauksia. Mutta siitä ei ole

mitään apua, se vain pahentaa tilaa. Liikkeen viallisen kohdan perille

pääseminen ja sopivan parannuskeinon keksiminen siihen on paljoa

kannattavampaa kuin rahojen lainaaminen seitsemän prosentin korkoa

vastaan.

Liikkeen sisäiset vammat vaativat suurinta huomiota. "Liike",

kaupanharjoittamisen merkityksessä, tarkoittaa pääasiallisesti ihmisten

tarpeiden täyttämistä. Jos valmistaa, mitä he tarvitsevat, ja myy näitä

tarve-esineitä hintaan, joka ei merkitse ostajalle vaikeutta vaan apua,

niin tulee liike aina menestymään hyvin, sillä sitä, mikä tuottaa

ihmisille apua ja helpotusta, he ostavat yhtä luonnollisesti kuin

juovat vettä janoonsa.

Mutta näiden tavarain valmistus vaatii alituista huolellisuutta.

Koneet kuluvat ja ovat korvattavat. Työmiehet saattavat käydä

uppiniskaisiksi, laiskoiksi tai huolimattomiksi. Liikkeen muodostavat

jonkin tarve-esineen valmistamista varten yhtyneet ihmiset ja koneet,

mutta sekä ihmisiä että koneita on korjattava ja korvattava. Joskus

ovat johtajat enimmän korjauksen tarpeessa, mutta itse he ovat

viimeiset sitä tunnustamaan. Kun liike on huonosti järjestetty; kun

se taantuu valvonnan puutteessa; kun yhtiön herrat istuvat mukavasti

tuoleillansa, ikäänkuin ne suunnitelmat, jotka he kerran ovat panneet

täytäntöön, turvaisivat heidät kaikiksi ajoiksi; kun liikettä katsotaan

vain tulolähteeksi eikä elämäntehtäväksi -- silloin on ikävyyksiä

odotettavissa. Jonakin kauniina aamuna herätään ja huomataan, että

kauppaa tehdään enemmän kuin milloinkaan ennen, mutta ansaitaan

vähemmän. Puuttuu rahoja, mutta onhan niitä helppo lainata. Ihmiset

ovat niin valmiit olemaan avuliaita. Tämä on vaikeimpia kiusauksia,

mitä vastaan nuoren liikemiehen on kamppailtava. Mutta jos silloin

lainaa rahaa, niin antaa jo olemassaolevalle epäkohdalle tilaisuuden

vain yhä pahentua. Tauti saa virikettä. Ihminen ei tavallisesti

käyttele lainattuja rahoja viisaammin kuin omiaan, ja tämmöisissä

oloissa on rahan lainaaminen jo rappeutumassa olevan omaisuuden

panttausta.

Sopivin aika liikemiehelle rahojen lainaamiseen on sellainen, jolloin

hän niitä ei tarvitse. Toisin sanoen, kun hän ei tarvitse niitä sen

täytteeksi, mitä hän itse laiminlyö. Jos liike menestyy erinomaisesti

ja on laajennuksen tarpeessa, niin on jokseenkin turvallista lainata

rahaa, mutta jos rahantarve johtuu huonosta johdosta, täytyy nämä viat

korjata sisältäpäin eikä ulkonaisilla tempuilla.

Minun rahainhoitoperiaatteeni ovat seurausta myyntiperiaatteistani.

Minusta on parempi myydä suurempia tavaramääriä pienemmällä ansiolla

kuin pieniä määriä suurella voitolla. Jos näitä periaatteita

noudatetaan, niin kykenee suurempi määrä ihmisiä ostamaan ja suurempi

määrä saa työtä ja hyviä palkkoja. Sen kautta voi harkita sopivan,

jatkuvan tuotantosuunnitelman, välttää n.s. kuolleet kaudet ja päästä

suorittamasta menoja seisomassa olevista tehtaista. Lyhytnäköisten

ihmisten mielestä hintojen alentaminen merkitsee liikkeen tulojen

alenemista. On vaikea ymmärtää semmoista ajatuksenjuoksua, sillä siitä

puuttuu kaikkein alkeellisin käsitys siitä, mitä liike pohjaltaan on.

Kun minä kerran ajattelin alentaa hintaa kahdeksankymmentä dollaria

autoa kohti, kysyttiin minulta, eikö tämä, kun valmistusmäärä oli

500,000 autoa, vähentänyt yhtiön tuloja neljäkymmentä miljoonaa

dollaria. Tietysti, jos näillä uusilla hinnoilla möisimme ainoastaan

500,000 autoa, silloin luonnollisestikin tulomme vähenisivät

neljäkymmentä miljoonaa dollaria -- mikä on mielenkiintoinen

matemaattinen laskelma, mutta sillä ei ole mitään tekemistä

liiketoiminnan kanssa; sillä ellei tavaran hintoja alenneta, ei sen

menekki enene, eikä liike siis ole varmalla pohjalla.

Ellei joku liike edisty, niin se taantuu, ja sellainen liike tarvitsee

aina raha-avustusta. Vanhanaikaiset liikeperiaatteet menivät aina

siihen suuntaan, että hinnat olisivat pidettävät niin korkeina

kuin mahdollista. Todella nykyajanmukainen liikeperiaate on aivan

päinvastainen.

Pankkimiehet ja asianajajat harvoin ymmärtävät tätä. He sekoittavat

hitauden ja vakavuuden, ja aivan ulkopuolella heidän käsityskykyänsä

on, että hintoja koskaan voidaan alentaa vapaaehtoisesti. Ja sentähden,

kun tavallinen pankki- tai lakimies pannaan liikeyrityksen johtajaksi,

on loppu useimmiten surkea.

Hintojen alentaminen lisää menekkiä ja parantaa raha-asioita, mikäli

ehdottomasti kertyvää ansiota pidetään hoitorahastona, jonka avulla voi

rakentaa liikkeen suuremmaksi ja paremmaksi. Liikkeen nopean kehityksen

ja valtavan menekin vuoksi on meillä aina ollut suuret ansiot kaikilla

hintatasoilla. Kustakin autosta saatu voitto on ollut pieni, mutta

yhteensä ovat ne tehneet suuria summia. Voitto ei ole tasaista.

Hinnanalennuksen jälkeen ovat ansiot jonkun aikaa pienet, mutta sitä

mukaa kuin välttämätön säästömenetelmä alkaa tuntua, nousevat ne

jälleen. Näitä lisäansioita ei kuitenkaan jaeta osakkeenomistajille.

Minä olen aina vastustanut suuria osinkoja, ja yhtiö on nyt vapautettu

niistä osakkeenomistajista, jotka olivat toisella kannalla. Pientä

prosenttia lukuunottamatta katson ansioiden kuuluvan enemmän liikkeelle

kuin osakkeenomistajille.

Niinikään olen sitä mieltä, että liikkeessä ei tule olla muita

osakkeenomistajia kuin sellaisia, jotka todella ovat liikkeen

palveluksessa ja pitävät yhtiötä enemmän yleishyödyllisenä yrityksenä

kuin pelkkänä rahapajana. Jos voitto on suuri -- niinkuin se on, kun

pyrkimykseksi pannaan yleishyödytys -- tulee sen osaksi joutua takaisin

liikkeeseen tehdäkseen tämän vielä soveliaammaksi tarkoitukseensa,

ja osaksi on se palautettava ostajalle. Eräänä vuonna oli voittomme

niin paljoa suurempi kuin olimme arvioineet, että päätimme palauttaa

viisikymmentä dollaria jokaiselle autonostajalle. Me ymmärsimme

ottaneemme tietämättämme ostajalta liian paljon. Minun periaatteeni

tavaranhinnoista ja sen mukaisesti myöskin rahainkäytöstä tulivat

tunnetuiksi erään oikeudenkäynnin kautta, joka muutamia vuosia sitten

nostettiin yhtiötä vastaan pakottaakseen se maksamaan suurempaa

osinkoa. Kuulustelussa tein selkoa niistä periaatteista, jotka meillä

silloin olivat ja ovat yhä vieläkin voimassa:

Ensiksikin on minun mielestäni parempi myydä suuri määrä vaunuja

kohtuullisella kuin pienempi määrä suurella voitolla.

-- Minä noudatan tätä sääntöä, koska sen kautta suuri joukko ihmisiä

pystyy ostamaan auton ja nauttia sen käyttämisestä, samalla kuin

suurelle joukolle työmiehiä hankitaan hyväpalkkaista tointa. Se

on minun elämäni tarkoitusperänä. Mutta en pitäisi toimintaani

menestyksellisenä, vaan päinvastoin aivan epäonnistuneena, ellen voisi

tätä aikaansaada ja samalla saavuttaa kohtuullista voittoa itselleni ja

niille, jotka ovat minun kanssani yhtyneet tähän liikkeeseen.

-- Että tämä noudattamani menettely on hyvää liikepolitiikkaa, todistaa

sen teho käytännössä: meidän on joka vuosi onnistunut valmistaa autoja

hintaan, joka on tehnyt yhä useammille mahdolliseksi oman auton

hankkimisen, me olemme antaneet työtä yhä useammille työmiehille,

ja samalla olemme liikkeemme laajentumisen kautta lisänneet omaa

voittoamme paljoa suuremmassa määrässä kuin kukaan oli toivonut tai

edes voinut uneksia aloittaessamme.

-- On muistettava, että joka kerta kun alennamme autojemme hintaa

huonontamatta niiden laatua, me laajennamme mahdollisten ostajain

lukua. On paljon ihmisiä, jotka ovat valmiit ostamaan auton 360

dollarilla, mutta eivät tahdo maksaa 440. Meillä on suunnilleen

500,000 ostajaa 440 dollarin hintaan, ja minä lasken, että me 360

dollarin hinnalla saatamme lisätä myyntiä ehkä 800,000 autoon saakka

vuodessa. Tämä tuottaa vähemmän voittoa kutakin autoa kohti, mutta

enemmän vaunuja, enemmän työtä tarvitseville ja vihdoin suuremman

kokonaisvoiton itsellemme.

-- Tahdon sanoa suoraan: en katso, että meillä on oikeutta ottaa

autoistamme mitään tavatonta voittoa. Kohtuullinen voitto on

oikeutettu, mutta se ei saa olla liian suuri. Senvuoksi onkin

pyrkimykseni ollut alentaa vaunujen hintaa, niin pian kuin tuotanto

suinkin on sallinut, ja antaa siitä johtuvat edut käyttäjille ja

työmiehille, josta on seurauksena ollut odottamattoman valtavia etuja

meille itsellemme.

Nämä periaatteet eivät sovellu yhteen sen yleisen käsityksen kanssa,

että liikettä on hoidettava siten, että osakkeenomistajat saavat

niin suuren voitto-osingon kuin mahdollista. Senvuoksi en tahdo

olla tekemisissä osakkeenomistajain kanssa tuon sanan varsinaisessa

merkityksessä, sillä he eivät edistä liikkeen yleishyödyllistä

pyrkimystä. Minun kunnianhimonani on yhä hankkia tointa yhä suuremmalle

työläismäärälle, ja mikäli se on minulle mahdollista, levittää

mitä laajimpiin piireihin sen teollisuusjärjestelmän etuja, jonka

perustamisessa askartelemme. Me tahdomme olla auttamassa todellisten

kotien ja viihtyisän elämän rakentamista ihmisille. Mutta siihen

tarvitaan, että suurin osa voitosta menee takaisin tuotantoon, ja

senvuoksi ei meillä ole tilaa työtätekemättömille osakkeenomistajille.

Työtätekevä osakkeenomistaja pitää yleisön palvelemista tärkeämpänä

kuin osinkojen kokoamista pankkiin.

Jos joskus tulisi kysymykseen joko palkkojen alentaminen tai osinkojen

poistaminen, pyyhkisin tietenkin osingot pois. Mutta ei ole luultavaa,

että sellainen tilanne syntyy, sillä, kuten jo olen viitannut, huonot

palkat eivät sovellu hyvään taloudenhoitoon. Palkkojen alentaminen on

huonoa finanssitointa, sillä sen kautta heikennetään myöskin ostokykyä.

Jos johtaja-aseman katsotaan sisältävän vastuunalaisuutta, niin vaatii

tämä vastuunalaisuus myöskin huolenpitämistä siitä, että johdonalaiset

saavat oloja täysin vastaavan mahdollisuuden ansaita toimeentulonsa.

Finanssienhoitoon ei kuulu ainoastaan yhtiön voitto ja maksukyky,

vaan myöskin ne summat, jotka yhtiö suorittaa takaisin yhteiskunnalle

palkkojen muodossa. Siinä ei ole mitään armeliaisuutta. Se merkitsee

vain, että mitään yhtiötä ei voi pitää vakavaraisena, joka ei ole niin

hyvin järjestetty, että sillä on varaa antaa miehillensä tilaisuutta

tehdä paljon työtä ja saada paljon palkkaa.

Työpalkat ovat jotakin pyhää -- ne edustavat kotia ja perhettä

ja taloudellisia kohtaloita. Senvuoksi on niitä kosketeltava

hyvin varovasti. Menotilillä palkat ovat vain numeroita, mutta

elämässä ne merkitsevät leipää ja lämmintä, pikkulapsenvuoteita ja

lastenkasvatusta, perheiloa ja kotiviihtymystä. Mutta toisaalta

on jotakin yhtä pyhää siinä pääomassa, jonka avulla työ tehdään

tuottavaksi. Ei kenelläkään ole hyötyä siitä, että teollisuuden

sydänveri juoksutetaan kuiviin. Tehtaassa, joka antaa tointa tuhansille

työmiehille, on jotakin yhtä pyhää kuin kodissa. Tehdas on tukena

kaikille niille korkeille arvoille, joita koti edustaa. Jotta koti

pysyisi onnellisena, täytyy tehdasta pitää käynnissä. Ainoa seikka,

joka oikeuttaa tehtaan ansiot, on se, että ne tekevät nämä tehtaasta

riippuvaiset kodit kahta vertaa varmemmiksi ja antavat suurempia

työmahdollisuuksia yhä useammille ihmisille. Että ansiot lisäävät

yksityistä omaisuutta on eri juttu, mutta aivan toista on, jos niitä

käytetään luomaan varmempaa perustaa liikkeelle, parempia työoloja,

parempia palkkoja ja suurempia toimensaannin mahdollisuuksia. Pääomaa,

jota semmoiseen käytetään, on käsiteltävä varovasti. Se on olemassa

kaikkien hyödyksi, vaikka sitä ehkä hoitaakin vain yksi.

Ansiot kuuluvat kolmelle taholle: tehtaalle -- sen ylläpitämiseksi

vakavaraisena, terveenä ja kehityskykyisenä; työmiehille, jotka ovat

olleet mukana niitä hankkimassa; ja vihdoin, osaksi, yleisölle.

Menestyvä teollisuus on hyötyisä kaikille kolmelle asianosaiselle --

johtajalle, tuottajalle ja ostajalle.

Liikemiesten, joiden ansiot tavallisen mittakaavan mukaan ovat

poikkeuksellisen suuret, pitäisi olla ensimmäisiä alentamaan hintoja.

Mutta sitäpä vain ei milloinkaan tapahdu. He antavat kuluttajan

kantaa kustannusten koko taakan, sälyttävätpä hänen niskaansa

vielä asteettaisen lisäyksen kustannusten enenemisestä. Heidän

liikefilosofiansa on: korjaa niin kauan kuin voi korjata. He ovat

keinottelijoita ja nylkyreitä, huonoja aineksia, jotka aina tärvelevät

kunniallisen liiketoimen. Heistä ei koskaan voi toivoa mitään,

sillä heillä ei ole kaukokatsetta. He eivät näe omaa kassakirjaansa

kauemmaksi.

Semmoisista ihmisistä on luontevampaa alentaa palkkoja kymmenen tai

kaksikymmentä prosenttia kuin vähentää sama prosentti voitostaan. Mutta

liikemies, jonka silmä näkee yhteiskunnan edun ja joka haluaa tätä

yhteiskuntaa palvella, kykenee myöskin kohdaltansa rakentamaan sille

parempaa ja vankempaa perustaa.

Meidän periaatteenamme on aina ollut pitää suuria käteisiä summia

saatavilla -- kassasäästö on viime vuosina tavallisesti ollut

yli viisikymmentä miljoonaa dollaria. Nämä rahat on talletettu

pankkeihin kautta koko maan. Me emme lainaa, mutta olemme järjestäneet

luottomahdollisuudet niin, että jos tahtoisimme, voisimme saada

hyvinkin suuria pankkilainoja. Mutta kun pitää suuria käteismääriä

varalla, käy lainaaminen tarpeettomaksi -- me olemme vain ryhtyneet

varokeinoihin ollaksemme turvattuja kaikkien tapahtumain varalta.

Ainoa kerta, jolloin lainasin, tapahtui, kun ostin ne yhtiön osakkeet,

jotka eivät olleet oman perheeni hallussa. Minulla ei ole ollenkaan

ennakkoluuloja rahalainoja vastaan sinänsä; asia on vain se, että en

tahdo asettaa valvonnan alaiseksi liikettäni, toisin sanoen luovuttaa

toisiin käsiin niitä erikoisia aatteita yhteishyödytyksestä, joita

koetan palvella.

Rahapuolen järjestelyssä on tärkeänä osana n.s. sesonkiesteiden

poistaminen. Rahainkierron täytyy olla tasaista ja yhtämittaista.

Jotta työstä saisi voittoa, täytyy sitä tehdä säännöllisesti. Tehtaan

sulkeminen tuottaa suurta tappiota. Se on työvoiman ja tarveaineiden

haaskausta ynnä menekin vähentämistä sen hinnankohoamisen vuoksi,

mikä on välttämättömänä seurauksena tuotannon keskeyttämisestä. Tämä

on ollut kaikkein vaikeimpia ratkaistavaksemme joutuneita pulmia. Me

emme voineet pitää autovarastoja talvikuukausina, jolloin kysyntä on

pienempi kuin keväällä ja kesällä. Minne ja kuinka olisi mahdollista

sijoittaa varastoon puolta miljoonaa automobiiliä? Ja vaikkapa se

onnistuisi, niin millä keinolla ehtisi saada ne lähetetyksi kauppaan

kiireenä myyntikautena? Ja mistä ottaa rahoja sellaiseen varastoon?

Sesonkityö on työväestölle sangen rasittavaa. Hyvät mekaanikot eivät

halua suostua työhön, jota kestää vain muutaman kuukauden. Täysi

työvoima vuoden umpeensa on takeena hyvien työmiesten saannista, se

auttaa perustamaan pysyvää järjestelyä ja parantamaan tuotantoa, sillä

pysyväinen työ tekee työmiehet yhä tottuneemmiksi toimeensa.

Tehtaan täytyy valmistaa, asiamiesten myydä ja yleisön ostaa autoja

kautta koko vuoden, jos itsekukin haluaa mahdollisimman suurta hyötyä

niistä. Jos vähittäisostajat ostavat vain määräaikana vuodesta, täytyy

järjestää valistustoimintaa todistamaan heille, että autot eivät ole

sesonkitavaraa, vaan että sesonkien väliaikana täytyy tehtailijan

valmistaa ja myyjien ostaa niitä voidakseen heti vastata kysyntään.

Automobiilialalla me olimme ensimmäiset, jotka ryhdyimme tätä pulmaa

ratkaisemaan. Ford-auton myynti on tunnetun tavaran tarjoamista.

Ennen aikaan, jolloin automobiileja valmistettiin vain tilauksesta

ja viidenkymmenen vaunun valmistusta vuodessa pidettiin suurena

saavutuksena, oli luonnollista, että jälleenmyyjä odotti tilausta

ennenkuin hän puolestaan tilasi tehtaalta, ja tehtailija taas odotti

tätä tilausta ennenkuin ryhtyi autoa valmistamaan.

Me huomasimme hyvin pian, ettei tilaustöistä tulisi suurta liikettä.

Vaikka olisi haluttukin, ei tehdasta olisi voitu rakentaa niin

suureksi, että se maalis- ja elokuun välisenä aikana olisi voinut

valmistaa kaikki näiden kuukausien aikana tilatut autot. Senvuoksi

aloitimme jo useita vuosia sitten valistustoimintamme todistaaksemme,

että Ford-auto ei ollut ylellisyyskapine, jolla oli käytäntöä vain

kesäiseen aikaan, vaan hyötyesine, jota saattoi käyttää vuoden

umpeensa. Samalla koetimme valaista myyjille, että joskaan he

talvisaikaan eivät saisi myydyksi yhtä monta autoa kuin kesällä,

kannattaisi heidän kuitenkin hankkia autoja varastoon, ollakseen kesän

tullen valmiita antamaan tavaran heti ostajille. Nämä hankkeemme

onnistuivat. Useimmissa osissa maata käytetään autoja liikenteessä

yhtä paljon talvella kuin kesällä. On havaittu, että ne kulkevat hyvin

lumessa ja jäässä ja sohjossa tai missä tahansa. Autojen kysyntä

talvisaikana lisääntyy yhä, joten jälleenmyyjät eivät enää ole

riippuvia vuodenajasta, sesongista. He ovat huomanneet edulliseksi

ostaa etukäteenkin tilauksia odottaessa. Meidän tuotantomme on

niinmuodoin aina viime vuosiin saakka jatkunut taukoamatta, vuotuisen

varastontarkastuksen aiheuttamaa seisausta lukuunottamatta. Pari

muuta keskeytystä pahimpana pula-aikana tehtiin myöskin, mutta

ne olivat välttämättömiä voidaksemme perehtyä ja mukautua uuteen

markkinatilanteeseen.

Keskeytymättömän tuotannon ja keskeytymättömän rahavirtauksen

aikaansaamiseksi oli meidän suunniteltava toimintamme oikein

tuskallisen tarkasti. Tuotantosuunnitelma laaditaan joka kuukausi

tuotanto- ja myyntiosastojen välillä riittävän automäärän

valmistamiseksi, jotta jokainen tilaus voidaan suorittaa. Ennen, kun

lähetimme autot täysin valmiiksi kokoonpantuina, oli tämä tavattoman

tärkeää, sillä meillä ei ollut lainkaan mahdollisuutta panna niitä

varastoon. Nyt lähetämme ainoastaan koneosia ja panemme kokoon

ainoastaan ne autot, jotka tarvitaan Detroitin piiriä varten. Tämä

ei tee suunnittelua vähemmän tärkeäksi, sillä elleivät tuotanto ja

tilaukset kävisi rinnan, saisimme joko liian paljon koneosia tai emme

ehtisi suorittaa tilauksia. Kun koneosia valmistetaan 4,000 autoa

varten päivässä, ei tarvita muuta kuin pieni epätarkkuus tilausten

laskussa, jotta ruuhkautuu miljooniin nouseva varasto. Tasapainosuhteen

ylläpitäminen vaatii siis mitä suurinta tarkkuutta. Tarvittavan

kauppavoiton saamiseksi täytyy meidän vaihtomme olla hyvin nopea. Me

valmistamme autoja myyntiä eikä varastoonpanoa varten, ja yhdenkin

kuukauden myymättömät tavarat nousisivat summaan, jonka korkokin

jo olisi suunnaton. Tuotantolaskelmat tehdään vuotta etukäteen ja

tarkka luettelo laaditaan, kuinka monta autoa kunakin kuukautena on

valmistettava, sillä helposti ratkaistava pulma ei ole niiden ainesten

ja koneosien saanti tuotantoa vastaavaksi, joita me vielä ostamme

muilta tehtailta. Meillä ei ole varaa rasittaa liikettä suurilla

varastoilla. Kaiken täytyy olla alituista kiertokulkua. Joskus olemme

hädin tuskin pelastuneet. Muutamia vuosia sitten paloi se tehdas, joka

oli valmistanut meille radiaattori- ja messinkiosat. Meidän oli oltava

vikkeliä, tai saimme varustautua saamaan suuria tappioita. Kutsuimme

kokoon eri osastojen johtajat, mallintekijät ja piirustajat. Nämä

tekivät työtä neljä- jopa kahdeksankolmatta tuntia yhteen menoon. He

laativat uudet mallit; tapaturman kohtaama toiminimi vuokrasi toisen

tehtaan ja sai heti osan välttämättömiä koneita. Me toimitimme sille

muut, ja kahdenkymmenen päivän kuluttua saattoivat he jälleen toimittaa

meille kyseenalaisia koneosia. Meillä oli riittävä varasto seitsemäksi

tai kahdeksaksi päiväksi, mutta tulipalo esti meitä kymmenen tai

viidentoista päivän aikana lähettämästä autoja kauppaan. Ellei edes

tuota varastoa olisi ollut, olisi keskeytys kestänyt kaksikymmentä

päivää -- ja kustannukset vieläkin kohonneet tuntuvasti.

Lyhyesti: Raha-asiain järjestelyn paikka on tehdas. Se ei ole koskaan

jättänyt meitä pulaan ja kerran, kun meidän luultiin olevan rahoista

ahtaalla, saatoimme sitovalla tavalla todistaa, kuinka paljoa parempi

on hoitaa raha-asiat liikkeen sisältä kuin ulkopuolelta.

Elämäni ja työni · 第 34 / 50 题