VALMISTUKSEN JA MYYNNIN SALAISUUS.

En esitä tässä Ford-yhtiön historian ääriviivoja minkäänlaisista

mieskohtaisista syistä. En sano: "mene sinä ja tee samaten". Minä

koetan vain todistaa, että tavalliset kauppaperiaatteet eivät aina

ole parhaat. Tulen nyt siihen kohtaan, jossa kokonaan poikkesin

tavallisesta menettelystä. Siitä ajankohdasta alkaa yhtiön harvinainen

menestys.

Yleensä olimme kulkeneet samoja teitä kuin muutkin tällä alalla.

Meidän automobiilimme oli mutkattomampi kuin mikään muu. Meillä ei

ollut yhtään vieraita rahoja yrityksessä. Mutta lukuunottamatta näitä

kahta seikkaa emme oikeastaan eronneet muista autoyhtiöistä paitsi

ehkä siinä, että meillä oli ollut jonkun verran enemmän menestystä

ja että olimme ankarasti noudattaneet käteisen, maksun periaatetta,

sijoittaen säästön liikkeeseen ja ylläpitäen suurta kassaylijäämää.

Meidän autojamme esiintyi kaikkialla kilpailuissa. Me ilmoittelimme

ja kannustimme myyntiä. Paitsi rakenteen yksinkertaisuutta oli

pääasiallinen ero siinä, että meidän automme ei ollut yksinomaan

"huviauto". Meidän automme oli tosin yhtä paljon huviauto kuin mikä

tahansa muu markkinoilla esiintyvä, mutta me emme panneet mitään painoa

pelkille ylellisyysominaisuuksille. Me olimme valmiit suorittamaan sen

työn, jota ostaja saattoi haluta, ja rakentamaan erikoisauton sille,

joka tahtoi maksaa hinnan. Meillä oli kukoistava liikeyritys. Me

olisimme voineet asettua lepäämään ja sanoa:

"Nyt olemme perillä. Nauttikaamme siitä, mitä olemme saavuttaneet."

Ja paljon todella puhuikin tämän kannan puolesta. Muutamat osakkaat

säikähtivät, kun tuotantomme nousi sataan autoon päivässä. He tahtoivat

estää minua tuhoamasta yhtiötä, ja kun vastasin, että sata autoa

päivässä oli vain pikkuasia ja että toivoin ennen pitkää voivani

valmistaa tuhannen päivässä, ällistyivät he sanomattomasti ja -- kuten

minulla on syytä luulla -- aikoivat vakavissaan ryhtyä oikeudellisiin

toimenpiteisiin. Jos olisin noudattanut yhtiökumppanieni keskuudessa

vallitsevaa mielipidettä, olisin pysyttänyt tuotannon sellaisena

kuin se oli, sijoittanut rahastojamme komeaan hallintorakennukseen,

koettanut aikaansaada sopimuksia sellaisten kilpailijain kanssa, jotka

tuntuivat ylen toimeliailta, tehnyt uusia malleja houkutellakseni

yleisöä ja siirtynyt tyyneksi, kunnioitettavaksi kansalaiseksi, jolla

oli tyyni, kunnioitettava liike.

Kiusaus pysähtyä ja takertua siihen, mitä on saavutettu, on täysin

luonnollinen. Minä voin varsin hyvin ymmärtää niitä, jotka haluavat

luopua toimeliaasta puuhasta ja vetäytyä mukavaan lepoon ja rauhaan.

Sitä taipumusta en ole itse koskaan tuntenut, mutta voin käsittää,

mitä se on -- vaikka minusta on miehen, joka vetäytyy syrjään,

kokonaan luovuttava liikkeestä. On näet olemassa halua vetäytyä pois,

mutta kuitenkin säilyttää hallinto-oikeus. Minun suunnitelmaani ei

semmoinen kuulunut. Menestyksessämme minä näin kehoituksen jatkamaan

-- merkin, että olimme saavuttaneet aseman, missä voisimme alkaa

tehdä todellista hyötyä. Näinä vuosina olin joka päivä miettinyt

yleisauton aikaansaantia. Yleisö oli ilmaissut mielensä eri malleista.

Liikenneauto, pika-auto, tiekokeet antoivat erinomaista ohjetta

tarpeellisten muutosten tekoon; ja jo 1905 oli minulla vihdoin

jokseenkin selvillä, minkälaisen sen auton tuli olla, jonka halusin

rakentaa. Mutta minulta puuttui ainesta, joka olisi lujaa olematta

raskasta. Sulasta sattumasta jouduin kuitenkin löytämään senkin.

Vuonna 1905 otin osaa erääseen Palm Beachissa pidettyyn

moottorikilpailuun. Siellä tapahtui ankara yhteentörmäys, jossa

muuan ranskalainen auto meni mäsäksi. Me olimme tuoneet kilpailuun

"K"-mallin, jossa oli voimakas kuusisilinterinen moottori. Minä

panin merkille, että ulkomaisissa autoissa oli pienempiä ja parempia

osia kuin mitä me tunsimme. Tapaturman jälkeen löysin sen paikalta

metallikappaleen, joka tuntui hyvin kevyeltä ja lujalta. Kysyin, mistä

aineesta se oli tehty, mutta kukaan ei tiennyt. Minä annoin kappaleen

apulaiselleni ja sanoin: "Ottakaa selville tästä kaikki, mitä voitte.

Juuri senlaatuista ainesta me tarvitsemme moottoreihimme."

Hän sai lopulta tietää, että se oli ranskalaista terästä, joka sisälsi

vanadiinia. Me tiedustimme kaikista terästehtaista Amerikassa,

mutta missään ei osattu valmistaa vanadiiniterästä. Minä lähetin

Englantiin noutamaan miestä, joka kykeni valmistamaan tämänlaatuista

terästä. Seuraava askel oli tehtaan hankkiminen, jossa sitä voitiin

valmistaa. Siinä oli uusi pulma, vanadiini kun vaatii 3,000 astetta

Fahrenheitia. Tavallinen sulatusuuni ei voi aikaansaada yli 2,700

asteen. Löysin pienen terästehtaan Cantonissa, Ohiossa, ja tarjouduin

vastaamaan tappioista, jos yhtä uunia käytettäisiin meidän laskuumme.

Omistajat suostuivat. Ensimmäinen sulatus epäonnistui. Vain vähäinen

määrä vanadiinia jäi teräkseen. Me koetimme uudelleen ja tällä

kertaa menestyksellä. Ennen oli meidän täytynyt tyytyä teräkseen,

jonka lujuus oli 60 -- 70 tuhatta engl. naulaa neliötuumaa kohti.

Vanadiinin kautta lisääntyi kestävyys 170 tuhanteen naulaan.[Engl.

naula 0,454 kg; tuuma 2,5 cm Fahrenheitin asteikossa, jota yleisimmin

käytetään englanninkielisissä maissa, vastaa 320 Celsiuksen asteikon

jäätymäpistettä eli 0°. -- Suom.]

Kun sitten olin ottanut selon, miten vanadiinia oli käsiteltävä,

otin mallimme hajalleen koetellakseni, minkälainen teräs parhaiten

soveltui kuhunkin osaan -- tarvittiinko kovaa terästä, vaiko

sitkeää tai joustavaa terästä. Ensimmäistä kertaa luullakseni

minkään suuren yrityksen historiassa määrättiin kunkin teräslajin

täsmällinen laatu tieteellisesti. Tuloksena oli, että valitsimme

kaksikymmentä eri terästyyppiä eri teräsosia varten. Noin kymmenen

näistä oli vanadiiniterästä. Niin pian kuin tarvittiin lujuutta ja

keveyttä, käytettiin vanadiinia. Kaikki ei tietenkään ole saman

laadun vanadiiniterästä. Eri laadut vaihtelevat aina kunkin osan

tehtävän mukaan, onko se kovassa paineessa vai onko se edistämässä

kimmoisuutta -- sanalla sanoen, mitä eri tarpeita yleensä voi tulla

kysymykseen. Ennen näitä kokeita oli autojen rakenteessa käytetty

luullakseni vain neljää erilaatuista terästä. Jatkamalla kokeilua,

varsinkin lämpökäsittelyyn nähden, olemme vieläkin voineet lisätä

teräksen lujuutta ja siten vähentää auton painoa. Eräässä vertailevassa

kokeessa, jonka Ranskan kauppa- ja teollisuusministeriö vuonna 1910

toimeenpani, ja jolloin otettiin eräs tärkeä osa meidän vaunumme

rakenteesta ja verrattiin sitä parhaimpana pidetyn ranskalaisen

auton vastaavaan osaan, havaittiin, että meidän teräksemme oli joka

koettelussa lujempaa.

Vanadiiniteräs auttoi meitä vähentämään tarpeetonta painoa. Muut

ensiluokkaisen auton ominaisuudet olin jo ajatellut valmiiksi ja

usea niistä oli jo otettu käytäntöönkin. Joka kohdan rakenteessa

tuli olla tasasuhteisen. Ihmisiä kuolee senvuoksi, että joku osa

antaa perään. Koneita murskaantuu sentähden, että muutamat osat ovat

heikompia kuin toiset. Osa yleistä käytäntöä varten tarkoitetun auton

rakentamisprobleemia onkin se, että kaikki osat mikäli mahdollista

ovat yhtä lujat tarkoitukseensa nähden. Oli myöskin suojeltava

autoa poropeukaloita vastaan. Se ei ollut mikään helppo asia, sillä

bensiinimoottori on koko arkaluontoinen koje, ja kaikennäköisillä

konesepillä on lukemattomia mahdollisuuksia saada aikaan häiriöitä.

Mutta minä koetin päästä sille kannalle, että saatoin sanoa:

"Kun Ford-auto menee rikki, on syy minun."

Ensimmäisestä kerrasta alkaen, kun automobiili näkyi kaduilla, oli

minulla selvillä, että siitä oli tuleva tarvekalu. Tämä tuntemus

ja vakaumus se minua johti -- tätä ainoata tarkoitusta varten --

rakentamaan autoa, joka vastaisi kansan laajain kerrosten tarpeita.

Koko minun pyrkimykseni oli silloin ja on vielä kohdistettu yhden

auton, yhden mallin aikaansaantiin. Vuosi vuodelta on pyrintönäni

ollut ja on yhä parantaminen, hienontaminen ja täydellistäminen -- yhä

halvempaan hintaan. Yleisautolla täytyy olla seuraavat ominaisuudet:

1. Aineksen on taattava kestävyys käytännössä. Vanadiiniteräs on

lujinta, kovinta ja sitkeintä kaikista teräslajeista. Se muodostaa

vaunujen pohjan ja yläkehän. Se on siihen parasta terästä, mitä on

olemassa, hintaan katsomatta.

Elämäni ja työni · 第 17 / 50 题