MITÄ OPIN KAUPPATOIMESTA.

Minun bensiinivaununi oli ensimmäinen ja melko kauan ainoa automobiili

Detroitissa. Se herätti sangen paljon pahennusta, sillä se sätkytti

kovasti ja peloitti hevosia. Se häiritsi myöskin liikennettä, sillä

jos seisautin auton johonkin kaupungilla, syntyi sen ympärille

väentungos, ennenkuin jälleen ehdin saada sen käyntiin. Jos jätin sen

yksin hetkeksikin, ilmestyi aina joku utelias, joka koetti ajaa sillä.

Lopulta täytyi minun kytkeä se kiinni lyhtytolppaan, jos itseni oli

mentävä johonkin sisälle. Ja sitten syntyi selkkausta poliisin kanssa.

Minä en saata oikein käsittää minkä vuoksi, sillä en luule siihen

aikaan olleen minkäänlaisia määräyksiä ajovauhdista. Joka tapauksessa

oli minun pakko hankkia erikoinen lupa pormestarilta, ja jonkun aikaa

oli minulla kunnia olla Amerikan ainoa autonkuljettaja, jolla oli

lupatodistus. Vuosina 1895 Ja 1896 ajoin autollani tuhatkunta mailia

ja möin sen sitten Charles Ainsleylle Detroitissa kahdestasadasta

dollarista. Se oli ensimmäinen kauppatoimeni. Minä en ollut rakentanut

autoa sitä myydäkseni, vaan kokeillakseni sillä, mutta nyt halusin

koetella uutta. Ainsley tahtoi ostaa ja minä tarvitsin rahoja, ja me

sovimme helposti hinnasta.

Tarkoitukseni ei ollut suinkaan valmistaa autoja noin vain yksitellen.

Tahdoin rakentaa niitä tukuttain, mutta ennenkuin siitä mitään

saattoi syntyä, täytyi olla jotakin, mitä rakentaa. Liika hoppu ei

ole hyväksi. Vuonna 1896 oli minulla uusi auto valmiina. Se muistutti

paljon ensimmäistä, mutta oli keveämpi. Siinäkin oli vauhtihihna, mistä

laitteesta vasta myöhemmin luovuin; hihnat olivat kyllä hyviä, paitsi

ei kuumalla säällä, ja senvuoksi aloin käyttää vaihdeketjua. Se auto

opetti minulle montakin asiaa. Automobiileja ruvettiin nyt rakentamaan

sekä Amerikassa että ulkomailla, ja vuonna 1895 kuulin puhuttavan,

että eräs Benz-automobiili Saksassa oli näytteillä Macysin luona New

Yorkissa. Matkustin sinne sitä katsellakseni, mutta en havainnut siinä

mitään erikoista. Se oli myöskin varustettu vauhtihihnalla, mutta se

oli paljoa raskaampi kuin minun autoni. Minä pyrin painon keveyteen,

mutta sitä taas eivät ulkomaalaiset tehtailijat näytä koskaan ottaneen

huomioon. Konepajassani valmistin kaikkiaan kolme autoa, ja niitä

käytettiin vuosikausia Detroitissa. Minulla on vielä ensimmäinen autoni

hallussani. Muutamia vuosia jälkeenpäin ostin sen takaisin eräältä

henkilöltä, joka vuorostaan oli ostanut sen mr Ainsleyltä. Minä maksoin

siitä sata dollaria.

Koko tämän ajan olin edelleen sähköyhtiön palveluksessa ja ylenin

vähitellen ylikoneenkäyttäjäksi sadanviidenkolmatta dollarin

kuukausipalkalla. Mutta kokeiluni kaasumoottoreilla eivät miellyttäneet

sähköyhtiön johtajaa enempää kuin haluni mekaaniselle alalle oli

miellyttänyt isääni. Minä saatan vieläkin kuulla hänen sanovan:

"Sähkölle, näetkös, sähkölle kuuluu tulevaisuus, mutta ei kaasulle."

Hänellä oli myöskin perusteltuja syitä epäröintiinsä -- käyttääkseni

lievintä sanaa. Käytännöllisesti puhuen ei kellään ollut

kaukaisintakaan aavistusta polttomoottorien tulevaisuudesta, sillä me

elimme juuri sähkön suurenmoisen kehityksen kohinassa. Kuten verrattain

uuden aatteen laita tavallisesti on, odotettiin siltä enemmänkin kuin

edes vielä nytkään on syytä odottaa. Omia tarkoituksiani varten ei

minulla ollut suurta hyötyä sähköllä kokeilemisesta. Tieliikenteessä

kulkeva vaunu ei voi kulkea johtolankoja myöten, vaikkapa nämä

eivät olisikaan niin kalliita; ja mitään käyttökelpoisen suuruista

voiman varauspatteria ei myöskään tuntunut olevan näköpiirissä.

Sähkövaunulla täytyi ehdottomasti olla rajoitettu liikuntapiiri ja

suuri käyttökoneisto, joka vastaa kulutettavaa voimaa. Tällä en

tarkoita, etten antaisi arvoa sähkölle; vielä olemme tuskin alkaneet

sitä käyttää, mutta sähköllä on oma merkityksensä ja polttomoottoreilla

omansa. Ei kumpikaan voi korvata toistaan -- ja se on erinomaisen

onnellista.

Minulla on vielä hallussani se dynamokone, jota aluksi käytin

Edison-yhtiön laskuun. Kun perustin kanadalaisen haaraosastomme, ostin

sen eräältä rakennusliikkeeltä, jolle sähköyhtiö oli sen myynyt.

Siistin sen, ja se toimi monta vuotta mainiosti voima-asemallamme

Kanadassa. Kun liikkeen laajentamisen vuoksi tuli rakennettavaksi uusi

voima-asema, annoin viedä vanhan moottorin museooni Dearborniin, joka

sisältää suuren joukon mekaanisia aarteitani.

Edison-yhtiö tarjosi minulle ylipäällysmiehen paikkaa, mutta vain

sillä ehdolla, että luovuin kaasumoottorista ja ryhdyin harrastamaan

jotakin todella hyödyllistä. Minun oli valittava joko leipätoimeni tai

automobiili, ja minä valitsin jälkimmäisen, sillä jo silloin tiesin

automobiilin tulevan menestymään. Niinpä jätin toimeni 15. elokuuta

1899 ja siirryin automobiilialalle.

Se saattoi tuntua uhkarohkealta askelelta, sillä minulla ei ollut

pääomaa ja kaiken ylijäämän tuloistani käytin kokeisiini. Mutta

vaimonikin myönsi, ettemme voineet luopua automobiiliajatuksesta --

että meidän täytyi yrittää epäonnistumisenkin uhalla. Siihen aikaan

ei ollut vähintäkään automobiilien "kysyntää", mutta niinhän aina

on kaiken uuden laita. Automobiileja katseltiin jokseenkin samalla

tapaa kuin nyt katsellaan lentokoneita. Oltiin sitä mieltä, että

"hevoseton vaunu" oli vain lapsellinen oikku, ja monet viisaat

ihmiset selittivät perusteellisesti, miksei siitä koskaan voinut

tulla muuta kuin leikkikalu. Yksikään liikemies ei ajatellut siitä

mahdollista kauppatavaraa. Minä en voi käsittää, minkä vuoksi

kaikkien uusien kulkuneuvojen pitää kohdata niin paljon vastarintaa.

Vielä nykyäänkin on sellaisia, jotka pudistavat päätään pitäen

automobiilia ylellisyyskapineena ja vain vastahakoisesti myöntävät,

että kuormabiilistä saattaa olla jotakin hyötyä. Alussa oli tuskin

ketään joka ymmärsi, että siitä tulisi teollisuudessa lukuunotettava,

merkitsevä tekijä, ja parasuskoisimmatkin toivoivat korkeintaan

polkupyörään verrattavaa kehitystä. Kun sitten havaittiin, että

automobiili tosiaan saattoi kulkea, ja useat liikkeet toivat niitä

markkinoille, alettiin heti kysellä, mikä niistä pystyi kulkemaan

nopeimmin. Tuo oli merkillinen, mutta hyvin luonnollinen kehityskulku

-- kilpa-ajoaate. Minä en milloinkaan ole pitänyt silmällä

kilpa-ajonäkökantaa, mutta yleisö kieltäytyi itsepintaisesti pitämästä

automobiilia muuna kuin pikavauhdin leikkikaluna. Senvuoksi oli meidän

myöhemmin pakko antautua kilpa-ajoon. Koko automobiiliteollisuus

kärsi haittaa tästä kilpa-ajohulluudesta, sillä tehtailijain täytyi

keskittää pyrkimyksensä enemmän vaunujen nopeuteen kuin hyvyyteen ja

kestävyyteen. Se oli keinottelutointa.

Kohta kun olin eronnut sähköyhtiöstä, perustivat muutamat keinotteluun

taipuvat liikemiehet yhtiön, Detroit Automobile Companyn, minun autoni

kaupittelua varten. Minä tulin pääinsinööriksi ja sain muutamia

osakkeita. Kolme vuotta valmistimme automobiileja, enemmän tai

vähemmän alkuperäisen mallini mukaisia. Möimme ainoastaan muutamia

eikä kukaan kannattanut minun suunnitelmaani, että rakentaisimme

parempia vaunuja suuren yleisön tarvetta varten. Ainoana ajatuksena on

määrätä mahdollisimman kallis hinta joka vaunulta. Päätarkoitus oli

saada rahaa. Minulla ei ollut muuta sananvaltaa kuin minulle kuului

insinöörinä, ja minä huomasin, että uusi yhtiö ei ollut keino minun

aatteitteni toteuttamiseen, vaan pelkästään rahakeinottelu -- joka

kuitenkaan ei tuottanut paljonkaan rahaa. Maaliskuussa 1902 sanoin

itseni irti, lujasti päättäen, etten enää milloinkaan alistuisi

toisten määräysvallan alaiseksi. Detroit Automobile Companystä tuli

Cadillac-yhtiö, jonka omistajaksi tuli Leland-suku.

Minä vuokrasin pajan -- yksikerroksisen tiilivajan -- jatkaakseni

kokeilujani ja tutkiakseni, mitä liiketoimi oikeastaan oli. Sen

täytyi olla jotakin muuta kuin mitä minun ensimmäinen kokemukseni oli

opettanut.

Vuodesta 1902 siihen saakka, kunnes perustin Ford-yhtiön, koetin

perusteellisesti tutkia näitä asioita. Pienessä pajassani rakentelin

nelisilinteristä moottoria ja ulkona elämässä koetin saada selkoa,

oliko liike-elämä todellakin itsekästä rahansaalistusta, jollaiselta

ensimmäinen lyhyt kokemukseni oli pannut sen minusta näyttämään. Kun

perustin nykyisen yhtiöni, olin rakentanut kaikkiaan viisikolmatta

autoa, joista 19 tai 20 olivat rakennetut Detroit Automobile

Companyn lukuun. Automobiili oli nyt siirtynyt alkuasteelta, jolloin

tyydyttiin vain siihen että se kulki, sille asteelle, jolla sen

täytyi näyttää kuinka nopeasti se saattoi kulkea. Alexander Winton,

clevelandilaisen Winton-vaunuyhtiön perustaja, oli maan silloinen

nopeusmestari ja valmis kilpailemaan kenen kanssa tahansa. Minä

rakensin kaksisilinterisen moottorin, joka oli ennen käyttämääni

tukevampaa tyyppiä, sovitin sen pelkkään alustaan, totesin, että se

oli nopeakulkuinen ja järjestin kilpa-ajon Wintonin kanssa. Minä jäin

voittajaksi. Se oli ensimmäinen kilpa-ajoni ja tuotti minulle sitä

ainoata reklaamia, jota ihmiset viitsivät lukea.

Yleisö ei kysynyt automobiilia, ellei se saavuttanut vauhtiennätystä.

Kunnianhimo rakentaa maailman nopeakulkuisin auto sai minut

suunnittelemaan nelisilinteristä moottoria. Mutta siitä tuonnempana.

Liike-elämässä hämmästytti minua eniten se, että niin suurta huomiota

kiinnitettiin raha-ansioon ja niin pientä yleiseen hyötyyn. Tämä

oli minusta nurinpäinen luonnonjärjestys, sillä rahat tulee saada

vasta työn tuloksena eikä päinvastoin. Sitten loukkasi minua yleinen

välinpitämättömyys valmistusmenettelyn parantamisesta niin kauan

kuin vanha tuotti rahaa. Toisin sanoen: esinettä ei valmistettu

silmälläpitäen sen hyötyä yleisölle, vaan ajateltiin yksinomaan, mitä

sillä voitaisiin ansaita. Vähät siitä, oliko ostaja tyytyväinen;

pääasia oli, että saatiin myytyä. Tyytymätöntä ostajaa ei pidetty

ihmisenä, jonka luottamusta on väärinkäytetty, vaan joko hän oli

sietämätön ja rasittava tai toivottiin ansaittavan enemmän rahaa

korjaamalla työtä, jonka alun alkaen olisi pitänyt olla kunnollisesti

tehty. Esimerkiksi automobiilien suhteen: autosta ei enää paljoakaan

piitattu, sitten kun se oli saatu myydyksi. Ei otettu selkoa

bensiininkulutuksesta tai auton hyödystä yleensä, ja jos se meni rikki,

joten erinäisiä koneosia oli korvattava uusilla, oli se omistajan

onnettomuus. Pidettiin sangen hyvänä liiketoimena koneosien myyntiä

mahdollisimman kalliista hinnasta, ajatellen, että kun joku henkilö

kerran oli ostanut auton, oli hänen yksinkertaisesti pakko saada se

koneosa ja siis maksaa siitä mitä vaadittiin.

Minun mielestäni eivät automobiililiikkeet tällöin toimineet

kunniallisella pohjalla, puhumattakaan -- valmistuskannalta katsoen

-- tieteellisestä pohjasta, mutta ne eivät olleet huonompia kuin

liiketoimet yleensä. Täytyy muistaa, että elettiin aikaa, jolloin monet

liikeyritykset kukoistivat ja saivat helposti pääomaa. Rahamiehet,

jotka tähän saakka olivat keinotelleet vain rautateillä, harrastivat

nyt teollisuutta. Minun ajatukseni oli ja on edelleen, että jos

mies hoitaa työnsä säällisesti, järjestyy ansio itsestään; liike on

perustettava pienessä mittakaavassa ja laajennettava sitä mukaa kuin

tulot lisääntyvät. Ellei ansiota tule, on se vihjaus kauppiaalle, että

hän hukkaa aikaansa turhaan eikä sovellu juuri tuolle liikealalle. En

ole koskaan huomannut olevan syytä muuttaa näitä mielipiteitä, mutta

piankin havaitsin, että tätä yksinkertaista aatetta valmistaa kelpo

tuotteita ja saada niistä vastaava maksu pidettiin liian hitaana

nykyisessä liike-elämässä. Siihen aikaan pyrittiin perustamaan

liikettä mahdollisimman suurella pääomalla ja myymään kaikki osakkeet.

Vasta ne rahat, joita mahdollisesti oli ylijäämänä, käytettiin

vastahakoisesti liikkeen perustamiseen. Senvuoksi sanottiin, että

on oikeutettua antaa osakkeista maksettujen rahojen koron rasittaa

liikekustannustiliä. Hyvä liiketoimi ei ollut samaa kuin hyvän työn

suorittaminen ja kohtuullisten voittojen saanti. Hyvä liiketoimi oli

sellainen, joka antoi mahdollisuuksia osakekeinotteluun ja suuriin

kurssivoittoihin. Vain osakkeilla oli jotakin merkitystä, ei työllä.

Minä en saattanut käsittää, miten uusi tai vanha yritys voisi lisätä

korkeiksi keinoteltujen osakearvojen korot tuotantokustannuksiin ja

kuitenkin myydä tuotteitaan kohtuullisiin hintoihin. En ole milloinkaan

ymmärtänyt sitä.

En ole milloinkaan saattanut ymmärtää, millä järkisyillä alkuperäinen

rahansijoitus voidaan panna yrityksen velkatilin rasitukseksi. Ne

liikemiehet, jotka kutsuvat itseään rahamiehiksi, sanovat, että rahat

ovat viiden, kuuden tai jonkun muun prosentin "arvoisia", ja että

jos joku henkilö on pannut johonkin yritykseen satatuhatta dollaria,

niin on hänen saatava korko rahoistaan yhtä hyvin kuin jos hän olisi

pannut ne säästöpankkiin tai sijoittanut ne jotakin muuta vakuutta

vastaan. Tämä ajatus on syynä monen afäärin epäonnistumiseen. Rahalla

ei ole määrättyä arvoa sinänsä. Ainoa hyöty rahoista on, että niillä

voi ostaa työaseita tai näillä työaseilla valmistettuja tuotteita.

Siispä ovat rahat sen avun arvoisia, jota niistä voi olla tuotteiden

valmistamiselle. Jos joku odottaa, että hänen rahojensa on tuotettava

hänelle viisi tai kuusi prosenttia, on hänen sijoitettava ne sellaiseen

paikkaan, mistä sen koron saa, mutta jos sijoittaa rahoja liikkeeseen,

ei voi tehdä mitään vaatimuksia. Rahat lakkaavat olemasta rahoja ja

muuttuvat tuotantovälineiksi. Ne ovat siis sen arvoisia, mitä ne

tuottavat -- eikä mitään määräsummaa, joka ei ole missään suhteessa

siihen liikeyritykseen, johon rahat ovat sijoitetut. Korko tulee

kysymykseen vasta, kun tuotteita on valmistettu, mutta ei sitä ennen.

Liikemiehet luulivat, että kaikki riippui pääoman saannista, ja ellei

yritys onnistu ensimmäisellä kerralla, niin on järjestettävä uusi

osakemerkintä. Tämä uusi "rahoittaminen" merkitsee yksinkertaisesti

sitä, että hyviä rahoja työnnetään menemään samaa tietä kuin huonoon

ostoon menneet rahat. Jos lisää rahoja tarvitaan, viittaa se useimmissa

tapauksissa huonoon järjestelyyn, ja tuomion päivää ainoastaan

lykätään. Tämä hätäkeino on keinottelevien rahamiesten keksimä.

Heillä ei ole mitään hyötyä rahoistaan, elleivät saa niitä sidotuksi

yritykseen, jossa tehdään todellista työtä, mutta toisaalta he eivät

voi saada rahojaan sijoitetuksi, ellei tätä yritystä hoideta huonosti.

Sillä tavoin he pettävät itseänsä. Rahoista ei ole mitään hyötyä; ne

vain hävitetään.

Minä olin ehdottomasti päättänyt olla koskaan menemättä mihinkään

yhtiöön, missä raha kävi ennen työtä ja missä pankit ja rahamiehet

olivat osakkaina. Ellei ollut mahdollista perustaa liikettä, jota

voitaisiin hoitaa ajattelemalla suuren yleisön etua, niin luovuin

siitä ennemmin. Sillä oma lyhytaikainen kokemukseni yhdessä tekemieni

huomioitten kanssa sanoi minulle, että keinotteluun ja onnenkauppaan

perustuvat liikkeet eivät olleet vankkaperusteisia ja että ne eivät

laisinkaan soveltuneet miehelle, joka todella tahtoi aikaansaada

jotakin. Eivätkä ne minusta myöskään olleet sellaisia, joiden voi uskoa

tuottavan rahallista hyötyä. Ainoa tukeva perusta jollekin liikkeelle

on sen yleishyödyllisyys.

Tehtailija ei ole ostajastaan irti niin pian kuin kauppa on tehty.

Automobiileihin nähden on esim. myynti vain jonkinlainen esittely, ja

jos auto on huono, olisi parempi että tätä esittelyä ei laisinkaan

olisi tapahtunut, sillä tällöin tehtailija saa osakseen kaikista

reklaameista turmiollisimman -- tyytymättömän ostajan. Ennen aikaan

pidettiin myyntiä lopullisena eikä sen koommin välitetty ostajasta.

Mutta se on lyhytnäköisen liikemiehen näkökanta. Jos kauppias ottaa

maksun vain siitä, minkä hän on myynyt, niin hänen ei voi odottaa

välittävän paljoakaan ostajasta, jolle ei enää saada jotain uutta

myydyksi. Tähän katsantokantaan me myöhemmin perustimme parhaimman

myyntitodistelumme Ford-autoja myydessämme. Niiden huokeahintaisuus

ja kelpo laatu olisivat epäilemättä varanneet meille hyvän menekin.

Mutta menimme vielä pitemmälle. Henkilö, joka osti meiltä auton,

oli minun mielestäni edelleenkin oikeutettu nauttimaan hyötyä tästä

autosta, ja jos se meni rikki, oli meidän velvollisuutemme katsoa, että

se mahdollisimman pian saatiin jälleen käyttökuntoon. Ford-autojen

menestys riippui suureksi osaksi siitä, että me jo varhain pidimme

reserviosia ja korjaajia saatavissa. Useimmilla senaikaisilla kalliiden

autojen tehtailla ei ollut korjauspajoja. Jos auto meni vialle, oli

omistaja riippuvainen jostakin paikkakunnan korjaajasta. Jos tämä

korjaaja oli ymmärtävä mies ja hänellä oli lajiteltu varasto koneosia,

saattoi pitää itseään onnellisena. Mutta jos hän oli neuvoton nahjus,

jolla oli automobiileista puutteelliset tiedot, saattoi kestää viikkoja

ennenkuin vähäinenkin vamma saatiin korjatuksi, ja korjauskustannukset

nousivat suureen summaan kun auto vihdoin taas saatiin. Korjaajat

olivat siihen aikaan automobiiliteollisuuden suurimpana vaarana.

Vieläpä niin myöhään kuin 1910 ja 1911 pidettiin autonomistajaa huikean

rikkaana miehenä, jota sopi vähin nylkeä. Me emme sallineet typeräin

nahjusten tukkia levikkiämme.

Mutta nyt olen mennyt muutamia vuosia kertomukseni edelle.

Tahdon korostaa, että rahanäkökanta tärvelee liikeyritysten

yleishyödyllisyyden, sillä se tähtää ainoastaan rahan välittömään

ansaitsemiseen. Jos ennen kaikkea pyritään saavuttamaan määrätty

rahavoitto, niin uhrataan liikkeen tulevaisuus hetken voiton vuoksi,

elleivät -- jonkun onnellisen sattuman johdosta -- olot ole erikoisen

suotuisia ja yrityksen johtaja saa tilaisuutta tehdä yleishyödyllistä

palvelusta.

Olen myöskin pannut merkille, että monet liikemiehet olivat sen tunteen

vallassa, että heidän kohtalonsa oli kova -- he työskentelivät aina

sitä hetkeä silmälläpitäen, jolloin he voisivat vetäytyä syrjään

ja elää koroillaan. Elämä oli heille taistelua, josta he tahtoivat

päästä rauhaan niin pian kuin mahdollista. Tätä en myöskään voinut

ymmärtää, sillä minä en pidä elämää taisteluna muuta kuin omaa

taipumustamme vastaan hellittää "päästäksemme rauhaan". Jos menestys

on kangistumista, niin eihän tarvitse muuta kuin viljellä omaa

velttouttaan. Mutta jos menestys merkitsee kasvamista, niin täytyy

herätä uutena miehenä joka aamu ja pysyä valveilla koko päivä. Olen

nähnyt suurten yritysten muuttuvan vain nimensä varjoksi senvuoksi,

että niitä luultiin voitavan johtaa niinkuin ennenkin oli johdettu,

ja vaikka johto aikanaan oli saattanut olla erinomainen, niin oli

sen erinomaisuuden ilmettävä mukautumiskyvyssä nykyajan vaatimuksiin

eikä entisyyden orjamaisessa jäljittelyssä. Elämä ei minun nähdäkseni

ole paikallaanseisomista, vaan alituista kulkua. Sekään, joka luulee

päässeensä lepoon, ei ole levossa, vaan lipuu luultavasti hiljoilleen

taaksepäin. Elämä on liikuntaa ja muuttumista. Vaikka asumme ikämme

samassa talossa, ei se ikinä ole sama ihminen, joka siinä asuu.

Olen huomannut sen harhakäsityksen, että elämä on sellaista taistelua,

jonka voi menettää yhdellä erehdyksellä, synnyttävän ankaran

säännöllisyyden harrastusta. Ihmiset uppoutuvat helposti melkein

itsetiedottomiin tottumuksiin. Kengänkorjaaja ei hevin käytä uutta

menetelmää kenkiä puolipohjatessaan, käsityöläinen ei halua kokeilla

uutta ammatissaan. Tottumus synnyttää eräänlaista hervottomuutta,

ja vähinkin häiriö siinä myrryttää mieltä. Muistettanee, että kun

tehtaiden työtapoja tutkittiin, jotta työmiehille voitaisiin neuvoa,

miten he voisivat suorittaa työn harvemmilla tarpeettomilla liikkeillä

ja vähemmän väsyttävästi, tuli vastustus enimmäkseen työmiesten

itsensä taholta. He epäilivät tosin koko puuhaa juoneksi, miten

heiltä voitaisiin puristaa vielä enemmän työtä, mutta enimmän heitä

huolestutti se, että piti luopua vanhoista, juurtuneista tottumuksista.

Liikemiehet luhistuvat yrityksineen senvuoksi, että ovat niin

piintyneet vanhoihin menetelmiinsä, etteivät kykene niitä muuttamaan.

Kaikkialla tapaa miehiä, jotka eivät huomaa, että uusi päivä on

koittanut, vaan pitävät kiinni menneiden aikojen käsityksistä. Voi

melkein pitää sääntönä, että kun ihminen rupeaa luulemaan löytäneensä

vihdoinkin oikean menettelytavan, hänen olisi ruvettava läpikotaisesti

tutkimaan itseään nähdäkseen, eikö hänen aivoissaan ole jokin osa

lamautunut. On aina vaarallista, jos ihminen luulee olevansa valmis. Se

merkitsee, että kehityksen pyörä tulee heittämään hänet syrjään.

Niinikään pelätään kovasti joutumista hullun maineeseen, ja

kiinnitetään yleensä suurta huomiota siihen, mitä ihmiset sanovat.

Voihan olla, että useimmat tarvitsevat sellaista kurittajaa

yläpuolellaan kuin yleinen mielipide on, sillä se voi pitää ihmistä

aisoissa, ja ellei hän moraalisesti paranekaan, niin tulee hän

kuitenkin siedettävämmäksi yhteiskuntajäsenenä. Mutta ei ole hullumpaa

olla hullu vanhurskauden vuoksi. Tavallisesti näet sellaiset hullut

elävät kyllin kauan todistaakseen, että he eivät olleet hulluja,

tai myöskin jättää heidän työnsä siitä riittävän todistuksen.

Rahan vaikutus -- voittojen pusertaminen rahojen "sijoittamisesta"

-- ja sen seuraukset laiminlyödyn ja huolimattoman työn muodossa

ilmenivät minulle monella tavalla. Se näytti olevan syynä useimpiin

vaikeuksiin. Se oli syynä palkkojen huonouteen, sillä ellei työ ole

hyvin järjestetty, ei voida maksaa korkeita palkkoja. Ellei toisaalta

antaudu koko harrastuksellaan työhön, ei sitä voi hyvin johtaa.

Useimmat tahtovat olla vapaita voidakseen tehdä työtä, mutta nykyisen

järjestelmän vallitessa he eivät ole vapaita. Aluksi en minäkään ollut

vapaa, sillä en saanut toteuttaa aatteitani. Kaikki kohdistui rahan

ansaitsemiseen; itse työ oli viimeinen, johon kiinnitettiin huomiota.

Ei kukaan tuntunut myöskään huomaavan sen ajatuksen järjettömyyttä,

että raha oli työtä tärkeämpää, vaikka jokaisen täytyi myöntää, että

voitto oli työn tulosta. Tahdottiin löytää oikotie rahansaantiin, mutta

hypättiin suorimman oikotien yli, joka kulkee työn kautta.

Ottakaamme esimerkiksi kilpailu; minä havaitsin että sitä käsitettiin

vaaraksi ja että taitava liikkeenjohtaja puijasi kilpailijansa

hankkimalla itselleen monopolin. Kuviteltiin, että ainoastaan määrätty

ihmispiiri oli ostokykyistä ja että tämä ostajapiiri täytyi saada

puolelleen ennen muita ostajia. Automobiilialallakin koetettiin

myöhemmin muodostaa rengasta n.s. Selden-patentin turvin juuri siinä

tarkoituksessa, että olisi saatu laillisesti mahdolliseksi määrätä

hintoja ja rajoittaa tuotantoa. Tehtailijoilla oli sama nurinkurinen

käsitys kuin niin monella ammattiyhdistyksellä, että voitto lisääntyy

jos tehdään vähemmän. Tämä luulo on minun luullakseni jo hyvin

vanhentunut. Minä en voinut ymmärtää sitä silloin enkä yhä vieläkään

kykene käsittämään, ettei olisi tilaa jokaiselle, joka tekee työnsä

kunnollisesti. Se aika, joka käytetään kamppailuun kilpailijoita

vastaan, on hukkaanheitettyä. Aina on kylliksi väkeä, joka on valmis ja

kykenevä ostamaan, kun sille vain tarjotaan sopivia tavaroita oikeaan

hintaan -- ja tämä koskee mieskohtaista palvelusta samoin kuin tavaraa.

Mutta näitä miettiessäni en suinkaan ollut toimettomana. Me rakensimme

nelisilinteristä moottoria ja paria suurta kilpa-ajoautoa. Minulla oli

runsaasti aikaa, sillä minä oli aina liikkeessäni kiinni. Luulenpa,

ettei kukaan voi jättää liikettänsä. Sitä pitää ajatella päivällä

ja uneksia siitä yöllä. On tosin sangen hyvä suunnitella työnsä

konttoritunneilla, aloittaa se aamulla ja lopettaa illalla ja olla sitä

sitten ajattelematta ennenkuin vasta seuraavana päivänä. Se käy hyvin

laatuun, jos aikoo koko ikänsä kulkea toisten johdossa, olla toisten

palveluksessa, mutta se ei käy, jos on jonkun yrityksen johtaja tai

päällikkö. Ruumiillisen työn tekijä voi työskennellä vain määrätunnit,

muutoin hän on pian kulunut. Jos hän aikoo aina pysyä ruumiillisen työn

tekijänä, tulee hänen unohtaa työnsä kun höyrypilli soi, mutta jos hän

tahtoo päästä eteenpäin ja tulla joksikin muuksi, niin on höyrypilli

hänelle vain merkki ruveta ajattelemaan päivän työtä nähdäkseen, eikö

sitä olisi voitu suorittaa paremmin.

Se mies, jolla on suurin ajatus- ja työkyky, voi olla varma

menestyksestä. En tiedä tokko se mies, joka aina tekee työtä, ei

koskaan hellitä liikettänsä, on ehdottomasti päättänyt päästä ja

senvuoksi pääsee eteenpäin, tokko hän lienee onnellisempi kuin se,

joka pitää määrätyt konttoritunnit sekä aivojensa että käsiensä

työlle. Mutta ei olekaan välttämätöntä ratkaista sitä kysymystä.

Kymmenen hevosvoiman kone ei vedä yhtä väkevästi kuin kahdenkymmenen,

ja se mies, joka järjestää konttoriaikoja aivoilleen, vähentää

hevosvoimaansa. Jos hän tyytyy vain vetämään sitä kuormaa, mikä hänellä

jo on, niin se on hänen asiansa -- mutta hän ei saa valittaa, että

toinen mies, joka ponnistaa voimiansa, kykenee vetämään suurempaa

kuormaa. Lepo ja työ eivät anna samoja tuloksia. Jos mies haluaa ja saa

lepoa, ei hänellä ole syytä valittaa. Mutta hän ei voi yhdenaikaisesti

nauttia levosta ja työnsä tuloksista.

Ne liike-elämän tiedot, jotka saavutin tänä vuonna -- ja joka vuosi

olen oppinut yhä enemmän, ilman että minun on tarvinnut muutella

ensimmäisiä päätelmiäni -- voidaan lausua lyhyesti näin:

1. Rahan etu on pantu työn edun edelle; tämä pyrkimys pyrkii

kuolettamaan työtä ja hävittämään yleishyödyllisen työn perusteet.

2. Ajatus, että raha on tärkeämpi kuin työ, synnyttää pelkoa

epäonnistumisesta, ja tämä pelko on kaikkialla ehkäisijänä tiellä --

se panee ihmisen pelkäämään kilpailua, pelkäämään uusien menetelmien

koettelemista ja kaikkea, mikä voi aiheuttaa muutoksia hänen elämässään.

3. Tie on avoin ja selvä jokaiselle, joka ajattelee ensi sijassa

palvelemista, yleishyödyttämistä -- joka tahtoo tehdä työnsä parhaalla

mahdollisella tavalla.

Elämäni ja työni · 第 11 / 50 题