XVII

The house was surrounded by the police who had been detailed for that

duty, while Wenk with the others hastened to the front door and rang

the bell loudly, but the explosive was already prepared. Mabuse had

not yet gone to bed. The unusual noise in the street had sent him to

the spy-hole in the shutters, whence he could see what was happening,

and the first glance revealed the police. While he was still looking

through his peep-hole, and letting nothing of the happenings outside

escape his eye, since the searchlights illuminated everything in the

street, he was taking down from the cupboard close by, where it hung in

readiness, a police uniform.

He heard the ringing at the door. He had a telephone concealed in the

wall, and this George had connected with a villa at the back of his

garden. He pressed the connection and called, “Spoerri!”

“Yes, Doctor.”

“The police are about to break in. Make your escape as arranged. Fetch

the Countess. Get the new car ready for me. Burn all papers. Send

pigeon-post to Schachen. That’s all.” While still speaking, he began

hastily to put on the police uniform over his own clothes.

Then there was the sound of explosion, and the door was broken open, a

chair flying into the air. With one bound Mabuse was in the corridor.

When the explosion occurred he was on the first floor, which was shut

off from the stairway.

Close behind the first of the police who entered through the shattered

door came Wenk, a heavy revolver in his hand. He was at once struck

by the style of the interior, its beautiful carvings and its costly

Persian carpets. He took this in at the very first glance as he hurried

by. He pointed in silence to the stairs, and while those behind went

up them, he and some others inspected the three doors leading to the

basement. All were locked, and in a few minutes they had been burst

open. The police rushed through all the rooms; one, trying to turn on

the electric light, found that it was cut off.

Six policemen had stormed the stairs. The door in the panelled wall

of the first floor leading from the stairs was open. The men advanced

beyond it into a dark corridor, holding their revolvers cocked, and

touching all the objects they encountered in the darkness. Nowhere was

there any electric light to be had, and it was some time before they

had enough electric torches to suffice them. Then in a moment they

had taken possession of all the rooms, and the doors leading to the

corridor were shut behind them by the detectives, who removed the keys.

Wherever they found the rooms empty, they hacked upon the chests and

cupboards. Mabuse heard the sounds, which made his usually silent house

as noisy as a factory.

When furnishing the house he had had a little secret chamber made

near the doorway leading to the first floor. A carpenter belonging

to his band of accomplices had done the work. This chamber was so

cunningly concealed in the cleverly contrived decoration of the walls

as to be invisible from the corridor outside, and on the inner side

the existence of a door would never have been suspected. It was here

that Mabuse had concealed himself when he heard the explosion that

wrecked his front door. In this hiding-place he had a second telephone

connecting him with the other villa. While the noise of the men

storming the stairs covered his movements, he tried to make use of

this connection, but there was no answer from the other end; therefore

Spoerri must already have got away.

Now came the moment when everything must be risked, and the chances of

escape or of death were equal. The little chamber had a second door,

and this, concealed like the other by the decoration of the panelling,

opened directly on to the stairs. It was here that Mabuse stood to

listen.

He subdued all his senses with the supernatural powers at his command,

subordinating them to his hearing; rustlings, voices, hackings, cries,

abuse, orders, the clicking of electric torches, even the spitting

sound of the acetylene searchlights, were inscribed on his ear-drum

as on a microphone. His powers of hearing must be concentrated on one

single moment, and that was the first second, or fraction of a second,

in which there should be neither step, nor sound, nor even breathing

upon the stairs. If this instant occurred before the systematic search

of the house, room by room, had begun, it would give him a favourable

opportunity, his only opportunity, for flight. It seemed as if the very

blood in his veins stood still, the better to help him discover the

fateful moment. All the other senses were in abeyance, and his will

concentrated on his hearing alone. He felt as if his ear were as large

as the Lake of Constance and his hearing as fine as the vibration of a

filament in an electric light. Everything else within him was cold as

ice, and anæsthetized, but his ear bore a volcanic life within it, and

at last he reached that single heart-beat of time which should prove

his salvation.

He pushed open the narrow door on to the stairs. Until he had

reconnoitred he ran a risk that his ear might have deceived him, but he

saw at once that all was well.

In the corridor below a constable was standing. As he passed him,

Mabuse cried, “He has shut himself into the bathroom....”

Then he saw them all running from the rooms downstairs and pressing

to the staircase. Two men stood at the entrance, in the midst of the

fragments of the shattered door. “I am going for reinforcements,”

said Mabuse as he approached them; “he has entrenched himself in the

bathroom....”

They let him pass, and he ran, using one hand to brush others aside,

the other grasping his Browning pistol. Yes, he was getting away now....

The night was bright with the searchlights, and their rays spoke to

him of freedom and good luck. Dazzling, enchanting visions floated

before his spirit. He drank in deep draughts of the light outside.

“What’s up?” asked one of the men outside as he rushed out.

“His honour’s orders ... reinforcements wanted; he’s entrenched himself

in the bathroom,” called Mabuse in reply.

“Take the motor-cycle,” shouted the other.

What luck! Mabuse already had it between his legs. He fell upon it,

mounted, feeling as if he had fallen from a tower on to a bed of down,

and the night, like a friendly monster, swallowed him up, protecting

him alike from the searchlights and from the violence with which the

search-party would have seized him.

A quarter of an hour later he threw the motor-cycle into the canal and

rode away on his little racing car as if sailing upon a cloud. The car

stretched its nozzle towards the south-west and away it bounded in

delight along the boulevard. It was an armoured car....

* * * * *

“What is the matter?” Wenk asked the police as they rushed past him.

“He is in the bathroom, and has entrenched himself,” one of them called

back.

Wenk ran up the stairs. “Where is he?” he cried.

“In the bathroom,” they shouted on all sides. “All hands to the

bathroom,” ordered Wenk.

They ran hither and thither, and their pocket-torches could be seen

gleaming on the walls in all directions. Where are they all going? To

the bathroom. Fifteen men are hastening to the bathroom. “But where

_is_ the bathroom?” Wenk inquired. Nobody knew where the bathroom was.

And now everyone was shouting out, “Halloa, what’s up?”

The electric switches were overhead, and a turn of the loosely fastened

screws now gave dazzling light to the whole place. The rooms were

brilliant in their wealth and luxuriance--pictures, hangings, carpets,

bronzes, furniture. The bathroom was found at last, and the bath in it

was of Carrara marble, but the whole house was empty and deserted.

Wenk was almost beside himself. He felt like an empty shaft, down which

everything good and beautiful and all that was lofty and successful

had fallen into a bottomless abyss. They tapped the walls with their

hatchets, suspecting some hidden space, and soon the secret nook was

discovered and the riddle solved.

Wenk pulled himself together. There was yet another mouse-hole, and it

was in Schachen, at the Villa Elise!

The State Attorney made rapid arrangements at the telephone

headquarters. All the lines were connected up with him, and everything

had been prepared beforehand. The highroads from Munich in all

directions were guarded by police. The stretch of country between

Munich and Lindau had eight posting-stations, and at every one there

was a telephone ready at any moment throughout the night to inform

Munich of anything that had happened there.

Wenk raised the alarm in all directions. Mabuse’s stratagem had given

him a half-hour’s start. If things had happened as he imagined, and the

car of the fugitive were now eighty or ninety kilometres away, there

was yet ten minutes before Buchloe could announce its passing through.

He had hardly reckoned up the distance, however, when he heard “Buchloe

speaking!” and his heart sang for joy.

“A car has just gone through at terrific speed in the direction of

Kempten. It is a large covered car.”

It was 2.10 a.m., and a quarter of an hour later came the Kaufbeuren

report.

“A large covered car, travelling about eighty kilometres an hour, has

just passed, and taken the Kempten road.”

It was now 2.25 a.m. Wenk began rapidly to make calculations as to the

speed of the car, but just then Buchloe rang up again: “A second car

has just come through, a small, open car with one person in it!” Ten

minutes later Kaufbeuren gave the same report.

“They are escaping in sections. The second car is going faster. Mabuse

must be in that one, and his accomplices in the first,” thought Wenk.

From Obergünzburg he had the announcement of both cars in the one

communication, for the second went through just as the official had

informed him about the first. Buchenberg told him the same.

Then Wenk thought it time to call up Schachen. He gave directions to

await the arrival of the two cars and then take action according to the

plan arranged. The man whom it was above all important to secure would

probably be in the uniform of a Munich constable, and they were not to

be misled by this, for it would be Mabuse.

“Now we have him at last,” said Wenk jubilantly, as he received one

communication after another, all of them proving that Schachen was the

destination aimed at.

Place after place stood out on the map to Wenk, and through the night

the villages and tiny towns called to him and ranged themselves on his

side. He bound them together with phantom threads, reaching to the very

limits of the Empire. He wrung the secret of the broad highroad out of

it in the darkness, and the highroad knew nothing of its revelation.

With one small lever he held the long, unending avenue, shrouded in

darkness, in the hollow of his hand. The forces he had disposed were

obedient to him, their general.

“Hergatz” rang on the telephone, and the sound of its bell seemed to

his ears as intimate as if it were his own name being called.

“Yes,” he said, “it is the State Attorney, Wenk, speaking from Munich.

“A little open car has just gone by very rapidly in the Lindau

direction. Two persons were in it, but not clearly recognized.”

“Thank you. Hold on a minute. There will be a second car through.”

Wenk waited, hearing in the suspended lines all the sounds occurring

through the night between Munich and a little place like Hergatz, which

he had never yet visited.

“Are you still connected?” he asked after a while.

“Yes, sir.”

“Hasn’t the second car come through?”

“Not yet, sir.”

After a time he inquired again, and once more he was told No.

A quarter of an hour later he rang up Hergatz again, and the official

said that no second car had been seen.

Wenk opened out the map again and made a feverish search. Yes:

Buchenberg--Isny--Gestratz--Opfenbach ... there was Hergatz! And

behind Isny there was a highroad leading to Wangen and the Würtemberg

district, or on the left another leading to Austria.

He rang up Wangen, but there was no answer. He repeated the call, and

after storming for ten minutes he tried again, but still in vain. He

had left Wangen out of his reckoning and made no plans concerning it,

and in the direction of Austria he could give no orders, for the power

of his lever did not extend so far. A car had disappeared from his

ken; a car had been stolen from him in the night, snatched away in the

darkness from the strange, unfriendly, gloom-surrounded streets.

And then he thought again that the large car might have had a

breakdown. Yes, it must have been so, and that was why the smaller car

had two people in it, when there was only one at the previous stage.

This new circumstance need not worry him. His luck was not going to

desert him: he trusted to it, and it would not fail.

He rang up Schachen. “There will probably be only one car. Let it

arrive, and then wait twenty minutes to see whether the other one

comes, and surround the villa on all sides. Then deliver your blow, as

hard as you can!”

Scarcely had he finished speaking when the telephone rang once more,

and the last stage--the Enisweiler railway-station--was heard speaking.

A small, open car had turned off the Lindau-Friedrichshafen road, and

was rapidly approaching Schachen. Two people were in it.

It was all complete! Wenk himself could do nothing more now. He would

have to wait. Perhaps in a few moments now the fight on the lake-side

which his tactics had prepared might be going on. He ordered them not

to wait for the second car, but to enter the villa immediately after

the arrival of the occupants of the first one, to seize and handcuff

them, extinguish the lights, and wait a full hour for the second one.

He looked at his watch, and laid it on the table before him. It was now

3.18 a.m.

He felt a twitching in the muscles of hands and feet and a throbbing

in his brain. It seemed as if a whirlwind of pain were rising from his

hips to his head, remaining there a while, and then taking the same

direction again and again, times without number.

Dr. Mabuse, master of mystery · 第 20 / 25 题