DIGESTIVE VALUE OF SOUR SALADS.

Salad goes with chicken as the piano goes with a song. To eat lettuce

with the cheese, as many Englishmen and not a few Americans do, is

preposterously absurd. As for putting sugar on lettuce I cannot write

down my opinion, for it is not fit for print. Salad cries for vinegar,

as a parched plant cries for rain.

Vinegar is not only agreeable to the senses of taste and smell, and

most refreshing, especially in summer, but it plays a very important

rôle in the digestion of food.

It has been said that God sent us our food and the devil our cooks.

This is not _always_ the case, but the devil certainly inspired the

man who taught that, in mixing a salad dressing, the vinegar should be

added by a miser.

This maxim, widely accepted, has done a great deal of harm, not only

in spoiling many millions of dishes for the palate, but in preventing

salads from heading off dyspepsia, with all its evil consequences.

Many physicians have deplored the insufficiency of fat in the average

American's diet. Fat is especially important as a source of energy, and

also because fat meat is more savory and appetizing than lean meat.

Furthermore, physiologists have shown by laboratory experiments that

the presence of fat in meat or vegetable dishes makes them yield a

larger degree of nutriment (apart from what it contributes itself).

Professor John C. Olsen of the Brooklyn Polytechnic Institute says

that "fats and oils furnish fully half the energy obtained by human

beings from their food. Fats also exert a beneficial influence on the

digestive process, so that a diet without fat is dry and unpalatable."

The only drawback is that fat makes the food "rich" and difficult of

digestion--unless the cook is an artist.

This is why so many persons exclude it from their dietary, at the cost

of energy in men and the beauty of health in women.

It is here that salad comes to the rescue. The vinegar in it, if

genuine, excites by its fragrance and acidity the digestive glands not

only in the mouth and the stomach, but in the pancreas, which acts on

all the constituents of food, particularly the fats.

The pancreas is a gland near the stomach; it secretes the juice known

as pancreatic and pours it into the duodenum, or small intestine,

which--some ten or fifteen feet in length, is folded about it. To

prevent intestinal indigestion there must be an abundant flow of

pancreatic juice, and this flow is stimulated by the vinegar in the

salad we eat and other acids in our food.

On this point the greatest living authority on the subject, Professor

Pawlow, makes the following extremely important remarks:

... _an acid reaction is not only necessary for an efficient action

of the peptic ferment, but is at the same time the strongest excitant

of the pancreatic gland. It is even conceivable that the whole

digestion may depend upon the stimulating properties of acids, since

the pancreatic juice exerts a ferment action upon all the constituents

of the food. In this way acids may either assist digestion in the

stomach where too little gastric juice is present, or bring about

vicarious digestion by the pancreas where it is wholly absent. It is

easy, therefore, to understand why the Russian peasant enjoys his kwas

with bread. The enormous quantity of starch which he consumes, either

as bread or porridge, demands a greater activity upon the part of the

pancreatic gland, and this is directly brought about by the acid.

Further, in certain affections of the stomach, associated with loss of

appetite, we make use of acids, both from instinct as well as medical

direction, the explanation being that they excite an increased activity

of the pancreatic gland, and thus supplement the weak action of the

stomach. It appears to me that a knowledge of the special relations

of acids to the pancreas ought to be very useful in medicine, since

it brings the gland--a digestive organ at once so powerful and so

difficult of access--under the control of the physician._

It is obvious from these disclosures that if every American family

followed the French custom of eating a sour salad at least once a day

there would be very much less intestinal indigestion, which is even

more distressing than indigestion in the stomach.

It is further obvious that Fletcherizing, or "mouth work," _alone_ does

not avert indigestion, for saliva has no effect on fats. The pancreas

takes care of these, particularly if aided by acid ingredients in our

food.

Probably no detail of the French menu is therefore so important to us

as the daily sour salad.

An astonishingly small number of American families know what a

delicious and hygienically valuable dish salad is with a French

dressing of _good_ olive oil and _pure_, fragrant vinegar.

There is very little nourishment in salad leaves until the oil has been

added; and the oil is what we need, with the vinegar to help digest it.

The two words I have just italicized explain why so many Americans

imagine they do not like salads with vinegar and oil dressing. Unless

the oil is good and the vinegar pure and fragrant such a salad does no

good but may do much harm; and it is seldom that one can buy good oil

and vinegar in a grocery store.

Of all the food adulterators none are more rascally and abundant than

the makers of artificial vinegar. Pure vinegars made of cider, wine, or

malt can be sold at a very good profit to the manufacturer and dealer

at from ten to twenty cents a quart; but this profit does not satisfy

the swinish greed of the adulterators and unscrupulous grocers.

By using acetic acid, a by-product of the distillation of deadly

wool-alcohol, they can make "vinegar" at a cost of two cents a gallon,

or 90 cents a barrel, which retails at over $20.

The pure food law covers this case, but the fines inflicted are so

trifling compared with the gains, that the adulterators regard them in

the light of a joke and continue their profitable poisoning, though

many of them have been before the courts two, three, or four times.

Jail is what their crime calls for. This so-called vinegar is in most

cases injurious to the health of those who consume it, and by its lack

of agreeable fragrance it discourages the healthful practice of eating

sour salads.

It is foolish to get vinegar of the nearest corner grocer unless you

know he is honest. It is best to buy it in the sealed bottles of firms

which have a national or international reputation for fair dealing.

The same caution should be observed in purchasing olive oil. Do not buy

it of a grocer who exposes his bottles in the show window. If he does

not know that sunlight spoils the best olive oil, he is not likely to

know, or care, what the best oil is.

Among the adulterants used to cheapen olive oil small quantities of

castor oil, lard oil, fish oil, and even petroleum have been found.

More frequent are rapeseed and poppy-seed oil. Peanut oil is much used,

but the most frequent adulterant is cottonseed oil, which costs only

about one-fifth the price of high-grade olive oil and therefore offers

great temptation to the dealer.

Cottonseed oil is not inferior in nutritive value to olive oil, and Dr.

Wiley assures us that no objection can be made to it "from any hygienic

or dietetic point of view." Of the three million barrels of it produced

in this country every year, not less than two-thirds are consumed as

food. It is "perfectly satisfactory," the doctor adds, "to those who

have not acquired a taste for olive oil."

If you like cottonseed oil there is no reason in the world why you

should not pour it into your salad bowl. But if you wish to enjoy the

epicurean delights of true salads you must train your sense of smell

and learn to distinguish between fragrant oil and cottonseed oil,

which, at its worst, has a disagreeable flavor and at its best is

practically odorless and tasteless.

It is the fragrance, the Flavor, of olive oil that keeps it in the

market, boldly defying its cheap rivals.

A great many Americans who think they do not like olive oil know not

what real olive oil is. They have been fooled by the adulterators. They

may have been careful to buy bottles labeled "Pure Virgin Olive Oil";

but, as Dr. Wiley says, "this expression upon the label has been found

in many instances of olive oil highly adulterated and belonging to the

cheapest grade."

There are more than a dozen grades of olive oil. It varies with the

locality it is grown in, the care taken in its manufacture, the season,

and so on. The first pressing (virgin oil) is the best; the virgin oil

of the month of May is finer than any other, and the best oil comes

from Italy.

It is worth while to cultivate a "taste" for the finer kinds, for they

are the most fragrant and digestible. Such oil is not only a table

delicacy second to none, it is also used more and more by doctors for

diseases of the stomach and other parts of the digestive tract. For

gall stone it is almost a specific.

As a cosmetic, nothing equals olive oil. The beauty of Spanish and

Italian women is owing largely to their daily and liberal use of it in

salads and cooked foods. It improves the complexion and rounds out the

lines of the form.

Eating salad is by far the most agreeable way to take olive oil. There

are persons with whom all acids disagree; these unfortunates have to do

without the fragrant vinegar; but they can easily learn to like salads

with oil and salt alone. The taste is decidedly worth acquiring.

In making the dressing, oil should by all means be applied "by a

spendthrift." "Put on as much as you think you can afford," I feel

tempted to advise; but, of course, you can get the best results more

cheaply by painting each leaf with oil or by thoroughly mixing the

leaves with it before putting on the vinegar. Always make sure that

there is no water in the bowl and that the leaves are well dried.

In hot weather the vinegar should be put on first, to make the salad

more piquant and refreshing. One spoonful of vinegar (pure and

fragrant, if you please) to every two of oil is not too much. Let the

stirring be done "by a maniac," according to the old maxim, for it is

most important.

Salt is a necessary ingredient, and a trifle of cayenne makes the

salad more digestible. Black pepper is, to some epicures, an unwelcome

intruder, though it is often used even in Paris restaurants, where I

now find it necessary to add _sans poivre_ in ordering a salad. Once in

a while, for variety's sake, add a little mustard, or rub the inside

of the big bowl (it must be big, and Russian lacquer is the best) with

garlic. A few tablespoonfuls of meat gravy--particularly chicken

gravy (from roast or fricassee) give additional richness and savor to

the dressing.

If you can get no pure and fragrant vinegar, by all means use lemon

juice as infinitely better than "vinegar" made of acetic acid and

water. But if malt, wine or cider vinegar is at hand it is preferable

to the lemon, which does not harmonize so well with oil. Lemon is too

loud--too self-assertive--like a trombone added to a string quartet.

It is a subtle thing, this gastronomic instrumentation, and there are

differences of opinion as in matters musical. There is nothing better

than a glass of lemonade--except, perhaps, a glass of limeade;--in

very warm weather it is a luxury to suck a lemon like an orange. But

if a slice of lemon is put in my tea I lose the delicate aroma of the

leaves, which I am after; and so with salads. The fragrance of vinegar

is more delicate, and does not overpower the fragrance of the oil. On

the other hand, in making mayonnaise, which is also a French dressing,

having been invented by the Marshal de Richelieu, and which is often

used for green salads as well as for meat and fish salads, lemon is

perhaps preferable to vinegar. Apparently the addition of the yolks of

raw eggs to the other ingredients prevents the lemon tone from being

too loud. With sardines, also, a lemon is all right, because their own

flavor is not so weak as to be easily routed.

In remote regions, where pure olive oil cannot be obtained, a very fair

substitute for French salad dressing may be provided by following the

practice of Belgians and Germans of putting small cubes of fried bacon

into the vinegar. Sometimes the vinegar, thus oiled, is heated and then

poured over the leaves. That wilts them but makes a piquant dish for

a change. In one way or another, have a sour salad with your dinner,

especially if it includes fat food, for the reasons given.

Food and Flavor: A Gastronomic Guide to Health and Good Living · 第 130 / 219 题