And "nothing" is more nearly a comprehensive answer than at first you

might believe. Visitors at Mackinac, Traverse, Sault Ste. Marie, and

other northern resorts are besought at certain times of the year by

silent calico-dressed squaws to purchase basket and bark work. If the

tourist happens to follow these women for more wholesale examination of

their wares, he will be led to a double-ended Mackinaw-built

sailing-craft with red-dyed sails, half pulled out on the beach. In the

stern sit two or three bucks wearing shirts, jean trousers, and broad

black hats. Some of the oldest men may sport a patched pair of

moccasins or so, but most are conventional enough in clumsy shoes.

After a longer or shorter stay they hoist their red sails and drift

away toward some mysterious destination on the north shore. If the

buyer is curious enough and persistent enough, he may elicit the fact

that they are Ojibways.

Now, if this same tourist happens to possess a mildly venturesome

disposition, a sailing-craft, and a chart of the region, he will sooner

or later blunder across the dwelling-place of his silent vendors. At

the foot of some rarely-frequented bay he will come on a diminutive

village of small whitewashed log houses. It will differ from other

villages in that the houses are arranged with no reference whatever to

one another, but in the haphazard fashion of an encampment. Its

inhabitants are his summer friends. If he is of an insinuating address,

he may get a glimpse of their daily life. Then he will go away firmly

convinced that he knows quite a lot about the North Woods Indian.

And so he does. But this North Woods Indian is the Reservation Indian.

And in the North a Reservation Indian is as different from a Woods

Indian as a negro is from a Chinese.

Suppose, on the other hand, your tourist is unfortunate enough to get

left at some North Woods railway station where he has descended from

the transcontinental to stretch his legs, and suppose him to have

happened on a fur-town like Missináibie at the precise time when the

trappers are in from the wilds. Near the borders of the village he will

come upon a little encampment of conical tepees. At his approach the

women and children will disappear into inner darkness. A dozen

wolf-like dogs will rush out barking. Grave-faced men will respond

silently to his salutation.

These men, he will be interested to observe, wear still the deer or

moose skin moccasin--the lightest and easiest foot-gear for the woods;

bind their long hair with a narrow fillet, and their waists with a red

or striped worsted sash; keep warm under the blanket thickness of a

Hudson Bay capote; and deck their clothes with a variety of barbaric

ornament. He will see about camp weapons whose acquaintance he has made

only in museums, peltries of whose identification he is by no means

sure, and as matters of daily use--snow-shoes, bark canoes, bows and

arrows--what to him have been articles of ornament or curiosity.

To-morrow these people will be gone for another year, carrying with

them the results of the week's barter. Neither he nor his kind will see

them again, unless they too journey far into the Silent Places. But he

has caught a glimpse of the stolid mask of the Woods Indian, concerning

whom officially "nothing" is known.

In many respects the Woods Indian is the legitimate descendant of the

Cooper Indian. His life is led entirely in the forests; his subsistence

is assured by hunting, fishing, and trapping; his dwelling is the

wigwam, and his habitation the wide reaches of the wilderness lying

between Lake Superior and the Hudson Bay; his relation to humanity

confined to intercourse with his own people and acquaintance with the

men who barter for his peltries. So his dependence is not on the world

the white man has brought, but on himself and his natural environment.

Civilization has merely ornamented his ancient manner. It has given him

the convenience of cloth, of firearms, of steel traps, of iron kettles,

of matches; it has accustomed him to the luxuries of white

sugar--though he had always his own maple product--tea, flour, and

white man's tobacco. That is about all. He knows nothing of whisky. The

towns are never visited by him, and the Hudson's Bay Company will sell

him no liquor. His concern with you is not great, for he has little to

gain from you.

This people, then, depending on natural resources for subsistence, has

retained to a great extent the qualities of the early aborigines.

To begin with, it is distinctly nomadic. The great rolls of birch bark

to cover the pointed tepees are easily transported in the bottoms of

canoes, and the poles are quickly cut and put in place. As a

consequence, the Ojibway family is always on the move. It searches out

new trapping-grounds, new fisheries, it pays visits, it seems even to

enjoy travel for the sake of exploration. In winter a tepee of double

wall is built, whose hollow is stuffed with moss to keep out the cold;

but even that approximation of permanence cannot stand against the

slightest convenience. When an Indian kills, often he does not

transport his game to camp, but moves his camp to the vicinity of the

carcass. There are of these woods dwellers no villages, no permanent

clearings. The vicinity of a Hudson's Bay post is sometimes occupied

for a month or so during the summer, but that is all.

An obvious corollary of this is that tribal life does not consistently

obtain. Throughout the summer months, when game and fur are at their

poorest, the bands assemble, probably at the times of barter with the

traders. Then for the short period of the idling season they drift

together up and down the North Country streams, or camp for big

pow-wows and conjuring near some pleasant conflux of rivers. But when

the first frosts nip the leaves, the families separate to their

allotted trapping districts, there to spend the winter in pursuit of

the real business of life.

The tribe is thus split into many groups, ranging in numbers from

the solitary trapper, eager to win enough fur to buy him a wife, to a

compact little group of three or four families closely related in

blood. The most striking consequence is that, unlike other Indian

bodies politic, there are no regularly constituted and acknowledged

chiefs. Certain individuals gain a remarkable reputation and an equally

remarkable respect for wisdom, or hunting skill, or power of woodcraft,

or travel. These men are the so-called "old men" often mentioned in

Indian manifestoes, though age has nothing to do with the deference

accorded them. Tawabinisáy is not more than thirty-five years old;

Peter, our Hudson Bay Indian, is hardly more than a boy. Yet both are

obeyed implicitly by whomever they happen to be with; both lead the way

by river or trail; and both, where question arises, are sought in

advice by men old enough to be their fathers. Perhaps this is as good a

democracy as another.

The life so briefly hinted at in the foregoing lines inevitably

develops and fosters an expertness of woodcraft almost beyond belief.

The Ojibway knows his environment. The forest is to him so familiar in

each and every one of its numerous and subtle aspects that the

slightest departure from the normal strikes his attention at once. A

patch of brown shadow where green shadow should fall, a shimmering of

leaves where should be merely a gentle waving, a cross-light where the

usual forest growth should adumbrate, a flash of wings at a time of day

when feathered creatures ordinarily rest quiet--these, and hundreds of

others which you and I should never even guess at, force themselves as

glaringly on an Indian's notice as a brass band in a city street. A

white man _looks_ for game; an Indian sees it because it differs

from the forest.

That is, of course, a matter of long experience and lifetime habit.

Were it a question merely of this, the white man might also in time

attain the same skill. But the Indian is a better animal. His senses

are appreciably sharper than our own.

In journeying down the Kapúskasíng River, our Indians--who had come

from the woods to guide us--always saw game long before we did. They

would never point it out to us. The bow of the canoe would swing

silently in its direction, there to rest motionless until we indicated

we had seen something.

"Where is it, Peter?" I would whisper.

But Peter always remained contemptuously silent.

One evening we paddled directly into the eye of the setting sun

across a shallow little lake filled with hardly sunken boulders. There

was no current, and no breath of wind to stir the water into betraying

riffles. But invariably those Indians twisted the canoe into a new

course ten feet before we reached one of the obstructions, whose

existence our dazzled vision could not attest until they were actually

below us. They _saw_ those rocks, through the shimmer of the

surface glare.

Another time I discovered a small black animal lying flat on a point of

shale. Its head was concealed behind a boulder, and it was so far away

that I was inclined to congratulate myself on having differentiated it

from the shadow.

"What is it, Peter?" I asked.

Peter hardly glanced at it.

"Ninny-moósh" (dog), he replied.

Now we were a hundred miles south of the Hudson's Bay post, and two

weeks north of any other settlement. Saving a horse, a dog would be

about the last thing to occur to one in guessing at the identity of any

strange animal. This looked like a little black blotch, without form.

Yet Peter knew it. It was a dog, lost from some Indian hunting-party,

and mightily glad to see us.

The sense of smell, too, is developed to an extent positively uncanny

to us who have needed it so little. Your Woods Indian is always

sniffing, always testing the impressions of other senses by his

olfactories. Instances numerous and varied might be cited, but probably

one will do as well as a dozen. It once became desirable to kill a

caribou in country where the animals are not at all abundant.

Tawabinisáy volunteered to take Jim within shot of one. Jim describes

their hunt as the most wonderful bit of stalking he had ever seen. The

Indian followed the animal's tracks as easily as you or I could have

followed them over snow. He did this rapidly and certainly. Every once

in a while he would get down on all fours to sniff inquiringly at the

crushed herbage. Always on rising to his feet he would give the result

of his investigations. "Ah-téek [caribou] one hour."

And later, "Ah-téek half hour."

Or again, "Ah-téek quarter hour."

And finally, "Ah-téek over nex' hill."

And it was so.

In like manner, but most remarkable to us because the test of direct

comparison with our own sense was permitted us, was their acuteness of

hearing. Often while "jumping" a roaring rapids in two canoes, my

companion and I have heard our men talking to each other in quite an

ordinary tone of voice. That is to say, I could hear my Indian, and Jim

could hear his; but personally we were forced to shout loudly to carry

across the noise of the stream. The distant approach of animals they

announce accurately.

"Wawashkeshí" (deer), says Peter.

And sure enough, after an interval, we too could distinguish the

footfalls on the dry leaves.

As both cause and consequence of these physical endowments--which place

them nearly on a parity with the game itself--they are most expert

hunters. Every sportsman knows the importance--and also the

difficulty--of discovering game before it discovers him. The Indian has

here an immense advantage. And after game is discovered, he is

furthermore most expert in approaching it with all the refined art of

the still hunter.

Mr. Caspar Whitney describes in exasperation his experience with the

Indians of the Far North-West. He complains that when they blunder on

game they drop everything and enter into almost hopeless chase, two

legs against four. Occasionally the quarry becomes enough bewildered so

that the wild shooting will bring it down. He quite justly argues that

the merest pretence at caution in approach would result in much greater

success.

The Woods Indian is no such fool. He is a mighty poor shot--and he

knows it. Personally I believe he shuts both eyes before pulling

trigger. He is armed with a long flint or percussion lock musket, whose

gas-pipe barrel is bound to the wood that runs its entire length by

means of brass bands, and whose effective range must be about ten

yards. This archaic implement is known as a "trade gun" and has the

single merit of never getting out of order. Furthermore ammunition is

precious. In consequence, the wilderness hunter is not going to be

merely pretty sure; he intends to be absolutely certain. If he cannot

approach near enough to blow a hole in his prey, he does not fire.

I have seen Peter drop into marsh-grass so thin that apparently we

could discern the surface of the ground through it, and disappear so

completely that our most earnest attention could not distinguish even a

rustling of the herbage. After an interval his gun would go off from

some distant point, exactly where some ducks had been feeding serenely

oblivious to fate. Neither of us white men would have considered for a

moment the possibility of getting any of them. Once I felt rather proud

of myself for killing six ruffed grouse out of some trees with the

pistol, until Peter drifted in carrying three he had bagged with a

stick.

Another interesting phase of this almost perfect correspondence to

environment is the readiness with which an Indian will meet an

emergency. We are accustomed to rely first of all on the skilled labour

of some one we can hire; second, if we undertake the job ourselves, on

the tools made for us by skilled labour; and third, on the shops to

supply us with the materials we may need. Not once in a lifetime are we

thrown entirely on our own resources. Then we improvise bunglingly a

makeshift.

The Woods Indian possesses his knife and his light axe. Nails, planes,

glue, chisels, vices, cord, rope, and all the rest of it he has to do

without. But he never improvises makeshifts. No matter what the

exigency or how complicated the demand, his experience answers with

accuracy.

Utensils and tools he knows exactly where to find. His job is neat and

workmanlike, whether it is a bark receptacle--water-tight or not--a

pair of snow-shoes, the repairing of a badly-smashed canoe, the

construction of a shelter, or the fashioning of a paddle. About noon

one day Tawabinisáy broke his axe-helve square off. This to us would

have been a serious affair. Probably we should, left to ourselves, have

stuck in some sort of a rough straight sapling handle which would have

answered well enough until we could have bought another. By the time we

had cooked dinner that Indian had fashioned another helve. We compared

it with the store article. It was as well shaped, as smooth, as nicely

balanced. In fact, as we laid the new and the old side by side, we

could not have selected, from any evidence of the workmanship, which

had been made by machine and which by hand. Tawabinisáy then burned out

the wood from the axe, retempered the steel, set the new helve, and

wedged it neatly with ironwood wedges. The whole affair, including the

cutting of the timber, consumed perhaps half an hour.

To travel with a Woods Indian is a constant source of delight on this

account. So many little things that the white man does without, because

he will not bother with their transportation, the Indian makes for

himself. And so quickly and easily! I have seen a thoroughly

waterproof, commodious, and comfortable bark shelter made in about the

time it would take one to pitch a tent. I have seen a raft built of

cedar logs and cedar bark ropes in an hour. I have seen a badly-stove

canoe made as good as new in fifteen minutes. The Indian rarely needs

to hunt for the materials he requires. He knows exactly where they

grow, and he turns as directly to them as a clerk would turn to his

shelves. No problem of the living of physical life is too obscure to

have escaped his varied experience. You may travel with Indians for

years, and learn something new and delightful as to how to take care of

yourself every summer.

The qualities I have mentioned come primarily from the fact that the

Woods Indian is a hunter. I have now to instance two whose development

can be traced to the other fact--that he is a nomad. I refer to his

skill with the bark canoe and his ability to carry.

I was once introduced to a man at a little way station of the Canadian

Pacific Railway in the following words:--

"Shake hands with Munson; he's as good a canoeman as an Indian."

A little later one of the bystanders remarked to me:--

"That fellow you was just talking with is as good a canoeman as an

Injun."

Still later, at an entirely different place, a member of the bar

informed me, in the course of discussion:--

"The only man I know of who can do it is named Munson. He is as good a

canoeman as an Indian."

At the time this unanimity of praise puzzled me a little. I thought I

had seen some pretty good canoe work, and even cherished a mild conceit

that occasionally I could keep right side up myself. I knew Munson to

be a great woods-traveller, with many striking qualities, and why this

of canoemanship should be so insistently chosen above the others was

beyond my comprehension. Subsequently a companion and I journeyed to

Hudson Bay with two birch canoes and two Indians. Since that trip I

have had a vast respect for Munson.

Undoubtedly among the half-breed and white guides of Lower Canada,

Maine, and the Adirondacks are many skilful men. But they know their

waters; they follow a beaten track. The Woods Indian--well, let me tell

you something of what he does.

We went down the Kapúskasíng River to the Mattágami, and then down that

to the Moose. These rivers are at first but a hundred feet or so wide,

but rapidly swell with the influx of numberless smaller streams. Two

days' journey brings you to a watercourse nearly half a mile in

breadth; two weeks finds you on a surface approximately a mile and a

half across. All this water descends from the Height of Land to the sea

level. It does so through a rock country. The result is a series of

roaring, dashing boulder rapids and waterfalls that would make your

hair stand on end merely to contemplate from the banks.

The regular route to Moose Factory is by the Missinaíbie. Our way was

new and strange. No trails; no knowledge of the country. When we came

to a stretch of white water, the Indians would rise to their feet for a

single instant's searching examination of the stretch of tumbled water

before them. In that moment they picked the passage they were to follow

as well as a white man could have done so in half an hour's study. Then

without hesitation they shot their little craft at the green water.

From that time we merely tried to sit still, each in his canoe. Each

Indian did it all with his single paddle. He seemed to possess absolute

control over his craft.

Even in the rush of water which seemed to hurry us on at almost

railroad speed, he could stop for an instant, work directly sideways,

shoot forward at a slant, swing either his bow or his stern. An error

in judgment or in the instantaneous acting upon it meant a hit; and a

hit in these savage North Country Rivers meant destruction. How my man

kept in his mind the passage he had planned during his momentary

inspection was always to me a miracle. How he got so unruly a beast as

the birch canoe to follow it in that tearing volume of water was always

another. Big boulders he dodged, eddies he took advantage of, slants of

current he utilized. A fractional second of hesitation could not be

permitted him. But always the clutching of white hands from the rip at

the eddy finally conveyed to my spray-drenched faculties that the rapid

was safely astern. And this, mind you, in strange waters.

Occasionally we would carry our outfit through the woods, while the

Indians would shoot some especially bad water in the light canoe. As a

spectacle nothing could be finer. The flash of the yellow bark, the

movement of the broken waters, the gleam of the paddle, the tense

alertness of the men's figures, their carven, passive faces, with the

contrast of the flashing eyes and the distended nostrils, then the leap

into space over some half-cataract, the smash of spray, the exultant

yells of the canoemen! For your Indian enjoys the game thoroughly. And

it requires very bad water indeed to make him take to the brush.

This is, of course, the spectacular. But also in the ordinary gray

business of canoe travel the Woods Indian shows his superiority. He is

tireless, and composed as to wrist and shoulder of a number of

whale-bone springs. From early dawn to dewy eve, and then a few

gratuitous hours into the night, he will dig energetic holes in the

water with his long, narrow blade. And every stroke counts. The water

boils out in a splotch of white air-bubbles, the little suction holes

pirouette like dancing-girls, the fabric of the craft itself trembles

under the power of the stroke. Jim and I used, in the lake stretches,

to amuse ourselves--and probably the Indians--by paddling in furious

rivalry one against the other. Then Peter would make up his mind he

would like to speak to Jacob. His canoe would shoot up alongside as

though the Old Man of the Lake had laid his hand across its stern.

Would I could catch that trick of easy, tireless speed! I know it lies

somewhat in keeping both elbows always straight and stiff, in a lurch

forward of the shoulders at the end of the stroke. But that, and more!

Perhaps one needs a copper skin and beady black eyes with surface

lights.

Nor need you hope to pole a canoe upstream as do these people.

Tawabinisáy uses two short poles, one in either hand, kneels amidships,

and snakes that little old canoe of his upstream so fast that you would

swear the rapids an easy matter--until you tried them yourself. We were

once trailed up a river by an old Woods Indian and his interesting

family. The outfit consisted of canoe Number One--_item_, one old

Injin, one boy of eight years, one dog; canoe Number Two--_item_,

one old Injin squaw, one girl of eighteen or twenty, one dog; canoe

Number Three--_item_, two little girls of ten and twelve, one

dog. We tried desperately for three days to get away from this party.

It did not seem to work hard at all. We did. Even the two little girls

appeared to dip the contemplative paddle from time to time. Water

boiled back of our own blades. We started early and quit late, and

about as we congratulated ourselves over our evening fire that we had

distanced our followers at last, those three canoes would steal

silently and calmly about the lower bend to draw ashore below us. In

ten minutes the old Indian was delivering an oration to us, squatted in

resignation.

The Red Gods alone know what he talked about. He had no English, and

our Ojibway was of the strictly utilitarian. But for an hour he would

hold forth. We called him Talk-in-the-Face, the Great Indian Chief.

Then he would drop a mild hint for sáymon, which means tobacco, and

depart. By ten o'clock the next morning he and his people would

overtake us in spite of our earlier start. Usually we were in the act

of dragging our canoe through an especially vicious rapid by means of a

tow-line. Their three canoes, even to the children's, would ascend

easily by means of poles. Tow-lines appeared to be unsportsmanlike--like

angle-worms. Then the entire nine--including the dogs--would roost on

rocks and watch critically our methods.

The incident had one value, however: it showed us just why these people

possess the marvellous canoe skill I have attempted to sketch. The

little boy in the leading canoe was not over eight or nine years of

age, but he had his little paddle and his little canoe-pole, and, what

is more, he already used them intelligently and well. As for the little

girls--well, they did easily feats I never hope to emulate, and that

without removing the cowl-like coverings from their heads and

shoulders.

The Forest · 第 9 / 12 段