PROPER AND IMPROPER.

LONGFELLOW has commemorated in a beautiful sonnet the

delightful evenings of Mrs. Kemble's readings; and certainly it was a

singular pleasure to see and to hear her. Her historic name associated

her with her uncle John and her aunt Mrs. Siddons, and she had always

the port of one conscious of a famous lineage. She used to say, with a

half-humorous, half-proud emphasis, that she belonged to her majesty's

players, and in her presence it was easy to believe that her majesty's

players were an important body in the state. Her power of identification

with the various characters in the plays, and the skill with which she

maintained the individuality throughout, were always remarkable, and the

symmetry and completeness of the whole performance left nothing to be

criticised. The only observation that suggested itself might be that

the stage traditions were evident in her rendering. But that, in turn,

only suggested the further question whether the traditions were not

worthy of respect. Dramatic and histrionic forms of art, like all

others, are but representations of nature under certain conditions and

limitations. They are not an imitation, a fac-simile, and every man will

be at odds with any work of art in any kind who does not bear this in

mind.

The spectator complains of unnaturalness upon the stage; the substance

of his feeling is that people do not talk and act so in ordinary life.

That is true; but if the theatre should show us men and women doing upon

the stage what they do in ordinary life, the theatre would be no more

attractive than the street or the parlor. It is not the spectacle of

ordinary life that we expect to see in the theatre. It is a view of

human life and nature under ideal conditions, and it is as irrelevant to

require that the player shall seem to us like the man with whom we have

been transacting business as that he should speak plain prose instead

of blank verse. If Mrs. Kemble had read the words of Rosalind or of

Portia, of Shylock or Mercutio, as if they were neighbors of hers and

people whom we were in the habit of meeting, the effect would have been

ludicrous. When she came in--the Fanny Kemble of Talfourd and of the

wild enthusiasm of the grandfathers of to-day, ripened into the comely

and queenly woman--and seated herself at the little table on which the

great volume lay open, she was the magician who was to open to us the

realm of faery, the world of imagination, not to take us back into the

familiar scenes of the world of New York or Chicago. The spell was

resistless. The deep, rich, melodious voice flowed out like an enchanted

singing river, along which we glided seeing visions and dreaming dreams.

To sit and listen to her was like sitting and watching Titian laying on

the canvas the gorgeous tints which before our eyes took on the forms of

men and angels. A rarer, a more refined delight, which of us has known?

Did it ever occur to us that Mrs. Kemble was doing anything improper,

anything unwomanly? In the wonderful picture of Portia that "her voice's

music" drew, was there anything a little repulsive, a little unfeminine?

This question was suggested to the Easy Chair by the remark of one of

the most devoted and delighted of all the listeners at those readings,

that he was very sorry to see that the University of London had decided

to admit women to all its degrees upon precisely equal terms with men.

The secret reason of the regret, of course, is the feeling that there

would be something unwomanly in the act of competing for a degree which

would open the pursuit of professions--especially the medical

profession--which are usually and often exclusively cultivated by men.

Yet, when pressed, the Easy Chair's interlocutor admitted that there was

nothing more essentially unfeminine in the practice of medicine by a

woman than in the recitation of Shakespeare for the entertainment of a

miscellaneous crowd. It is a question of habit, not of instinct, nor of

principle, nor of reason. When the old Greek and Oriental idea of

absolute seclusion and subordination is abandoned, a woman's reading

from Shakespeare for the pleasure of the public is an action not

different in kind from her practising medicine or serving on a school

committee. This generation, however, is more used to the one than to the

other. It is a habit, nothing more.

Charles Lamb regrets in one of his later essays that "we have no

_rationale_ of sauces, or theory of mixed flavors; as to show why

cabbage is reprehensible with roast beef, laudable with bacon; why the

haunch of mutton seeks the alliance of currant jelly, the shoulder

civilly declineth it; why loin of veal (a pretty problem), being itself

unctuous, seeketh the adventitious lubricity of melted butter; and why

the same part in pork, not more oleaginous, abhorreth from it; ... why

oysters in death rise up against the contamination of brown sugar, while

they are posthumously amorous of vinegar; why the sour mango and the

sweet jam by turns court and are accepted by the compilable mutton

hash--she not yet decidedly declaring for either. We are as yet but in

the empirical stage of cookery."

It is not in cookery alone that this mystery is still unsolved. Why, for

instance, should it seem a womanly use of Heaven's gift that Jenny Lind

should sing for the pleasure of a thousand men, and something strange

and unfeminine that Portia should plead with eloquence in a court to

save a hapless woman from prison or the cord? Why is it fitting that

Mrs. Kemble should professionally read Shakespeare, and "queer" that she

should professionally attend women in peril and sickness? Do we not

naturally and logically glide into the part of the citation from Lamb

that we just now omitted?--"why salmon (a strong sapor _per se_)

fortifieth its condition with the mighty lobster sauce, whose embraces

are fatal to the delicater relish of the turbot." Must we not say that

we are as yet but in the rudimentary knowledge of what is and is not

feminine?

When the example of the London University is not singular, but when all

opportunities are opened equally to all talent and vocation, when it is

not forbidden a woman to do any honorable work for which she is by

nature and by study and training properly equipped, unless the laws of

nature fail, will any greater catastrophe befall, will there be any more

signal reversion of the order of things, than if cabbage should come at

last to be eaten with roast beef, and currant jelly cement an alliance

with the mutton's shoulder?

From the Easy Chair, Volume 2 · 第 25 / 40 题