fatal epidemic would spare the Holy City, and the arguments urged to
prove its exemption were absurd, and yet horrible to hear. When the
great heats of August set in, and a few cases began to be mentioned, the
government, grown frantic through mingled terror and folly, thought only
of convincing the people that Rome would be spared. The pest might be
said to have been welcomed by illuminations and processions, and its
virulence propagated and fixed by the poor people being encouraged to go
about barefoot, while their last coin was drained from them to buy oil
for lamps to burn in the churches. The stench and heat in these edifices
became of itself pestilential, for the summer was more sultry even than
usual, and the crowds that filled them were tremendous. Groups of
persons were to be seen in the streets and churches, standing barefoot
before the Madonnas and crucifixes, expecting to see the images open
their eyes and shed blood, both of which miracles, it was averred, had
taken place. But this absurd buffoonery sunk into insignificance
compared with the dreadful ideas purposely put into the people’s minds
about poison; in the early stage of the epidemic, several persons fell
victims to the frenzy thus occasioned.
In the middle of August the most splendid illuminations had place all
over Rome,—a thanksgiving to God for sparing the city. On the 15th, the
Pope set out in procession to accompany a famous black Madonna from the
Church of Santa Maria Maggiore to St. Peter’s. Thrice he was stopped by
storms. People crowded in to join from all the towns and villages in a
circuit of many miles. The vast concourse, the excitement of the
procession, and the violent rains to which they were exposed, barefoot
and bareheaded, tended only to exasperate the power of the epidemic. On
that day many persons died: the illusion vanished—it was admitted that
the cholera was in Rome. Strangers and nobles fled, and for two months
the most fearful scenes had place. The dead-cart went all night—people
fell down in the streets, convulsed by the frightful spasms of that
terrible disease; 15,000 persons (about one in ten of the whole
population, 150,000) died at Rome.
The Pope shut himself up in the Quirinal. Every one who entered the
palace was obliged to undergo fumigation—a thing abhorrent to the
Romans, who detest every kind of perfume. An imperative order was issued
that the cardinals, the heads of government, and various _employés_,
should not quit the city—but it was very ill obeyed—government was
indeed paralysed, and great fears were entertained, especially at first,
of the violence of the ignorant and wretchedly misguided people. “If you
were to imagine the _devil insane_,” wrote an English gentleman, “it
might give you some notion of the state of things, and they already talk
of sending for some Austrian troops.” As the epidemic pursued its
course, the people grew at first familiar with it, and then cowed. Their
state was most horrible. I have heard, from one who was on the spot,
that it was greatly to be doubted whether all who were borne nightly in
the dead-carts to hideous, unhonoured sepulture, really died of cholera.
There was reason to believe that many were victims of a virulent typhus,
brought on by acts of superstition and excessive fear—and, worse still,
that numbers died of starvation. The administrators of government having
for the most part fled or shut themselves up—a strict cordon being drawn
round the city, and the neighbourhood struck with inconceivable
panic—food grew scarce, and the poor wretches who had spent their last
in propitiating Heaven by lamps and candles, without money and without
succour, died of want.
Yet there was not absent many redeeming touches in the dark picture of
the times. The regular clergy fulfilled their duties unshrinkingly; and
the conduct of the Jesuits was particularly admirable. They visited
every corner of the city, watching by death-beds with unwearied zeal.
They were seen taking, with gentle care, babes from the sides of their
mothers, who lay dead in the streets, wrapping them tenderly in their
black gowns, and carrying them to places appointed for their refuge. The
confraternities also did not desert their post. A Roman told me he was
one of three brothers; they removed their aged father to a safe place,
at a distance from contagion, and remained themselves: they were
employed at different quarters of the city. “I never felt happier,” said
my informant; “our father was in safety; we had no fears for ourselves.
All day we were busied among the sick, and when we met in the evening,
it was with light hearts; the employment gave us something to do and to
think about; the dangers we might be supposed to run, endeared us to
each other. I remember now with regret the sort of exhilaration with
which we met, thanked God for our preservation, and then again went to
our task, not only without fear, but with a feeling of gladness superior
to every other happiness.” The few English, also, who remained,
displayed unshrinking courage. Lord C——, in particular, a Catholic
nobleman, acted with a heroism that shamed the Cardinals and heads of
the state. He earnestly strove to prove how erroneous was the fear of
contagion; the succour he brought, and the example he displayed, were of
the utmost utility, and saved many, many lives.
The country round Rome, each town and village within its cordon, was
left pretty much to itself. No disturbances occurred, and the people
showed themselves much more capable than could have been supposed, of
self-government. One English family took refuge at Olèvano, a small
town, some fifteen miles from Rome. They went thither without the
intention of remaining; they took very little money with them, and could
get nothing from Rome: the people of this little place showed them a
kindness at once singular and touching. They not only provided them with
provisions, but exerted themselves to please and amuse them. Each day
some little fête was given by the mere country people for their
diversion; so that they seemed, like the personages of the Decameron, to
have escaped from a city of the pest, to enjoy the innocent pleasures of
life with the greater zest.
Such is the amiable and courteous disposition of this people, except
when their violent passions urge them to crimes, which they scarcely
look on as wicked; for they are taught (for heresy, read any sin against
the ordinances of the church)
“Il gran peccato è l’eresia! che gli altri
Pesan men d’una piuma, e se ne vanno
Con un segno di croce.”[37]
Where men’s wants are few and easily supplied, where a benignant climate
clothes the earth in abundance, and nature is the indulgent mother
instead of the stern overseer of our species, men have leisure, and, if
they are idle, they become vicious. The air of Rome inspires lassitude,
and renders the inhabitants inert. The Romans who live in the healthy
parts of the city are all inclined to grow fat; their language,
unidiomatic, and, so to speak, long-winded in its expressions, is
pronounced with a grace of accent, a slow and melodious emphasis, that
renders it more agreeable than any other Italian to the ears of
strangers, and is strangely in harmony with the dreamy contentment of
their minds. Accustomed to receive and to gain by foreigners, they are
courteous, amiable, and ready to serve; there is among them an air of
easy indolence, which, though it militates against our notions of manly
energy, yet is never brutalized into stupidity. The women are among the
most beautiful of the Italians. You feel as if all lived under a spell;
and so they do; for, troubled and unquiet as is the rest of the papal
dominions, Rome and its immediate neighbourhood remains in a sort of
hazy apathy. The Pope appreciates highly their passive submission, and
does all he can to keep them from communicating with the discontented
districts. For this reason he is opposed to the construction of
railroads; that, as he says, his revolutionary subjects of the East may
not corrupt his obedient children of the West.
To the outward eye, the papal government pays a slight tribute to the
increased demands of the times. There is more decency in the lives of
the clergy; there is more done for the poor. But it is not eleemosynary
charity that is needed—it is the spirit of improvement, just laws and an
upright administration—none of these exist; and even scientific
knowledge, encouraged in other parts of the peninsula, is forbidden.
Meanwhile, penal laws are slight, and seldom enforced. There is, some
fifteen miles from the city, a miserable collection of huts, in the
middle of a tract of country, the peculiar haunt of mal’ aria; it is
called Campo Morto, and is an asylum of the Church. All criminals, who
fear being taken, fly hither. The spot, consecrated as an asylum, is
watched by soldiers. The fugitive who once enters the fatal bounds,
never dares leave them. Three years is the extent to which a man can
drag out existence in this pestilential atmosphere. So here the hardened
criminal comes to die, in his desire to escape from death. He is soon
struck by fever, grows feeble and emaciated; and at his appointed hour
is gathered to the grave.
The papal government is considered the worst in Italy; and the temporal
rule of the Church is looked upon as the chief source of the nation’s
misfortunes. This is no novel assertion. You may remember Dante’s
apostrophe:—
“Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre,
Non la tua conversion, ma quella dote,
Che da te prese il primo ricco patre.”
In the middle ages the temporal power of the Popes urged them on to many
acts of unjustifiable aggression; yet, as the faith of nations in those
days made them strong, the people were, for the most part, their
friends; kings, their enemies—and often they made the latter tremble on
their thrones, while they showed themselves the protectors of the
former. The Popes were then Guelphs, and watched over civil liberty,
till attachment to temporal riches turned them into Ghibellines, and led
them to support the pretensions of sovereigns to absolute power.
Savanorola denounced this unholy alliance as subversive of the purity,
and even existence, of the Church. As faith decayed, and reform grew
imminent, the compact between the head of a religion that preached
equality, and the sovereigns who aimed at despotism, was sealed: while
as the revenues of the Church, so lately swollen by tributes from all
the Christian world, decreased, the pontiffs clung more tenaciously to
the few miles of territory which they claimed as their own.[38]
Before the first French Revolution, English travellers denounced the
temporal rule of the Popes as corrupt and odious; it subsists now as it
did then—only things are worse—partly, because all that does not improve
must deteriorate; partly, that the uses and end of government are better
understood, and abuses become more torturing and intolerable; and
partly, because the checks and restraints which time and custom opposed
to their tyranny are now all swept away.
The Pope and his prelates, alone, are invested with political,
legislative, and administrative authority, and constitute the State.
From education and from system they are despotic, and repel every
liberal notion, every social progress. The people pay and obey: all the
offices, all the employments, great and small, are in the hands of the
clergy. From the Pope to the lowest priestly magistrate, all live on the
public revenues, whence springs a system of clients, which existing
principally in Rome, yet extends over the whole of the papal dominions,
and creates a crowd of dependants devoted to the clergy. Corruption is
the mainspring of the State, which rests on the cupidity which the
absence of all incentive to, or compensation for, honest labour
inspires: yet nearly all are poor, and poorest is the Head of the whole;
who, shrinking from all improvement, fearful if the closed valves were
opened, he should admit in one rushing stream, with industry and
knowledge, rebellion, yet finds that the fresh burthens which his
necessities cause him to impose on the people fail to increase his
revenue.
The Romans, themselves, submit without repining, their state has
existed, such as it is, for centuries; the abode of the Pope and
concourse of strangers enrich—the Church ceremonies amuse them. But out
of Rome the cry has been loud, and will be repeated again and again. The
Marches bordering the Adriatic, Romagna and the four legations, (four
cities, each governed by a Cardinal legate), suffer evils comparatively
new to them; and the memory of better days incites them to endeavour to
recover their former independence. These states formed, it is true, a
portion of the pontifical dominions before the French revolution; but
they existed then on a different footing, and enjoyed privileges of
which they are now deprived. Bologna in especial considers herself
aggrieved.
During the reign of Pope Nicholas V., driven by the political
necessities of the times, Bologna placed itself under the protection of
the papal government. The city engaged to pay an annual tribute, and to
acknowledge the sovereignty of the Pontiff, while he, on the other hand,
guaranteed its independence, and a representative senate to rule the
state. Such was its position till the French invasion of 1796. The
Congress of Vienna, in 1814, among its other misdeeds, made over the
four legations to the Pope. They became a part of the patrimony of St.
Peter; their municipal rights were abolished, and, contrary to every
stipulation, they were reduced to the same condition as the ancient
subjects of the Pope. At first the Pontiffs thought it necessary to take
some steps to reconcile them to the loss of their ancient privileges.
They promised them laws in accordance with the improved notions of the
times; and that the code of Napoleon should continue in force. These
promises were never fulfilled, and a farrago of laws was imposed
impossible to be understood, and for ever changing; as each new Pope,
supported by his infallibility, makes new ones at pleasure, while the
corrupt mode in which they are administered increases the vexation of
the people. A diminution of their burthens was also promised, but they
continued as high as ever, without those attendant circumstances, that,
in the time of the French, compensated for heavy taxations. Money was
then spent in constructing roads and other useful public works; now the
whole treasure is employed to pension the clergy, and to support in
splendour the state and luxury of the Cardinals.
LETTER XXI.
Insurrection of 1831.—Occupation of Ancona by the French.
If a revolutionary spark is lighted up any where in Europe, the fire
bursts forth in Italy. The misgovernment above mentioned is the cause
that latterly Romagna has been the centre of these insurrectionary
movements, but there has never been sufficient union or strength to
secure success. When the French revolution of 1830 occurred, the
surviving Carbonari and the heads of other secret societies believed
that the moment was propitious to their designs. The government of
Louis-Philippe, desirous of drawing away from France the storm that
brooded over her from Russia and Austria, excited two unfortunate
enslaved countries, Poland and Italy, to rebel. It proclaimed the
principle of non-intervention. Marshal Soult exclaimed in the Chamber of
Peers:—“The principle of non-intervention shall henceforth be ours; but
on condition that it shall be respected by others.” These solemn
declarations satisfied the Italian conspirators. Central Italy, that is,
the northern pontifical states in chief, with the duchy of Modena, was
to be the focus of their movement, and the chiefs believed that they
would be strong enough, at least in Romagna, to cope with the armies of
their sovereign, if Austria were not permitted to pour its tens of
thousands beyond the boundaries of Lombardy.
I have asked Italians for some account of the troubles of those times.
“I fear,” was the reply, “that it will be difficult to tell any thing
worthy to be recorded. Horrible disasters, acts of incredible bravery,
admirable instances of self-devotion, were found side by side with
atrocious crimes; but all so scattered and individual, that it is
scarcely possible to group the events together so as to form a
narrative.”
Discontent, particularly among the upper classes, was general all over
Italy; yet few were willing to risk life and fortune for a cause of
which they despaired. The actual revolt was therefore confined to the
heads of the secret societies—many of them in exile, and a few thousand
young men. The want of talent in some, and of honesty in others among
the leaders, led to every disaster. They roused and gathered together
bands of ardent youths, holding out to them false hopes of a judicious
and wellregulated insurrection, aided by the power of France. Five
thousand lads, chiefly of good birth, taken from their boyish studies,
withdrawn from the caresses of their mothers, from the pleasures of
their homes, without experience, without forethought, who had scarcely
reached the threshold of life—rash and untaught, embarked on the
difficult and dangerous path of revolt. Their only tie in common was the
desire of driving the stranger from their country. They had none to
counsel, none to encourage, none to lead; they entrusted the conduct of
their attempt to men who, either from timidity or treachery, hung back
when they ought to have shewn boldness, and neutralised the small power
of aggression which they possessed. They were confronted by a hundred
thousand Imperialists, veteran soldiers, supported by all the material
of war.
The result was such as might have been expected. As soon as
Louis-Philippe felt secure on his throne, he was eager to see an end put
to the commotions excited by the revolution of thirty. He deserted the
Italian cause. The leaders had no boldness, no military skill—the youths
whom they commanded showed bravery, but were too inefficient, few, and
ill-armed, to cope with a large, disciplined, and veteran army. The end
was defeat and surrender; then came the violation of treaties, death,
and exile. It would strike with pity the coldest heart to draw but a
slight sketch of the various misery that befel individuals. Many a
domestic drama of harrowing tragic interest convulsed families, deprived
of their noblest offspring; and whether the bereaved parents were base
enough to disclaim and cast them forth, or whether they mourned in
bitterness over their fate, the misery was the same. It is not yet
ended: England and France still swarm with unfortunate exiles—the better
portion of the insurgents, who sigh to return to their country, but who
will not in hardship and banishment, make those sacrifices of principle
which would at once restore them to rank and wealth.
The occupation of Ancona by the French is an event quite distinct from
the insurrection of Romagna, though our vague recollections confuse them
together. Abandoned by the French, hemmed in by an Austrian army, the
insurgents had surrendered, and the pontifical flag again waved over the
citadel of Ancona. Still Romagna was full of commotions, occasioned by
their desire for some amelioration of the laws. The five Powers of
Europe interfered to prevail on the Pope to yield in some degree to the
desires of his subjects. His answer was an edict that overthrew all
hope, and confirmed the worst abuses—the superiority of the
ecclesiastical courts over the civil, the minor punishments for the
clergy compared with the laity, and the continuation of the Inquisition.
To enforce these edicts the Pope, helped by Austria, transacted a loan,
and declared his intention of sending troops to occupy the four
legations.
The account of this military occupation is one of the most frightful
passages of modern history. The papal regiments were recruited from the
prisons, and formed of bands of San Fedisti—the name of troops half
brigands, half soldiers, formed by the priests in opposition to the
Carbonari, whose frightful history you may find in the pages of Coletta.
This soldiery committed every excess: whether they met with resistance,
or, hoping to disarm their ferocity, they were welcomed in the towns as
friends, the result was the same—outrage, rapine, massacre. The spirit
of the people was roused, and Cardinal Albani’s army, stained by
multiplied acts of barbarity, no longer sufficed for the mastery of the
whole of Romagna. Succour was requested from Austria, and promptly
afforded. Six thousand Austrians, dragging with them the five thousand
brigands rather than troops, under the pay of the Head of the Catholic
Church, entered Bologna a second time. The severest discipline was
enjoined to the German soldiers, and strictly observed. Prince
Metternich was praised for his interference; the result showed his
secret intentions. The Italian populace compared the discipline and
moderation of the Germans with the recent excesses of the papal
soldiery, and it was hoped that an impression would be made of the
preference that ought to be given to the Austrian over the pontifical
sway, which hereafter might serve the former in good stead.
When the Pope declared his intention of a military occupation of the
discontented provinces, the five Powers, whose ambassadors had just been
urging milder measures, with one exception only, approved. England,
represented by Sir George Seymour, expressed dissent, and her minister
withdrew from the councils of the other diplomatic agents. On the other
hand, France expressed her approbation in emphatic terms. The second
occupation of Bologna by the Austrians, and the dexterity shown by
Prince Metternich, however, made a deep impression on Casimir Perrier,
then Minister for Foreign Affairs. This was a step in advance made by
the Austrian under cover of friendship; but if Romagna was to be lost to
the Pope, he saw no reason why the French should not divide the spoil,
and he suddenly resolved to occupy Ancona. A ship and two frigates
received orders to sail for that city, and carry thither eleven hundred
men, under the command of a naval captain Gallois, and of Colonel
Combes. General Cubières was named commander-in-chief of the expedition.
He set out for Rome, by way of Leghorn, for the purpose of communicating
with the Pope with regard to this seizure of one of his principal
cities. The French government calculated that General Cubières would
have time to see the Pope, and obtain his consent, and reach Ancona
before Captain Gallois and Colonel Combes could arrive; but contrary
winds delayed Cubières, while on the other hand, the little French fleet
doubled the coasts of Italy with an expedition that could not be
foreseen, and which indeed excited general surprise; so that when
Cubières arrived at Rome he found the French ambassador in a violent
rage; the tidings of the occupation of Ancona having reached Rome a few
hours before; the Pontiff also was inexpressibly indignant.
Ancona was taken in the night of the 22–23d February, 1832. On their
arrival, Colonel Combes and Captain Gallois did not find Cubières. He
held the instructions of government, without which, strictly speaking,
they could not commence the attack. They did not, however, hesitate to
assume the responsibility of the assault—a resolution which they
regarded due to the honour of their flag. The fleet cast anchor three
miles distant from the city. A portion of the French soldiers
disembarked without impediment, and in a short time, by a hurried march,
they arrived under the walls. The gates were closed; the papal troops
would not open them. The sappers of the 66th regt. broke one open with
furious blows of the axe, and were aided in the work by some of the
populace. The French dispersed themselves quickly in the city, disarming
the posts. Colonel Lazzarini was made prisoner in his bed before he
awoke; and thus, by a _coup-de-main_, the French possessed themselves of
the city. At daybreak the rest of the troops were disembarked. Colonel
Combes, at the head of a battalion, marched against the citadel. The
pontifical troops, frightened, yielded immediately; the French were
received as friends into the fortress, and the tri-coloured flag was
hoisted. The people of Ancona co-operated actively with the French, and
not a drop of blood was shed; the inhabitants looked on the occupation
as the beginning of liberty, and rejoicing and gladness everywhere
prevailed. The Italian tricolor floated in all the streets, and over
every square. The French raised the cry of _Vive la liberté!_ which was
responded to by the Italians with tumults of joy. The governor of the
province and the commandant of the piazza were made prisoners, but
afterwards set at liberty; they left Ancona. The state prisons were
thrown open, and several chiefs of the insurgents liberated. The city
was that night illuminated, and the theatres resounded with patriotic
songs. A staff officer got upon a bench in one of the principal cafés,
and brandishing a naked sword, declared that the regiment occupying
Ancona was merely a vanguard, which announced the liberty of Italy.
All Europe was astonished by this event. Austria, in its first movement
of surprise, demanded categorical explanations; at the same time that
the general of the Austrian troops stationed at Bologna, published a
proclamation, in which he declared that the French had occupied Ancona
through the same motives, and for the same ends, which had guided the
Austrians in Romagna. The Pope gave immediate orders that his troops
should retire from Ancona, and that the provincial government should be
removed to Osimo: but this anger on the part of the Vatican was of short
duration; it listened to the declarations and protestations of the
French government, which had in truth no notion of favouring Italian
liberty, but intended simply to check Austria, or at least obtain a part
of the spoils, if the Pope lost Romagna. Sad were the conditions upon
which the French were permitted to prolong their sojourn at Ancona. The
part they filled afterwards redounded to their shame in the eyes of the
Italians. They averred that the French soldiers, until the evacuation,
only served as sbirri of the papal power. And while the government of
France held language openly that made Europe believe that Ancona, while
in their possession, was a place of refuge for the liberals, it by its
acts proved to the various cabinets, that its views were in unison with
those of Austria, Prussia, and Russia. A few years ago Ancona was made
over again to the Pontiff, the French saving their credit by having the
reputation of obtaining in exchange the pardon of some of the exiles of
Lombardy; which, in fact, Austria only wanted a pretext and a fair
occasion to grant.
At present the spirit of revolt is checked, but not quelled in the
pontifical states. A volcanic fire smoulders near the surface, ready at
every moment to burst forth in a flame. The whole of the country before
disturbed, the Marches, Romagna, the four legations, together with the
population of the mountains, are bound together by secret associations,
and wait impatiently for the favourable moment when to break their
chains. These secret societies, unfortunately, are bad means for seeking
a good result; and it is to be feared that the country will never attain
a high moral tone and a true feeling of independence, till the means
used by their leaders are changed.
Secret associations ought to be particularly eschewed by the Italians,
as tending to foster their principal defect—their cunning. The violence
of their passions, which they are so little taught to control, is the
source of much crime and unhappiness; but under better laws they would
be checked. The cowardice of which they are accused, I regard as a
mistake: mingled with other soldiers the Italians are as brave as
they—it is the want of leaders which has occasioned this low estimation
of their courage. No troops will hold together who have not confidence
in their generals. In all instances of their defeat it seems evident
that their disasters were not occasioned by cowardice in the soldiers,
but absence of military skill among those in command.
The habit of deception is the worst fault of the Italians; accustomed to
look on the dark side of human nature and to disbelieve in its virtues,
they are ever awake to ward off covert injury by astuteness; while the
purer virtues, stainless honour and unspotted truth, belong to few (yet
to a few they do belong), among them.
The evil has been fostered by the bad use to which the confessional has
been put during troubled times;[39] by the institution of a secret
police by the governments, and by the spread of secret societies. For
what is held mysterious, concealed by oaths, and carried on in the dark,
must use falsehood as a shield, and terror as a weapon.
Little good, I am afraid, has been operated by these associations on the
character of the people; and the real interests of the country must
result from the improvement of the moral sense. Meanwhile, they occasion
frequent and partial insurrections, that keep the sovereigns in alarm,
but do not advance their cause. It cannot be expected that Italy should
be able to liberate itself in a time of lethargic peace like the
present. And the attempts of the few who, from time to time, are driven
by indignation and shame to take up arms, are but the occasion of tears
and grief. They form a band of hidden and obscure victims, which each
year that power devours that holds them in slavery. It may even be
doubted whether an European commotion would give an occasion favourable
to Italy. We must not forget that the people are demoralised and
degenerate. The present affords no glimmering light by which we may
perceive how the regeneration of Italy will be effected. It is one of
the secrets of futurity at which it is vain to guess. Yet the hour must
and will come. For there are noble spirits who live only in this hope;
and every man of courage and genius throughout the country—and several
such exist—consecrates his moral and intellectual faculties to this end
only.
LETTER XXII.
Sorrento.—Capri.—Pompeii.
SORRENTO, JUNE 1.
It seems to me as if I had never before visited Italy—as if now, for the
first time, the charm of the country was revealed to me. At every moment
the senses, lapped in delight, whisper—this is Paradise. Here I find the
secret of Italian poetry: not of Dante; he belonged to Etruria and
Cisalpine Gaul: Tuscany and Lombardy are beautiful—they are an improved
France, an abundant, sunshiny England—but here only do we find another
earth and sky. Here the poets of Italy tasted the sweets of those
enchanted gardens which they describe in their poems—and we wonder at
their bright imaginations; but they drew only from reality—the reality
of Sorrento. Call to mind those stanzas of Tasso, those passages of
Berni and Ariosto, which have most vividly transported you into gardens
of delight, and in them you will find the best description of the charms
of this spot. I had visited Naples before, but that was in winter—and
beautiful as I thought it, I did not then guess what this land is in all
the glory of its summer dress.
Here is the house in which Tasso was born—what wonder that the gardens
of Armida convey to the mind the feeling that the poet had been carried
away by enchantment to an Elysium, whose balmy atmosphere hung about
him, and he wrote under its influence.—So indeed was it—here is the
radiance, here the delights which he describes—here he passed his
childhood; the fragrance of these bowers, the glory of this sky, haunted
him in the dark cell of the convent of St. Anna.
I know not whether I should prefer the view of the bay which his house
(now occupied as an hotel) commands, to our own from the Cocumella—the
scene from his windows is certainly completer; situated more in the bend
of the bay, turned northwards towards Vesuvius, he looked upon a circle
of mountain crags, embracing the sea; our view is more turned to the
west—it is less picturesque—perhaps more sublime.
The portion of the bay that belongs to Sorrento is singularly formed.
For the most part, steep cliffs rise from the water, with here and there
a break, where there intervenes a short space of sands, hedged round by
cliffs. The cliffs are perforated with caverns, some open to the air,
and clothed with luxuriant vegetation; others scooped deep in the face
of the rock. Many of them have been enlarged, and openings made for
ventilation, and passages cut down to the sands, and up to the gardens
above. Every house almost has one of these _calate_ or descents, down
from the heights above to the beach; some cut in the face of the
cliffs—corkscrew galleries—some communicating with the caverns; most of
them are walled up to prevent smuggling. I believe when the family to
whom the house belongs resides on the spot, at their request the
_calata_ belonging to them is opened. One of the royal family had been
staying at or near the Cocumella; the passage was opened for their
convenience, and the keys were left at our inn; so we had full command
of the descent from the garden of our house. Our _calata_ is considered
one of the best; it opens into a huge double cavern, which tradition or
imagination has appropriated to Polyphemus. It is large enough for him
and his flock, and within is an inner cave, where the giant-shepherd
stored his cheeses, and against whose rough surface the luckless
voyagers clung, hoping to escape: the rock he flung to sink the vessel
of Ulysses still lies a furlong from the mouth of the cavern. In the
morning nothing can be cooler than the sands shaded by the cliff; later
in the day the sun descending to set behind Ischia, strikes on the rocks
and beach, and they become burningly hot.
P—— has got a nice sailing-boat over from Naples; too small, but still a
wonderfully safe, good boat, considering its size, and we have a
_marinaro_ also from Naples, to whom it belongs; he takes care of it all
day, and sleeps in it at night. He is a young fellow, and certainly
never shows any signs of timidity, but considers his little skiff
charmed from danger within the bay; beyond, the seas are far heavier;
his father _ha timore_ and will not let him venture. He tries to
persuade us to go with him to Ischia and Capri. I am shy of this—the
boat is so small; but P—— and his friend often sail some miles from
shore, and run down to Castelamare; and on calm days I go on exploring
expeditions into the frequent and strange caves of the coast, or stretch
across to the Temple of Neptune, and roam about the ruin-strewed shore.
These caverns are mysterious recesses, which the fancy is excited to
people with a thousand fairy tales. As I have said, some are like ours
of the Cocumella, scooped out in the face of the rock—others, narrow
clefts in the rock, open to the sky. Into the strangest you enter by
narrow passages, just large enough to let the boat pass; they are
covered at top, and paved by the waves, which play flickering with a
turquoise tint quite peculiar and very beautiful.[40]
The plain of Sorrento, which is spread on the top of the cliffs that
overlook the sea, is shut in all round by a belt of hills—intersected
here and there by narrow ravines—clefts, as it were, in the soil,
thickly clothed with various trees and underwood. The plain itself is
planted with orange trees. These gardens being shut in by high walls,
the walks near us are not at all agreeable; therefore, when we leave our
terrace, and our beach, and our cavern, it is in a boat or on mules—the
rides are delightful. To Capo del Monte, which those who live nearer to
Sorrento than ourselves can reach by a walk, and therefore to live
nearer has advantages—but I like our greater retirement better; or to
the Calmaldoli, or to the Conti delle Fontanelle, a height whence we
command a view of the Gulf of Salerno, the rocks of the Syrens, and the
long line of coast that runs southward, on which Pæstum is situated; and
of Capri rising abrupt and dark. I can only compare the difference
between these enchanting scenes and those of other countries which have
heretofore delighted me, by saying, that in all others it was like
seeing a lovely countenance behind a dusky veil; here the veil is
withdrawn, and the senses ache with the effulgent beauty which is
revealed.
JUNE 3.
To-day we visited Capri. The winds here are so regular, that with the
exception of a scirocco which will sometimes intervene, you know exactly
in summer-time on what you may depend. At noon the Ponente rises—a west
wind, brisk and fresh, which crisps the sea into sparkling waves, that
dance beneath the sun. This wind goes on increasing till about five or
six in the afternoon, and then dies away; at about nine or ten an air
comes off from Vesuvius—a land wind, in fact—which lasts till morning.
Thus to go to Capri, it was necessary to set out early to profit by this
breeze, which wafted us southward to the island. I do not know anything
more striking than the manner in which, as we stretch out from our bay,
the island of Capri, with its two peaks and beetling cliffs, rises upon
us. As we ran down towards it, headland after headland opened, and
disclosed the bays between. In two hours we reached the island, and ran
into the little bay in which the town of Capri is situated. We then
transferred ourselves to two small boats, for the purpose of visiting
the Grotto Azzurro. We were rowed under the high, dark, bare,
perpendicular cliffs, and with anxious curiosity I looked for the
opening to the grotto. The mountains grew higher, the precipices more
abrupt and black, as we rowed slowly in the deep calm water beneath
their shadow. At length we came to a small opening; it was necessary to
sit at the bottom of the boat, as it shot through the narrow, low,
covered entrance; within, the strangest sight is revealed: we entered a
large cavern, formed by the sea; the hue resembles that which I
mentioned as belonging to the caves of the Sorrentine coast; only here
it is brighter—a turquoise, milky, pellucid, living azure. The white
roof and walls of the cave reflect the tints, and the shimmering motion
of the waves being also mirrored on the rock, the effect is more
fairy-like and strange than can be conceived. This cave was discovered
by two Englishmen, who went to swim under the cliffs, and penetrated by
chance its narrow opening. It deserves the renown it has gained. I
cannot explain from what effect of the laws of light this singular and
beautiful hue proceeds. Partly it is the natural azure of the waves of
this bright sea, which, entering, reflects the snow-white cavern, and is
turned as it were into transparent milk; another cause may be, that the
walls of the cavern do not reach deeper than the surface of the water;
they just touch it—and the sea flows beneath. The water is icy cold, and
the adventure would be perilous; but a good swimmer might be excited to
dive beneath the paving water, strike out under the cave, and seek for
wonders beyond.
After lingering some time in this favourite grotto of the Nereids, which
they have, since the creation till the present time, kept sacred from
our intrusion, we returned to Capri, and hired donkeys for our ascent to
the palace of Tiberius, which is situated on the summit of one of the
mountain-peaks of the island. We had several guides; the woman that
accompanied me attracted me by her extreme beauty. She had that noble
contour of countenance that I so particularly admire; a beauty at once
full of dignity and expression. The sun burnt bright above, and the way
was fatiguing. We clambered up through vineyards that clothe the
mountains’ sides, and _podere_, or small farms, sown with grain, and
prolific in the huge prickly pear, which grow as giants. We reached at
last the remains of the palace of Tiberius; a part of the walls and many
portions of mosaic pavement remain, as well as the relics of a way down
to the sea, of very solid yet elaborate workmanship. The view from the
summit, where a portion of the ruins has been turned into a little
church, is more grand than anything I ever saw, The Bay of Naples on one
side; that of Salerno on the other; with the coast on which Pæstum is
situated, bounding the eastern horizon. There is a peculiarity in the
way in which the steep promontories of the southern Italian coast abut
into the sea, and in the hues of ocean, as it embraces the rocky shores,
which those who have not visited the South cannot conceive; which I
never saw till I came here, but which satisfies the mind that this is
beauty; that here, God has let fall upon earth the mantle of glory which
otherwise is gathered up among the angels!
We had brought provisions with us, and dined on the sort of platform at
the summit; and here, in one of the ruined chambers, where the mosaic
pavement is entire, the peasants danced the Tarantella. On mainland,
this dance is forbidden, at least, for the two sexes to dance it
together;—why, I cannot guess: as far as we saw, it is more decent than
the waltz. The couples _set_ and turn round each other, but without
touching even each other’s hands, for these are occupied by the
castanets. Two or three of the women were handsome; but none so
attractive as the woman who was my guide.
As we descended, I talked to her. The wretched lot of these poor people
is very sad. In England we see and read of the squalid condition of the
poor; and when it is contrasted with the luxury of the rich, we feel
deeply, “That there is something rotten in the state.” But while we are
aware that our climate fearfully increases the sufferings of the poor,
we know that to keep out cold and hunger is costly, and the suffering
does not appear so causeless and arbitrary as in this fairy island;
here, where the sun in all his splendour kisses earth, which, well
cultivated and fertile, yields plenty; and where, moreover, the sea is
abundant in fish; the heart rebels yet more vehemently against the
hungry poverty of the hard-working peasants. Fish and meat they never
touch: all that is caught of the former is taken to Naples. Maccaroni
they get on festivals: at other times, they live on vegetables—nothing
so wholesome as the potato—the prickly pear chiefly. The better off
among them indulge now and then in _polenta_, the flour of Indian corn
made into porridge. They have no milk; weak sour wine, or water, is
their drink. One result of this bad fare is the mortality among the
children. My Juno-looking guide had had four children: one only
survived. Poor little fellow! he ran beside his mother; and she looked
on him with anxious fondness, for his complexion and figure all spoke
disease.
To suffer is a different thing under this sky. They have had food, they
work hard; but Nature is their friend; they are not pinched with cold
nor racked by rheumatic pains. Thus my poor woman, in whom I grew
interested, had nothing morose—scarcely anything plaintive—about her.
“_Sono sempre allegra_,” she said. “I am gay—we ought to be gay.”
“_Siamo come Dio vuole._” “We live as God pleases, and must not
complain. My heart aches when I remember my poor children now in
Paradise; I cry when I think of them; and that little fellow,” and she
cast an anxious, maternal glance on him—“he is not well” (heaven knows,
he was not). “_Ma, allegra, Signora_”—“the Virgin will help us;” and she
began, in a sweet voice, to sing a plaintive hymn to the Virgin. Poor
people! their religion is hung round with falsehood; but it is a great,
a real comfort, to them. Sickness and all evil comes from God, and must
be home, therefore, with patience; and the great duty is to be gay under
all, and to serve God with a cheerful, as well as a pure, heart. I
should have liked to have tried, at least, to have done some real good
to this woman, whose countenance, and voice, and conversation, gave her
distinction. Nothing could be more simple and unpretending than her
talk; but it had a stamp of heart, joined to that touch of the
imaginative, peculiar to the Italian peasantry.
English tourists get very angry at the perpetual demands made on their
purses during their excursions. “_Dammi qualche co’_,” salutes our ear
too often. But, poor people, who can wonder! I have told you how they
fare. At Sorrento oranges are the staple of the place—that and hewn
stones; the poor man who has a mule considers himself comparatively well
off; he and his mule carrying oranges and stones, support his family.
They often work all night, lading the boats going to Naples with
oranges, and by day they labour at the quarries. The nobles do not
reside on their estates, and there is no help for the poor; there are
many convents, but none among them are charitably disposed, so that,
except the archbishop, there is not a single individual or community
that turns a pitying eye on the ill-paid, over-worked labourers of the
soil; while the abundant riches that flow from this soil and from their
ceaseless industry, are drained away to Naples. The people are
particularly handsome; even the old are good-looking: they say there is
something in the soil and air particularly good for health and
comeliness. I have seen no _hags_. Old women, with happy-looking faces,
graced by the placid picturesque beauty of age, sit at their doors
spinning. No one can talk to them without perceiving latent, under
ignorance and superstition, great natural abilities, and that heartfelt
piety which springs (as our higher virtues do,) from the imagination
which warms and colours their faith. Poor people! how I long for a fairy
wand which would make them proprietors of the earth which they till, but
must not reap. How sad a thing is human society: yet it is comforting,
even where we find the laws by which it is said to be held together—but
which ought rather to be likened to an iron yoke, pressing it down and
depriving it of its native strength and elasticity—yet, I say, it warms
my heart when I find the individuals that compose a population, poor,
humble, ignorant, misguided, yet endowed with some of the brightest
gifts of our nature, and hearing in their faces the stamp of
intelligence and feeling. I never lived among a people I liked so well
as these Sorrentines. I hope I am not deceived: but Mr. Cooper, who
sojourned here a few months, and Mrs. Starke, who lived here for years,
evidently regard them with more liking and esteem than the poorer
classes usually inspire.
JUNE 15TH.
Our way of life is regular enough, as in hot countries it always must
be. The mornings are cool and pleasant: my bed-room window, with a
balcony, looks on the northern mountains; and the first opening of my
eyes is upon orange gardens, shadowy groves, and green mountain-tops,
with peeps of the sea between. At noon, when the sea-breeze rises, my
friends sail; sometimes, when the breeze is not too _stiff_, I join
them, and we stretch out till the whole of Capri opens on us. When I am
not there they venture further, and they bathe: the sea is so inviting,
that they spend an hour or two in the water. We dine (and our cook being
good and the viands excellent, we dine well) at two. At four or five we
either betake ourselves to the boat, and cross the bay to the Temple of
Neptune, which is at the point of the first headland—or the mules come
to the door, and we take various rides; or, if we at times repeat the
same, its beauty always seems new. We are shut out from walks in the
immediate vicinity—as to trudge between high stone walls is not
pleasant; but in our excursions we find plenty of occasion to clamber up
and down the steep mountain-paths. The hills are bright with the broom
in full flower, and the myrtle begins to show its stars among its
bright-pointed leaves. On the plains, which are often found near the
summits of the hills—the rocky crags rising higher round as a hedge and
shelter, wheat is sown, and flourishes. One of our favourite rides is to
the other side of the promontory, where a natural arch once stood,
resembling the Presbisch Thor of the Saxon Switzerland; it is now broken
and ruined. Once, going there, my friends thought that they could easily
reach the sands beneath and bathe, or find a boat to take them to the
rocks of the Syrens; but after a rough precipitous descent of some
length, they found the way grow on them: they were apparently as far off
as ever from the sea, and they returned.
I spend the evenings on our terrace. The nights here are wonderful; and
I am never weary of observing the loveliness of the skies. Twenty-four
o’clock, a moveable hour which is fixed for half an hour after sunset,
never, in this climate, falls later than half-past eight. By that time
it is night; but the extreme purity of the atmosphere gives to darkness
a sort of brilliancy, such as a black shining object has. The sea is
dark and bright at the same time; the high coast around does not assume
that gigantic, misty appearance, hills do in the North during dusk, but
they stand out as well defined as by day. If there be a moon, we see it
floating in mid-air. We perceive at once that it is not a shining shape,
plastered, as it were, against the sky; but a ball which, all bright, or
partly dusky, hangs pendant. Its light is painfully bright; the extreme
glittering whiteness fatigues the eye more than daylight. In the North,
we often repine that we have not two moons, so always to enjoy the use
of our eyes in the absence of the sun; in the South, the interlunar
nights are an agreeable change, at times almost a relief. By the
moonlight we can perceive the smoke ascend from the crater of Vesuvius;
if she desert the night, a lambent flame shoots up at intervals. I may
have wearied you by my various accounts of the evening hours which, to a
lover of nature, are so enchanting. In other places a sense of
tenderness, a softening influence, has fallen on my heart at that time;
but here, the glory of absolute immeasurable beauty mantles all things
at all times.
JUNE 20.
——Yet not so. Lo! a scirocco comes to blot the scene. Nothing can be
stranger than this scirocco: at its first breath, the sea grows dull,
leaden, slate-coloured—all its transparency is gone. The view of the
opposite shore is hidden in mist. The near mountains wear a deeper
green, but have lost all brightness and cast wierd shadows on the dull
waters. This wind coming from the south-east is with us a land wind. It
rolls huge waves on the beach of Naples; but beneath our cliffs the sea
is calm—such a calm!—it looks so treacherous, that even if you did not
hear of the true state of things, you would hesitate to trust yourself
to it. At a short distance from the shore the wind plays wild pranks;
here and there it seizes the water as a whirlwind, and you see circles
emerge from a centre, spread round and fade away. P—— went out in his
boat about a hundred yards from our cavern; even there, though in
apparent calm, the skiff was whirled round, and nothing but letting go
the sheet on the instant prevented her from being capsized.
The heat is excessive. Every one appears to be seized with feverish
illness: nobody wishes to eat or move. The early setting and late rising
of the sun in this high latitude, making the nights long, gives the
earth and atmosphere time to cool; and it is thus that the heat of
summer is often not so oppressive as in the North; otherwise it would be
intolerable. Imagine our Dresden length of day with a Neapolitan
temperature: no one could bear it and live. But our nights are cool; our
early mornings even chill, and thus nature is refreshed: only, this does
not occur during the periods of scirocco; then, night and day, the heat
lies like a heavy garment round our limbs. Fortunately, three days is
its utmost, one or two its usual, extent; it vanishes as it came, no one
knows how. Nature and our human spirits come forth as after an eclipse;
the world revived looks up and resumes its natural healthy appearance.
JUNE 23.
We have visited Pompeii. A greater extent of the city has been dug out
and laid open since I was there before, so that it has now much more the
appearance of a town of the dead. You may ramble about and lose yourself
in the many streets. Bulwer, too, has peopled its silence. I have been
reading his hook, and I have felt on visiting the place much more as if
_really_ it had been once full of stirring life, now that he has
attributed names and possessors to its houses, passengers to its
streets. Such is the power of the imagination. It can not only give “a
local habitation and a name” to the airy creations of the fancy and the
abstract ideas of the mind, but it can put a soul into stones, and hang
the vivid interest of our passions and our hopes upon objects otherwise
vacant of name or sympathy. Not indeed that Pompeii could be such, but
the account of its “Last Days” has cast over it a more familiar garb,
and peopled its desert streets with associations that greatly add to
their interest.
LETTER XXIII.
Excursion to Amalfi.
JULY 10TH.
I have always had a great desire to penetrate into the south of Italy,
which I believe to be the most beautiful country in the world; joining
the rich aspect of culture to the graces of nature,
“In all her wildness, all her majesty,
As in that elder time, ere man was made.”[41]
If I were a man, I know of no enterprise that would please my
imagination more than seeking, in this district, for the traces of lost
wealth, science, and civilisation. These blessings flourished in this
neighbourhood at two distinct periods, apparently widely separated from
each other; yet, if examined, we might find that the link had never been
broken. Magna Grecia was the mother of many philosophers, and the
richest portion of ancient Italy; and there is nothing violent in the
supposition, that Amalfi, hemmed in by mountains, and Salerno, almost
equally sheltered, should have preserved and extended, rather than
originated, the trade and science which rendered them famous at a time
when, all around, every effort of human enterprise was merged in
offensive and defensive wars.
Amalfi was the first republic of modern Italy. As the power of the Roman
Empire waxed weak, and the transplanting of the seat of empire to
Constantinople, placed Italy in the novel position of a distant
neglected province, frequently invaded by barbarians, the fabric of
national government fell to pieces, while municipal communities
remained. Two of these, from their happy position on the sea, and the
great traffic there carried on by means of the Mediterranean, were
eminently prosperous. One in the north, Venice, acquired power, and
preserved its independence for centuries; the other in the south,
Amalfi, was swallowed up by the kingdom of Naples, after having been
pillaged by the Pisans in 1137—for thus early did municipal rivalry, the
bane of Italy, begin to divide and ravage the peninsula. It seems to me
that sound knowledge of the results of political institutions might be
gathered from studying the state of society in a town whose citizens
were, when free, intelligent and courageous—whose maritime laws,
instituted at a time (the ninth century) when Europe was sunk in
barbarism, has served as a basis for every subsequent commercial
code—who covered the sea with their ships—who almost discovered the
mariner’s compass. What are they now?
Their intelligence, their capacities, I am sure remain; their affections
also must warm their hearts as kindly; must we not seek in their
political history for the causes wherefore superstition and vice have
replaced ardour for science and the virtues of industrious and brave
citizens?
Though I could not fulfil in any way a favourite design of visiting
Calabria, yet we have crept on as far as Amalfi. It had been my idea to
spend a month in this town, when I could have told you more of the
present state of its inhabitants. I was not able to do this; so, can
only mention the impression made by the visit of a day.[42]
We had secured a boat to be ready for us at the Marinella, on the other
side of the promontory, and set out on mules for the Scaricatojo, the
name given to the descent from the mountain that overhangs the eastern
sea. We reached the height which we had often before visited, whence a
view is commanded of the two seas. To the west the Bay of Naples,
landlocked, as we looked on it, by the islands of Ischia and Procida,
and the promontory of Misenum; while, more to the north, the shining
edifices of the city of Naples are distinctly visible, and in the depth
of the bay, Vesuvius rises up immediately from the shore. On the other
side, the eye plunged down from the height of the myrtle-clothed
mountain on which we stood, to the sea far below, gleaming at the foot
of the precipices—vexing itself against the rocks of the Syrens:
eastward, the coast that runs in a long line to the south; the lowlands
on which Pæstum is situated, with the back-ground of lofty mountains,
was this day—as it almost always is—hidden in mist.
The descent of the Scaricatojo is very steep, and long and fatiguing. At
first we made light of it; but as we went on under a burning sun, the
path grew more craggy and precipitous: sometimes it was formed only of a
rough sort of steps cut in the mountain side, or constructed of
shattered masses of rock; or of zigzags, which grew shorter, more
numerous, more precipitous, and more slippery, till we despaired of ever
reaching the beach.
But all things human end; and at last—most agreeable change!—we were
seated in a boat beneath the lofty inaccessible hills that rise almost
sheer from the water, with here and there a little break, where a brief
space of beach intervenes, and a town or village rises beside it. The
voyage was not quite as agreeable as it might have been, for there was a
swell of the sea, and our little boat was deeply laden with people. We
were glad to see Amalfi open on us. Salvator Rosa best represents the
peculiar beauty of the southern Italian coast; its steep promontories,
the varied breaks of its mountainous shores, all green with
forest-trees, adorned by isolated ruins, and clothed with a radiance
which is the peculiar gift of the atmosphere of this clime; encircled by
the lucid transparency of the tideless sea—for it was here that he often
retreated, leading, some have said, a bandit’s life,[43] but most surely
a lover and studier of nature; his landscapes are so many exquisite
views taken from this part of the country. Look at them, wherever you
can, and learn in what its loveliness consists. The landing-place of the
town is open, busy, and cheerful. There is a Capuchin convent most
beautifully situated near the sea; it was secularised by the French, and
long served for an hotel. The mother of the present King of Naples often
visited Amalfi, and slept at this inn. The expelled monks gathered round
her, and led her to consider it a matter of conscience that they should
be reinstated. She obtained this favour from her son before she died;
the Capuchins are come back; and travellers are turned out from what may
be fairly named the _most_ beautiful inn in the world. The present
house, however, is by no means bad, and overlooks the Marina. We
obtained good rooms and a tolerable dinner, being waited on by three
sons of the host—handy little fellows, from ten to fifteen, who
performed their duties promptly and quietly.
As soon as we had rested and were refreshed, we wished, though still
much fatigued, to see something of the place. We visited the cathedral,
an ancient edifice, built upon the site of a pagan temple, and rambled
about the town, which is busy. Though fallen from the commercial
prosperity it enjoyed twelve centuries ago, Amalfi carries on
considerable traffic, and its citizens are well to do. There is a large
manufacture of maccaroni, another of paper, another for working the iron
of Elba. Every one can find work, living is cheap, and want is happily
unknown.
The paper-mills are picturesquely situated in a ravine, shut in by lofty
mountains, beside a cascade; it was not so far but that we might visit
them during the evening. Two donkeys were brought to carry us thither.
Accustomed to the excellent mules of Sorrento, we were not prepared for
the poor little creatures, with things on their backs which it was
ridiculous to call saddles. However, I and a young lady who accompanied
me mounted. If you have the book, look at the vignette to “Italy” of
Amalfi; you will perceive its situation, and how just behind the town
the mountains are cloven and divided by a deep ravine—our way led up
this narrow pass, down which sped a torrent, whose “inland murmur,” or
rather dashing, was grateful to our ears, long accustomed only to the
roaring of the surges of the sea.
The scene was wholly different from anything near Sorrento. The valley
and the mountain sides were beautifully green and fresh—grassy uplands
shone between groves of forest-trees, and villages with their churches
here and there peeped out—while the torrent dashed over the rocks,
sparkling and foaming—and dressing its banks, which grew higher and more
rocky as we ascended the pass, in luxuriant and bright verdure. Our
first visit was to a paper-mill, whence a view of the ravine is
commanded—and then we clambered up the hill-side to the road above.
Golden evening gave a refreshing coolness to the air, and picturesque
shadows to the hills. It was a scene,—an hour,—when Nature imparts a
quick and living enjoyment akin to the transports of love and the
ecstacy of music—it touches a chord whose vibration is happiness. Faint
from excessive weariness, yet with regret I consented to return. Night
with her stars gathered round us, and with much difficulty our poor
little stumbling animals carried us back to the town.
This same evening we wished to prepare for our excursion on the morrow;
the plan of which was to visit Ravello, and then to descend the mountain
to the sea-shore—take boat, and sail to Salerno, and after dinner to
drive back to Sorrento.
Our evening’s experience showed that the poor little asses were not fit
for such an expedition—we must have recourse to the other alternative,
_portantini_,—arm-chairs placed on poles, borne by two men; we required
three, for the three ladies of the party. P——, and his friend, were to
walk.
We were told —— but, remember, I consider all that we heard as very
problematical as regards truth—we had no time to learn the real state of
things, and I relate the story more to show the sort of wild excuses the
Italians make when they want to carry a point profitable to
themselves—losing to us. We were told that the bearers of the
_portantini_ all belonged to a village, Vettici, some miles up the
mountain—that when these were wanted they were sent for the previous
evening—locked up all night at Amalfi, to prevent them from being
enticed away, I don’t why or by whom. We were told that we had arrived
too late to get these men; that we must engage some of the
town’s-people. We ought to have four bearers to each chair; thirty men
came forward to claim the employment—and the _polizia_ begged us to
choose twelve from among them. My friends went to the _polizia_ for this
purpose—the scene was highly comic. Thirty men vociferating, insisting,
supplicating—eager. Among these was the master of the boat who was to
take us to Salerno, and his three sons—they were evidently respectable
men, and at once selected—but among the rest who could choose? My
friends could only laugh; they pointed out a dozen as possessing the
best physiognomies.
We were to set out early, and therefore retired early. Night scarcely
veiled the sea. The quay had been busy all day, lading ships with grain;
several parties of men were still at work. It was a lively scene
compared with the quiet of the Cocumella, yet so unlike were the tiny
barks in the offing, and appearance of the men at work, lading and
unlading vessels, from anything one is accustomed to that the ancient
times of Magna Græcia, when the busy ports sent corn to Rome, occurred;
or rather, I confess, that with me another association was awakened.
When excited, the mind is apt to recur to the impressions of
childhood—like sympathetic ink exposed to fire—the covert but not
expunged pictures which the soul first received, revive and become
visible. _Les Aventures de Télémaque_ recurred to my mind. I was haunted
by the description therein given of the busy sea-ports of Tyre and
Crete. The broad luminous sea before, the jutting headlands, the not
inharmonious cries of the men at work, the frequent tread of their feet,
formed a sort of picture which it seemed to me I had seen in childhood
drawn by the pen of Fénelon. I went to sleep while it still flitted, as
it were, beneath my closed eyelids.
The morrow came, and with it our guide, our chairs, our bearers—such a
crowd. The thirty men had been disputing all night as to which among
them had been chosen; the conclusion they came to was, that they would
all go. Travellers often (I among the number) have had the whole
pleasure of an excursion marred by a struggle with guides, muleteers,
&c. It is often necessary to contest a thousand points, and to resist
exactions, and the temper gets soured, and the divine influence of
nature on the mind is marred. I was determined that I would not lose the
pleasure I might snatch during my hasty visit to the outskirts of
Calabria, by tormenting myself with these people; for being the one of
our party most conversant with Italian, the brunt of the battle must
fall upon me. I made up my mind at once that these fellows should have
their way, and I would be entertained instead of annoyed by exactions of
all kinds.
We had our guide—an erect old man, loquacious enough, with a very
amusing assumption of dignity towards the other men. We had our thirty
bearers, and in addition (recommended by the police, to keep so large a
band in order) two police-officers, with unloaded muskets and
cartouche-boxes innocent of ammunition. Eight men devoted themselves to
my chair—the best of the number, I believe; and away we went, up the
rocky path through the ravine, beside the torrent, beneath the chesnut
woods, climbing higher and higher up the mountain side, the bright
golden morning sun flinging long shadows from the hills.
The scenery is quite unlike Sorrento; as far as earth is concerned, it
is far more sublime. The mountains are loftier, and more picturesque,
parted by deeper and wider ravines, terminated in abrupter peaks, their
sides clothed by magnificent forest-trees; and when we reached a summit
and looked around—travellers visit Switzerland and speak of the sublime
works of creation among seas of ice and avalanches and towering Alps,
bare and craggy, crested with perpetual snow; there, nature is sublime,
but she shows the power and the will to harm; here she is gracious as
well as glorious; she is our friend, or rather our exalted and
munificent queen and benefactress.[44]
From the height of Ravello we gazed on a wide and various panorama of
vale and mountain, spread in picturesque and infinite variety around;
deep below was a sunny beach, shut in by steep headlands, and a placid,
widespread southern sea, basking in the noontide heat. The cathedral of
Ravello is an ancient, venerable edifice. In the sacristy were some old
paintings of what may be called the seraphic school, such as I had
admired at Florence. Saints, whose countenances show that they are
blessed; virgins, whose gentleness is full of majesty, whose humility is
that of one who, placing herself last, shall be first. Since those days
men have lost the power of portraying the passion of adoration in the
countenance. Either in venerable age or beautiful youth, what specimens
there are in the first painters of great and good beings absorbed by
grateful, joyful worship of the greatest and best of all. One of the
most charming of the pictures at Ravello was an Annunciation;—the
beaming sweetness of the angel, the chaste joy of Mary, spread a halo
over the canvas. They told us that an Englishman had wished to buy these
pictures, but the Bishop had very properly refused to commit the
sacrilege of selling them.
The unclouded sun shone hotly above; there was a breeze, however, and
the landscape showed green and fresh. Sometimes our numerous party were
clamorous among one another, disputing how their pay should be shared;
when the confusion grew high, our old guide—sovereign over all in his
own conceit—cried, “_Silenzio! silenzio!_” in an authoritative voice,
and the stream of sound was, for a moment, checked. They were all
well-behaved towards us. We asked our good-natured sbirri, with their
harmless guns, whether there were any banditti now in Calabria? All,
they assured us, was safe and quiet; or if there was any disturbance,
they were sent, and order was restored—by what means I cannot guess,
except that the aspects of these men were peculiarly placid and
peaceful.
The descent was very precipitous, much of it being down flight after
flight of steep steps, cut in the rock. It was far too warm and
fatiguing to think of walking, and rather frightful to be carried down.
However, by turning the chair, and riding backwards, we got through it
without much alarm.
The Ponente had risen as we reached the beach. The sea sparkled fresh
and free. The boat was large and commodious. The master-boatman had a
great sense of his own respectability and that of his sons, and of the
excellence of his vessel. He spoke his own praises in a sonorous voice,
keeping time to his speech with the strokes of his oar:—“Sarete contenti
di me, Signori. Io sono un’ galant’ uomo: miei figli sono galant’
uomini: la mia barca è buona e bella. Tutti i Signori forestieri sono
contenti di me.”
As soon as we had made something of an offing, the sails were set, and
we changed our marinaro’s rhapsody of self-eulogy to some national airs
sung by his sons. Their voices were good, and our navigation was
prosperous and pleasant.
We were thoroughly tired out when we arrived at Salerno, which is less
picturesquely situated than Amalfi, the shore around being low. When
Amalfi was a great commercial sea-port, the medical school of Salerno
was famous for its knowledge of the healing art. The students went to
study in Arabia and Spain; and they returned to their native town to
dispense, among crowds of rich and noble patients, the treasures of
their skill. Salerno in those days was regarded as illustrious among the
cities of modern Italy—the women were beautiful, and the men were
honest; thus Gibbon transcribes the praise of William of Apulia—
“Urbs Latii non est hac delitiosor urbe:
Frugibus, arboribus, vinoque redundat; et unde
Non tibi poma, nuces, non pulchra palatia desunt
Non species muliebris abest probitasque virorum.”
But we saw less of the remnants of this magnificence than even of
Amalfi, for we arrived fatigued; and after a few hours’ repose and
dinner, we set out in a carriage homewards. We drove through a beautiful
valley towards Castelamare, between wooded hills. There is a very pretty
hotel at Cava, where travellers often remain several weeks. I should
prefer, however, the sea-shore at Amalfi. Castelamare is a busy town on
the beach, in the very depth of the bay. Numbers of villas are scattered
over the wooded sides of the mountains and through the shady valley.
There is a good railroad to Naples: the distance, rather more than
twenty miles, is performed in about an hour and a half. Castelamare is a
more fashionable resort than Sorrento. The villas are more numerous and
more elegant; the rides more diversified; the intercourse with the
capital easier. It is not so well suited for a short stay, for the
hotels are all in the midst of a noisy town; and the villas, which let
at a high price, can only be taken for the season—six, or at least, four
months. On the other hand, for excursions on the sea, Sorrento is very
far to be preferred. Castelamare, at the depth of the bay, affords only
a small lake-like basin for boating. To view the shores, or visit the
islands, east or west, you must first reach Sorrento or Naples. In the
former, you seem happily placed, as in a centre, to diverge at will in
excursions on the water. Sorrento is in every way cheaper and more
practicable for those who are not rich.
The road from Castelamare to Sorrento, about twenty miles, is excellent,
constructed on the edge of the cliffs overhanging the sea. As we
proceeded we gladly hailed our return to a familiar scene, and welcomed
various glimpses of views which we looked on as peculiarly our own. We
passed Vico—halfway—and then turning the shoulder of a headland, rattled
down towards the populous plain of Sorrento—with its many villages, its
orange gardens and sheltering hills—and reached our quiet hotel, where
we were gladly welcomed. The Cocumella has become a home—it is a joy to
return to our terrace, to breathe the fragrance of the orange-flowers—to
see the calm sea spread out at our feet, as we look over the bay to
Naples—while above us bends a sky—in whose pure depths ship-like clouds
glide—and the moon hangs luminous, a pendant sphere of silver fire.
-----
Footnote 1:
In preparing these letters for the press, I have consulted some papers
entitled “Sketches of Bohemia and the Sclavonian Provinces of the
Austrian Empire,” by Henry Reeve, Esq., published in the 18th and 19th
vols. of the Metropolitan Magazine. They are admirably written, and it
is greatly to be regretted that they do not proceed to a greater
length, and are lost in a Magazine.
Footnote 2:
Mr. Reeve.
Footnote 3:
Life of Wallenstein, by Colonel Mitchell.
Footnote 4:
Rogers’s “Italy.”
Footnote 5:
Mr. Reeve.
Footnote 6:
Paradise Regained.
Footnote 7:
Milton. Do these lines, in the “Paradise Lost,” refer in the poet’s
mind to his first view of Florence? It seems very probable.
Footnote 8:
Wordsworth.
Footnote 9:
Addison.
Footnote 10:
On this subject only Murray’s Hand-book seems to run faulty—a lower
price for _voiture_ travelling is always named than I have found it
possible to attain. It is easy to allege that we were imposed upon. It
may be so; but it was difficult to believe this in some instances,
where the bargain was made for us by friends, natives of the country.
In the Hand-book of Italy this is the more remarkable, and I can speak
with greater certainty. I do not know how it may be with a single man
taking his place,—one among many, as it may chance,—but for a party,
like ourselves, taking a whole carriage, the expense in proportion is
far higher than he mentions.
Footnote 11:
Alison’s History of Europe.
Footnote 12:
AD SIRMIONEM PENINSULAM
Peninsularum, Sirmio, insularumque
Ocelle, quascunque in liquentibus stagnis,
Marique vasto fert uterque Neptunus;
Quam te libenter, quamque lætus inviso,
Vix mî ipse credens Thyniam, atque Bithynos
Liquisse campos, et videre te in tuto.
O quid solutis est beatius curis
Cum mens onus reponit, ac peregrino
Labore fessi venimus larem ad nostrum,
Desideratoque acquiescimus lecto?
Hoc est quod unum est pro laboribus tantis.
Salve, O venusta Sirmio, atque hero gaude;
Gaudete, vosque Lariæ lacus undæ:
Ridete quidquid est domi cachinnorum.
The above translation, from the verses of Catullus, is by Mr. Leigh
Hunt.
Footnote 13:
Rogers’s “Italy.”
Footnote 14:
De la Poésie Chrétienne.
Footnote 15:
I remember an instance of the sort of interference which occurred in
Tuscany, at the University of Pisa, during the mild and comparatively
liberal reign of Ferdinand. It is well known that during the Carnival
the people promenade in particular streets (in Pisa on the Lungo
l’Arno), the gentry in their carriages, and often masked. The students
at Pisa got up a masque of an elaborate kind, I think of heathen gods
and goddesses, or some such thing. The following Carnival, the
professors, wishing to turn this play to nobler uses, combined with
the students to get up a procession of masks personating all the
illustrious men of Italian history. Government considered this a
dangerous reminiscence of past glory, and forbade it.
Footnote 16:
All the aristocracy—or as they call it, the _famiglie tribunizie_ of
Venice, consider themselves descended from old Roman families of the
Equestrian order, and the names of several seem to attest the validity
of this pretension. Padua sent a colony to the island of Rivo Alto, or
Rialto, in 421; and the command for the building of the new city was
entrusted to Alberto Faliero, Tommaso Candiano, and Cenone Daulo, or
Dandolo. Hence it appears probable that the families of Faliero,
Candiano, and Dandolo are descended from the Roman patricians who were
present at the first building of the city of Rialto. In the ninth
century the seat of Venetian government was transferred from the
island of Rialto to Eraclea, and the independence of Venice was
established. Now, before and after that epoch it may be said Venice
was the only city in Europe, which from its foundation for fourteen
centuries never submitted to a foreign yoke; and it is said that the
old Venetian families have preserved in their lineaments the primitive
character of the race whence they sprung. Dr. Edwards having examined
carefully the portraits of the series of doges, and compared them with
the countenances of their actual descendants, comes to this
conclusion.
Footnote 17:
Shelley’s “Defence of Poetry.”
Footnote 18:
“What were the turkeys a pound?” asked our guide of some peasants
returning from the fair. “Seventeen quatrini,” was the reply. It
requires a complex sum to reduce this to English value. There are five
quatrini to a crazie—eight crazie in a panl—and a panl is about 5¼_d_;
in addition, the turkeys were bought alive with their feathers on, and
the Italian pound contains only twelve ounces. This was the market
price in the country. Every edible pays a duty on entering Florence.
Footnote 19:
“Paradise Regained.”
Footnote 20:
“The compunction of man’s heart—its aspirations towards God—the rapt
ecstacy—a foretaste of celestial beatitude—all that class of profound
and exalted emotions which no artist can represent without having
previously experienced them, formed, as it were, the mysterious circle
which the genius of Fra Angelico delighted to follow, and when ended,
he recommenced with renewed delight.”—_La Poésie Chrétienne._
Footnote 21:
“The Guide-Book of Florence,” by Fantozzi, is very complete, but it
wants an index of the names of the artists, with the numbers of the
pages in which they are mentioned, cited, to enable the amateur at
once to learn where to find their various works.
Footnote 22:
The eight which M. Rio mentions as having seen himself, and as forming
the glory of Raphael, as a painter of ideal and pure beauty, are—the
Virgin, of the Duke of Alba—purchased afterwards by Mr. Coswelt, and
brought to London.—The Virgin, known under the name of La Belle
Jardinière, now in the Louvre.—The Virgin of Palazzo Tempi, now at
Munich.—The Virgin of Canigiani, at Munich.—The two in the gallery of
Florence, which, for the lovers of this style, dim the glory of every
other picture—especially that named the Madonna of the Goldfinch.—Of
this M. Rio says, “It may be boldly affirmed that Christian art never
rose to a greater height.”—The Virgin of the Colonna Palace, now at
Berlin; that of the Palazzo Gregori; and the Madonna of Pescia, known
as the Madonna del Baldachino.
Footnote 23:
Rogers’s “Italy.”
Footnote 24:
The common prints taken from this picture are very unworthy of it;
they seem to substitute sensuality for sensibility, in the lines of
the countenance. Mr. Kirkup’s drawing, made for Lord Vernon, is
excellent. Unfortunately, in removing the whitewash or plaster, a
slight injury was done to the eye in the picture. The painter employed
by the Grand Duke has restored this; but Mr. Kirkup is indignant with
the restoration; and the print, taken from his drawing, exhibits the
blemish. I confess, that to me the restoration seems judicious. The
ball of the eye alone was injured; and as the colour of Dante’s eyes
was known from other pictures, the portrait has gained in expression,
and not lost in authenticity by its being repainted.
Footnote 25:
Colletta, Storia del Reame di Napoli, dal 1735, sino al 1825. Libro
vii. cap. 53.
Footnote 26:
A young aspirant was asked, during the progress of his initiation,
whether, if commanded by the society, he would put his own father to
death. He answered, “Yes.” He was taken to a room where, by some
contrivance it seemed to him that he saw his father sitting at a table
shading his eyes with his hand. A dagger was given him: “Your father
is a traitor to the sect,” he was told, “strike!” The weapon fell from
the youth’s hand; in an instant he was blind-folded—hurried away—set
free in some distant spot—rejected from the sect, as incapable of that
devotion to the cause which was demanded of its members.
Footnote 27:
The spots where the Carbonari assembled were called _Vendite_—or
Places for Sale—in accordance with the fiction of their being sellers
of charcoal. Thus, as we should write over a shop “Charcoal sold
here;” in Italian, the phrase is, “Vendita di Carbone.” Where there
was one Vendita, there could be no other within four miles;—if another
was established within these limits, a schism ensued, and every
endeavour was made to put it down.
Footnote 28:
Rogers’s “Italy.”
Footnote 29:
In the same manner his tragedy, lately published, “_Arnaldo da
Brescia_,” is a splendid protest against the temporal dominion of the
Pope and the abuse of the power of the church.
Footnote 30:
This work was first published at Palermo about two years ago, under
the title of “Un Periodo delle Istorie Siciliane del secolo 13^{mo}.”
The manuscript was of course submitted to the censor of the press, who
permitted its publication. It acquired universal reputation, and was
enthusiastically received in the kingdom of Naples. As soon as public
attention was excited, the police of that state grew suspicious and
fearful. The book was prohibited, the remaining copies were
sequestrated, and all notice of it in newspapers and periodical works,
which had already begun to praise the author and give an account of
his book, was forbidden. The persecution did not cease here;
influenced by some sinister, and, as is supposed, personal motive, Del
Carretto, director or minister of the police, gave orders that Amari
should be dismissed from an employment he held in a government office,
and sent to Naples. Signor Amari was warned in time, and convinced
that a long and severe imprisonment awaited him at the capital, he
preferred going into voluntary exile from his country, to falling into
the hands of a cruel enemy. Signor Amari is at present living in
Paris, where he published, about a year ago, a second edition of his
work, under the amended title of “Guerra del Vespro Siciliano,” with
corrections and additions. He is at present occupied in collecting
materials for the compilation of a history of Sicily, from the
occupation of the Saracens; for which, as he must consult Arabic
documents, he is studying with unwearied ardour; he thus adds another
proof that the Italians of the present day are capable of severe
application and learned research, in addition to the frequent gift of
remarkable talents.—1844.
Footnote 31:
Plato’s Ion. Shelley’s Essays.
Footnote 32:
M. Rio.
Footnote 33:
Maccabees, ii. 3.
Footnote 34:
Childe Harold, Canto IV.
Footnote 35:
Rome in the Nineteenth Century.
Footnote 36:
The want of conventual charities, whose funds, on the Reformation,
were greedily appropriated by the laity, forced Queen Elizabeth to
institute the Poor-Laws.
Footnote 37:
Arnaldo da Brescia.
Footnote 38:
“Ahi, la vedete;
Di porpora è vestita; oro, monili,
Gemme tutta l’ aggravano; le bianche
Vesti, delizia del primier marito,
Che or sta nel cielo, ella perdè nel fango.
Però di nomi e di blasfemi è piena,
E nella fronte sua scrisse; _Mistero_.
Ahi, la sua voce a consolar gli afflitti
Non s’ ode più; tutti minaccia, e crea
Con perenni anatèmi all’ alme incerte
Ineffabili pene; gl’ infelici,
Qui lo siam tutti, nel commun dolore
Correano ad abbracisarsi, e la crudele
Di Cristo in nome gli ha divisi; i padri
Inimica coi figli, e le consorti
Dai mariti disgiunge, e pon la guerra
Fra unanimi fratelli: è del Vangelo
Interprete crudel: l’ odio s’ impara
Nel libro dell’ amor.”
· · · · ·
——“il mondo ignora
S’ ella più d’ oro o più di sangue ha sete.
Perchè salì costei dalle profonde
Viscere della terra al Campidoglio?
Fu bella e grande nelle sue prigioni.”
_Niccolini; Arnaldo da Brescia._
Footnote 39:
“—— Nelle chiese—
I più astuti del clero a udir son posti,
Gli altrui peccati, e li sommesse, arcane
Parole mormorate ai proni orecchi
Sono alla nostra libertà fatali.
Perchè nuda e tremante al lor corpetto
Ogni alma è tratta dalle sue lattèbre,
E assoluto non è chi si confessa
Se gli altri non accusa.”
_Niccolini; Arnaldo da Brescia._
Footnote 40:
Mrs. Starke lived for some years at the Cocumella, at Sorrento. Her
account of the place and scenery around, is both accurate and well
written, and for this part of Italy she is an excellent guide. Mr.
Cooper, the author of “The Spy,” has written very agreeable
“Excursions in Italy,” the most interesting portion of which regards
Sorrento.
Footnote 41:
Rogers’s Italy.
Footnote 42:
Among modern historians Sismondi and Gibbon dwelt with pleasure on the
commerce and prosperity of Amalfi. It was an oasis where the mind of
the historian reposed, fatigued by barbarous wars and innumerable acts
of cruelty. Gibbon quotes the description given by Guglielmus Apulus—
“Nulla magis locuples argento, vestibus, oro,
Pontibus innumeris; hâc plurimus urbe moratur
Nauta maris cœlique vias aperire peritus.
Huc et Alexandri diversa feruntur ab urbe
Regis, et Antiochi. Quis hæc freta plurima transit.
His Arabes, Indi, Siculi nascuntur et Afri.
Hæc gens est totum prope nobilitata per orbem
Et mercando ferens, et amans mercata referre.”
Footnote 43:
Rogers’s Italy.
Footnote 44:
“Until that moment I was not fully sensible of the vast superiority of
the Italian landscapes over all others. Switzerland astonishes, and it
even often delights; but Italian nature wins upon you until you come
to love it as a friend. I can only liken the perfection of the scene
we gazed upon this evening to a feeling almost allied to transport; to
the manner in which we dwell upon the serene expression of a beloved
and lovely countenance. Other scenes have the tints, the hues, the
outlines, the proportions, the grandeur, and even the softness of
beauty; but these have the character that marks the existence of a
soul. The effect is to pour a flood of sensations on the mind, that
are distinct from the commoner feelings of wonder that are excited by
vastness and magnificence. The _refinement_ of Italian nature appears
to distinguish it as much from that of other countries, as the quality
distinguishes the scene of sentiment and intellect from the man of
mere interests. In sublimity of a certain sort—more especially in the
sublimity of desolation, Switzerland probably has no equal on earth;
and perhaps to this may be added a certain unearthly aspect which the
glaciers assume in particular conditions of the atmosphere; but these
Italian scenes rise to a sublimity of a different kinds, which, though
it does not awe, leaves behind it a tender sensation allied to that of
love. I can conceive even an ardent admirer of nature wearying in time
of the grandeur of the Alps; but I can scarce imagine one who could
ever tire of the witchery of Italy.”—C. F. Cooper; “Excursions in
Italy.” Vol. I.; Letter XIV.
------------------------------------------------------------------------
TRANSCRIBER’S NOTES
Page│Changed from │Changed to
4│and trading Alstadt, and crossed│and trading Altstadt, and
│the bridge which │crossed the bridge which
11│words; schmuzig, or dirty, │words; schmutzig, or dirty,
│applied to the sheet │applied to the sheet
23│I should liked to have stayed │I should have liked to have
│some days at │stayed some days at
● Typos fixed; non-standard spelling and dialect retained.
● Used numbers for footnotes, placing them all at the end of the last
chapter.
● Enclosed italics font in _underscores_.
● The caret (^) serves as a superscript indicator, applicable to
individual characters (like 2^d) and even entire phrases (like
1^{st}).