LT. COL. GRIFFITH-JONES:

“Bolshevism cannot be vanquished; it must be destroyed. The same

is true of Judaism; it cannot be vanquished, disarmed, or

rendered powerless; it must be exterminated.”

That is Page 2.

Then the word that you use or is cited for exterminated is ausgerottet,

which I understand means completely wiped out. Why was that article

appearing in _Der Stürmer_ in September 1944, when it was known by the

owner of _Der Stürmer_ what was going on in concentration camps in the

East? What was the purpose of that article?

HIEMER: I personally did not write this article. I believe that

Streicher wrote it, therefore I myself am not able to judge the

intention of the article. But I do maintain that Streicher made

statements opposing the murders in the concentration camps, and that he

did not want the murder of Jewry.

LT. COL. GRIFFITH-JONES: Very well, I will leave that.

My Lord, in the interest of time I do not propose to cross-examine this

witness any further. Perhaps I might be allowed to draw the Tribunal’s

attention to those articles contained in your bundle, which are articles

actually written by this witness. There are about seven of them. Page

3A, 35A, 38A, 40A, 49A, 50A and 51A, that is, covering a period from

January 1939 up to August 1944.

And, My Lord, the other matter that I would draw the Tribunal’s

attention to was that this witness was the author of the disgusting

children’s book which I presented to the Tribunal in putting the

individual case against Streicher.

THE PRESIDENT: Is there any further cross-examination?

[_There was no response._]

Dr. Marx, do you wish to re-examine? You heard what counsel said about

the various articles written by this witness. You wish to re-examine or

not? Have you any questions you wish to ask the witness?

DR. MARX: Yes, please.

Herr Hiemer, perhaps you did not quite understand the question a moment

ago. Please tell us again just when Herr Streicher received knowledge,

and when he told you that he was convinced of or believed in these mass

murders.

HIEMER: It is my opinion and conviction that it was in the middle of

1944.

DR. MARX: But there had been statements to that effect in the

_Israelitisches Wochenblatt_ for a number of years prior to that date.

HIEMER: Yes; at that time Streicher did not believe these things. His

change of view took place only in the year 1944 and I remember it was

not before the middle of the year.

DR. MARX: I have no further questions to the witness.

THE PRESIDENT: The witness can retire.

[_The witness left the stand._]

DR. MARX: With the permission of the Tribunal I would like to call the

witness Philipp Wurzbacher.

THE PRESIDENT: Very well.

[_The witness Wurzbacher took the stand._]

THE PRESIDENT: Will you state your full name?

PHILIPP WURZBACHER (Witness): Philipp Wurzbacher.

THE PRESIDENT: Will you repeat this oath after me: I swear by God—the

Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will

withhold and add nothing.

[_The witness repeated the oath in German._]

You may sit down.

DR. MARX: Witness, you were an SA Leader in Nuremberg?

WURZBACHER: Yes.

DR. MARX: From when?

WURZBACHER: From 1928.

DR. MARX: And what position did you have?

WURZBACHER: At that time I was an SA Standartenführer and had risen from

the lowest ranks.

DR. MARX: Witness, please speak more slowly and pause as frequently as

possible, as your testimony has to be interpreted into several

languages.

How long have you known the Defendant Streicher?

WURZBACHER: I have known him from meetings, since 1923; personally, from

the time of my activity as an SA Leader in the year 1928.

DR. MARX: Were you regularly present at the meetings at which Streicher

spoke?

WURZBACHER: I cannot say that I was present regularly, but I attended

very frequently.

DR. MARX: Did Streicher in his speeches advocate the use of violence

against the Jewish population, or did he predict it?

WURZBACHER: At no meeting did I hear suggestions that violence should be

used against the Jewish population. Nor did I ever hear Streicher

suggest or announce that he had any such intentions in mind.

DR. MARX: Did an act of violence against the Jewish population,

originating from and carried out by the people themselves, take place in

Nuremberg or the Gau Franconia at any time in the period from 1920 to

1933?

WURZBACHER: No, I cannot remember any incident of that type.

DR. MARX: Did the SA undertake any such action or was anything like that

ordered?

WURZBACHER: The SA never undertook anything like that at that time. On

the contrary, the SA had instructions, unequivocal instructions, to

refrain from such acts of violence. Severe punishment would have

resulted for anyone who did anything like that, or for an SA Leader who

gave such orders. Besides, as I have already emphasized, there was never

any suggestion or any order to that effect.

DR. MARX: What do you say to the events on the night of the 9 to 10

November 1938?

WURZBACHER: I was not in Nuremberg during the events from the 9 to 10

November 1938. At that time I was in Bad Ems on account of chronic

laryngitis. I can only say what I know from stories which I heard

afterwards.

DR. MARX: Did you talk with Obergruppenführer Obernitz?

WURZBACHER: Yes.

DR. MARX: About these events?

WURZBACHER: Yes, I talked with SA Obergruppenführer Von Obernitz in a

brief conversation, when I reported my return. We spoke only a few

words, since Obergruppenführer Von Obernitz was called away so that in

the course of the conversation I could not return to the subject. I

remember that Obergruppenführer Von Obernitz declared at the time that

as far as he was concerned the matter had been put in order. That was

the sense of what he said.

DR. MARX: Was there within the SA a uniform opinion, or were there, even

in the circles of the SA, men who disapproved of these incredible

occurrences?

WURZBACHER: Opinions were, as far as I could determine upon my return—I

believe it was on 23 or 24 November—very much divided. A part of the SA

was in favor, the other opposed what had happened, but at all events,

the majority in general considered it to be wrong and condemned what had

been done.

DR. MARX: Was there an increase, I mean, an increase of brutality in

these circles after 1933 on account of the growing numbers of the SA?

WURZBACHER: It goes without saying that after the accession to power,

when many doubtful elements joined, the situation was completely

different from what it had been before. Up to that time, as a

responsible Leader, one knew almost every member individually, but now

with the tremendous influx of new men, a general survey of the new

situation had first to be made. But I believe I may say that an increase

of brutality did not occur. Perhaps some undesirable elements which, in

the name of the SA, did this or that, had slipped in but in general I

cannot say that an overall increase of brutality took place.

DR. MARX: Did you conclude that _Der Stürmer_ exerted an influence in

the SA with the result that an anti-Semitic tendency made itself felt

among the men under your command? Did you not read a different

publication, _Der SA Mann_?

WURZBACHER: _Der Stürmer_ had a very divided reception, I might say,

especially among the people in Nuremberg and in particular in the SA.

There were large numbers in the SA who, if they did not exactly reject

_Der Stürmer_, were in fact not interested because of the tedious

repetitions contained in it, and for this reason the paper was of no

importance to them. Moreover, it was natural that members of the SA read

their own paper, _Der SA Mann_, first.

DR. MARX: When you attended a meeting in which Streicher spoke, what

impression did you gain of the objectives which he pursued in his speech

with regard to the solution of the Jewish problem?

WURZBACHER: The objectives which were stated by Streicher were, I should

say, unequivocal and clear. He pursued the policy that the strong

elements of the Jewish people which occupied positions in the German

economy and above all in public life and public offices should be

removed and that necessarily, expulsion or emigration should be

considered.

DR. MARX: Did you participate in the boycott on 1 April 1933 in any way?

WURZBACHER: Yes, I participated in the boycott. At that time I had

instructions from my Gruppenführer to see to it that this boycott should

be kept within the limits of order and propriety, and that in this way

the success of the boycott would be assured. I instructed the

Sturmführer under my command to assign to each department store a guard

of two SA men who were to see to it that nothing happened and everything

took its course in an orderly and unobjectionable fashion.

DR. MARX: Were there not instructions from Streicher also?

WURZBACHER: Yes. The instructions which I received from my Gruppenführer

had been issued by Gauleiter Streicher.

DR. MARX: Were attacks on Jews not to be prevented by all means?

WURZBACHER: That was so not only in this one case, but in all cases. It

was repeatedly pointed out that we were to refrain from attacks or

unauthorized acts of violence or other hostile acts against the Jewish

people or Jewish individuals, especially in Nuremberg, and that it was

strictly prohibited...

DR. MARX: What was Streicher’s reaction when he heard that nevertheless

such acts of violence had been perpetrated by individuals?

WURZBACHER: I can cite one example in which violence was used. I believe

it was a small scuffle, at any rate, something had happened, but I do

not recall the details of the case. In any event, he called us very

sharply to account, and we SA leaders were severely reprimanded and

rebuked.

DR. MARX: And what did he say? Did he make a general statement?

WURZBACHER: If I may give the essence of it, he said that he would not

tolerate that human beings be beaten or molested in any way in his Gau,

and for the SA leaders he had rather drastic expressions such as

ruffians or similar names—I do not recall them exactly.

DR. MARX: But he was called the Bloody Czar of Franconia. How is that to

be explained?

WURZBACHER: Perhaps it was his manner, the way he behaved at times.

Sometimes he could be very harsh and outspoken. At any rate I can only

say that during my activity I did not experience anything or hear

anything suggesting that he was a “bloody czar.”

DR. MARX: Do you know what his attitude was toward concentration camps?

Did he visit Dachau? If so, how often, and what did he do about it?

WURZBACHER: I cannot give you any information on that point. I know just

one thing and that is that he said repeatedly that people who had been

taken to Dachau should be freed as soon as possible if there was no

criminal or other charge against them. I also know of several cases of

release very soon after the arrest of the people or their removal to a

concentration camp. For example the teacher Matt, who was an old

adversary of his in the Town Hall of Nuremberg, was released after a

very short time—I believe three or four months. Another man, a certain

Defender, who had been active primarily in labor unions, was also

released after a very short period of time. If I remember correctly, it

was about the year 1935 or perhaps the beginning of 1936—I do not know

exactly—when the last inmates left the camp at Dachau and were greeted

with music upon their return.

DR. MARX: Was it not held against him that he freed so many members of

the left-wing parties from Dachau?

WURZBACHER: It was said here and there by members of the SA that the

Gauleiter’s action could hardly be justified, that he took too light a

view of these things and so on, but we also pointed out that after all

the Gauleiter bore the responsibility and that he ought to know just

what he had to do in this or that case.

DR. MARX: Do you know that Himmler told Streicher of his displeasure at

these releases and said that disciplinary action would be taken against

him if he continued with them? If you know nothing about this matter,

please say: “No.”

WURZBACHER: No.

DR. MARX: Then I have concluded my questioning of the witness.

THE PRESIDENT: Does any member of the Defense Counsel wish to ask

questions?

Does the Prosecution wish to cross-examine?

SIR DAVID MAXWELL-FYFE: No, no questions.

THE PRESIDENT: Then the witness can retire.

[_The witness left the stand._]

THE PRESIDENT: Does that conclude your case, Dr. Marx?

DR. MARX: Yes, Your Honor.

THE PRESIDENT: Then we go on with Dr. Schacht’s case next.

DR. DIX: I begin my presentation of evidence with the calling of Dr.

Schacht as a witness, and I ask Your Lordship to permit Dr. Schacht to

enter the witness box.

[_The Defendant Schacht took the stand._]

THE PRESIDENT: Will you state your full name?

HJALMAR SCHACHT (Defendant): Hjalmar Schacht.

THE PRESIDENT: Will you repeat this oath after me: I swear by God—the

Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will

withhold and add nothing.

[_The witness repeated the oath._]

You may sit down.

DR. DIX: Please tell the Tribunal briefly about your descent?

SCHACHT: The families of both my parents have lived for centuries in

Schleswig-Holstein, which until 1864 belonged to Denmark. My parents

were both born as Danish citizens. After the annexation by Germany my

father emigrated to the United States, where three of his older brothers

had already emigrated, and he became an American citizen. My two

brothers, who were older than I, were born there. Later my mother’s

health prompted my father’s return to Germany.

I was educated in Hamburg. I studied at universities in Germany and in

Paris, and after receiving my doctor’s degree I was active for 2 years

in economic organizations. Then I began my banking career, and for 13

years I was at the Dresdner Bank, one of the large so-called “D” banks.

I then took over the management of a bank of my own, which was later

merged with one of the “D” banks, and in 1923 I abandoned my private

career and went into public service as Commissioner for German Currency

(Reichswährungskommissar). Soon afterwards I became President of the

Reichsbank, and I held that office until 1930, when I resigned.

DR. DIX: Why did you resign as President of the Reichsbank at that time?

SCHACHT: In two essential points there were differences of opinion

between the Government and me; one was the internal finance policy of

the Government. With the terrible catastrophe of the lost war and the

Dictate of Versailles behind us, it was necessary in my opinion to use

thrifty and modest methods in German politics. The democratic and

socialist governments of that period could not see that point, but

carried on an irresponsible financial policy, especially by incurring

debts which in particular were contracted to a very large extent abroad.

It was quite clear that Germany, already heavily burdened with

reparation payments, was under no circumstances in a position to build

up as much foreign currency as was necessary for the payment of these

debts. We were not even able to pay the reparations from our own

economy.

Therefore I objected to the contraction of these debts in which the

various governments of that period indulged, and to which they also

encouraged communities and private companies. I objected to this

financial policy and continually, abroad and at home, warned against

such a policy of incurring foreign debts. The foreign bankers did not

listen nor did the German Government. It was during that period that if

in Berlin one passed the Adlon Hotel, Unter Den Linden, one could not be

sure that a financial agent would not emerge and ask whether one did not

need a loan.

Later I was strongly opposed by these same people, when Germany was

forced to discontinue making payments of her debts. But I wish to state

here that I have always and on every occasion been against such a policy

of debts. That was the one reason. The other reason was in the field of

foreign policy. I had not only contributed my part toward the creation

of the Young Plan but in 1929 I also assisted in the setting up of the

Young Committee; the so-called Young Plan had resulted in a number of

improvements for Germany, which the German Government was now

sacrificing step by step during the subsequent negotiations at The

Hague. Thus the financial and economic condition of the nation again

deteriorated. I revolted against this, and for both these reasons I

resigned my office as Reichsbankpräsident in protest, in March 1930.

DR. DIX: Gentlemen of the Tribunal, in this connection, may I call your

attention to Exhibit Number Schacht-6 of my Document Book. If the

Tribunal agrees, I should like, in order to shorten the presentation of

documents during the examination of the witness, to call your attention

to those documents which have a direct connection with the questions

with which the witness is dealing. I believe that this arrangement will

be agreeable to the Tribunal since it will shorten the presentation of

documents. It is Document Number Schacht-6, on Page 12 of the German

copy of my document book and on Page 8 of the English copy, Your

Lordship, Exhibit Number Schacht-6. That is a record of the statements

made by Dr. Schacht during the session of the subcommittee for monetary

and credit matters on 21 October 1926. I believe it is not necessary for

me to read these statements. They refer to the foreign debts which Dr.

Schacht has just mentioned, and contain the same thoughts which Dr.

Schacht has just expressed before the Tribunal, and are proof that these

thoughts are not views _ex post facto_. Therefore, without reading it, I

ask the Tribunal to take judicial notice of the whole of this document.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 12 · 第 37 / 47 题