I quote the last paragraph on Page 79:

“This humane attitude of Dr. Frank, which earned him respect and

sympathy among considerable groups of the native population,

led, on the other hand, to bitter conflicts with the SS, in

whose ranks Himmler’s statement, ‘They shall not love us, but

fear us,’ was applied as the guiding principle of their thoughts

and deeds.

“At times it came to a complete break. I still recall quite

clearly that during a government visit to the Carpathian areas

in the summer of 1943 in the district center of Stanislav, when

he took a walk alone with me and my wife in Zaremcze on the

Prut, Dr. Frank complained most bitterly about the arbitrary

acts of the SS, which quite frequently ran counter to the

political line taken by him. At that time he called the SS the

‘Black Plague’; and when he noticed our astonishment at hearing

such criticism coming from his lips, he pointed out that if, for

example, my wife were to be wrongfully arrested one day or night

by agencies of the Gestapo and disappear, never to be seen

again, without having been given the opportunity of defense in a

court trial, absolutely nothing could be done about it. Some

time afterwards he made a speech to the students in Heidelberg,

which attracted much attention and was loudly applauded, about

the necessity for the re-establishment of a German

constitutional state such as had always met the real needs of

the German people. When he wanted to repeat this speech in

Berlin, he is said to have been forbidden by the Führer and

Reich Chancellor, at Himmler’s instigation, to make speeches for

3 months, as reported to me by a reliable, but unfortunately

forgotten, source. The struggle against the methods of violence

used by the SS led to Dr. Frank’s having a nervous breakdown,

and he had to take a fairly long sick leave. As far as I can

remember this was in the winter of 1943-44.”

I ask the Court to take official notice of Section 8, and I pass on to

Page 84 of the document book. That is an affidavit by SS

Obergruppenführer Erich Von dem Bach-Zelewski, of 21 February 1946. This

affidavit becomes Document Frank-8.

THE PRESIDENT: Did this witness not give evidence?

DR. SEIDL: The witness was questioned here by the Prosecution, and I

made the motion at that time that either I be allowed to interrogate the

witness again or be granted the use of an affidavit. On 8 March 1946 the

Tribunal made the decision, if I remember correctly, that I could use an

affidavit from that witness but that the Prosecution would be free if

they desired to question the witness again.

THE PRESIDENT: Very well.

DR. SEIDL: I shall read the statements of the witness concerning this

matter, and I quote:

“1) Owing to the infiltration of Russian partisan groups over

the line of the river Bug into the Government General in 1943,

Himmler declared the Government General to be a ‘guerrilla

warfare territory.’ Thus it became my duty as Chief of

Anti-Partisan Units to travel about the Government General to

collect information and get experience, and to submit reports

and suggestions for fighting the partisans.

“In the general information Himmler gave me, he called the

Governor General Dr. Frank a traitor to his country, who was

conspiring with the Poles and whom he would expose to the Führer

very shortly. I still remember two of the reproaches Himmler

made against Frank:

“a) At a lawyer’s meeting in the Old Reich territory Frank is

said to have stated that ‘he preferred a bad constitutional

state to the best conducted police state’; and

“b) During a speech to a Polish delegation Frank had disavowed

some of Himmler’s measures and had disparaged, in front of the

Poles, those charged with carrying them out, by calling them

‘militant personalities.’

“After having, on a circular tour, personally obtained

information on the spot about the situation in the Government

General, I visited the higher SS and Police Führer Krüger and

the Governor General, Dr. Frank, in Kraków.

“Krüger spoke very disapprovingly about Dr. Frank and blamed

Frank’s faltering and unstable policy towards the Poles for

conditions in the Government General. He called for harsher and

more ruthless measures and said that he would not rest until the

traitor Frank was overthrown. I had the impression, from

Krüger’s statements, that personal motives also influenced his

attitude, and that he himself would have liked to become

Governor General.

“After that I had a long discussion with Dr. Frank. I told him

of my impressions; and he went into lengthy details about a new

policy for Poland, which aimed at appeasing the Poles by means

of concessions. In agreement with my personal impressions Dr.

Frank considered the following factors responsible for the

crisis in the Government General:

“a) The ruthless resettlement action carried out now in the

midst of war, especially the senseless and purposeless

resettlement carried out by the SS and Police Führer Globocznik

in Lublin.

“b) The insufficient food quota allotted to the Governor

General.

“Dr. Frank called Krüger and Globocznik declared enemies of any

conciliatory policy, and said it was absolutely essential that

they should be recalled.

“Being convinced that if Dr. Frank failed, he would be succeeded

only by a more ruthless and uncompromising person, I promised

him my support. Having been assured of strictest secrecy I told

Frank I shared his opinion that Krüger and Globocznik would have

to disappear. He, Dr. Frank, knew however that Himmler hated him

and that he was urging Hitler to have him removed. With such a

state of affairs any request on Frank’s part to have Krüger and

Globocznik recalled would not only be rejected but would even

strengthen their position with Himmler. Frank should give me a

free hand, then I could promise him that both would be relieved

of their posts within a short time. Dr. Frank agreed to that,

and I then made use of the military mistakes that Krüger and

Globocznik had committed in order to bring about their recall by

Himmler.

“3) The Warsaw revolt of 1944...”

THE PRESIDENT: I must point out to you that you said you were going to

be only 2 hours over five volumes. You have now been over an hour over

one volume, and you are reading practically everything in these

documents. It is not at all what the Tribunal has intended. You have

been told that you may make short comments showing how the documents are

connected with each other and how they are connected with all the

evidence. That is not what you are doing at all.

DR. SEIDL: In that case I ask the Tribunal to take judicial notice of

Paragraph 3 of the affidavit by Von dem Bach-Zelewski.

Paragraph 3 deals with the Warsaw revolt in the year 1944 and the

question as to whether the Governor General had anything to do with the

crushing of that revolt.

Then I pass on to Page 92.

THE PRESIDENT: As a matter of fact, does the Indictment charge anything

in connection with the crushing of the Warsaw revolt in 1944?

DR. SEIDL: There is nothing in the Indictment itself about the part

played by the Governor General in the crushing of that revolt. The

Soviet Prosecution have, however, submitted a telegram which, while it

is not clear whether it was sent, nevertheless connects the Defendant

Dr. Frank in some way with the Warsaw revolt. But I shall not go into

details about that now.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 12 · 第 21 / 47 题