L'ortografia e la punteggiatura originali sono state mantenute.
Sono state fatte le seguenti correzioni (il testo corretto è
sulla riga sotto):
cioè la quantità discreta e la qualità continua, secondo ben
cioè la quantità discreta e la quantità continua, secondo ben
il testo. In caso di lacune o di lezioni evidentemerte erronee abbiamo
il testo. In caso di lacune o di lezioni evidentemente erronee abbiamo
nel tempo ch'è mezzo dall'uno operare all'altro E perchè
nel tempo ch'è mezzo dall'uno operare all'altro. E perchè
Naturalmente a ciascuno ègnoto della detta selva
Naturalmente a ciascuno è gnoto della detta selva
vittoria e colla detta Adriana. Onde così in lui figurata
vittoria e colla detta Arianna. Onde così in lui figurata
Il quale essendo nimico della casa de' re d'Inglilterra
Il quale essendo nimico della casa de' re d'Inghilterra
nellesopra scritte chiose si contiene, e che Virgilio, cioè
nelle sopra scritte chiose si contiene, e che Virgilio, cioè