THE SNOW MAN.

WILL the reader be kind enough to enter with us at once into the

subject of this story, as he does when, in the theatre, the curtain

rises upon a situation which the actors proceed to explain.

In the same way, we beg him to go with us straightway into the heart of

the locality which is the scene of this narrative;--yet there is this

difference, that in the theatre the curtain seldom rises upon an empty

stage; while in the present instance, the narrator and the reader are

to be for a few moments alone together.

The place into which we are thus conveyed, is sufficiently strange and

not particularly agreeable. It is a four-sided room, at first sight

apparently a regular square, but one of its angles is really more acute

than the others, as we observe the moment we notice the dark-colored

wooden ceiling whose projecting beams cross each other in a distinctly

irregular manner in the north-east corner.

This irregularity is made still more obvious by a wooden staircase

with a balustrade somewhat elaborately worked, and of a massive

character, seemingly of the end of the sixteenth century or the

beginning of the seventeenth. This staircase goes up six steps, pauses

at a small landing-place, turns a right angle, and after six steps

more ends abruptly in the wall. The arrangements of the building have

been changed; and it would have been natural to remove the staircase

at the same time, for it only encumbers the room. Why was this not

done? This, dear reader, is the question we put to each other. But,

notwithstanding this proof of respect or indifference, the apartment

which we are examining has retained all its ancient comforts. An

immense circular stove, in which no fire has been lighted for a long

time, serves as a pedestal for a very handsome clock of the style of

Boule, whose glasses, tarnished and almost iridescent with moisture,

throw out metallic reflections into the gloom. A handsome copper

chandelier of the Dutch fashion hangs from the ceiling, covered with

a coat of verdigris so thick, that it looks like a piece of malachite

work. Twelve wax candles, whole (with one exception), though yellow

with age, are still standing in the wide metallic sockets, whose size

has the advantage of not allowing a drop of wax to fall, and the

disadvantage of casting a deep shadow on the floor, while the light is

all reflected up to the ceiling.

The twelfth of the candles in this chandelier is three-fourths burnt

away. We happen to note this, friendly reader, because we are examining

everything with such minute attention. Otherwise we might very easily

have overlooked it, in consequence of the strange ornament which partly

covers the chandelier and its candles, and hangs along its branches in

opaque folds. Probably you take it to be a piece of gray cloth long ago

thrown over the fixture to protect the copper. Touch it, if you can

reach high enough. You see that it is an accumulation of spiders’ webs,

almost as compact as parchment, and loaded with dust.

These spiders’ webs are everywhere else too. They hang all over the

smoked frames of the large family portraits that fill three sides

of the room, and in the corners they are festooned with a sort of

regularity, as if some austere and industrious fate had assumed the

form of a spider, and undertaken to furnish hangings for these deserted

wainscots, complete enough to cover even the least crevice.

But of the spiders themselves you will not find one. The cold has made

them torpid, or killed them; and if you should be obliged--as I hope

you will not--to pass a night in this melancholy room, you would not

have even these industrious little creatures to keep you company.

The clock, whose tick-tack is not unlike the regular ticking of some

insects, is mute as they. Its hands have stood still upon the dial at

four o’clock in the morning, for God knows how many years.

I say four o’clock in the morning, for the reason that in the country

where we now are, the striking part of old timepieces indicates whether

the hours are those of the night or of the day--for there the days are

sometimes only five hours long, and the nights nineteen. If you were

fatigued with your journey and should sleep late, you might not know,

when you awoke, whether it was the next morning after your arrival, or

the next morning but one. If the clock were going it would tell you,

but it is not, and it is impossible to tell whether it could be made to

go.

Well; what country is it? We shall learn without having to go outside

the room. Along the whole length of the irregular wall, by which the

staircase is built, and which, like the three other sides, is more than

half covered with oaken wainscot, large maps are hung; very likely

because their shape rendered it a convenient place. They are longer

horizontally than their height, and accordingly just cover that part of

the wall above the wood-work. They seem to be banished here rather than

exhibited, and we shall have to go up the twelve steps of the staircase

ending in the wall, to convince ourselves that these long bands of

parchment, colored in the hardest tints, are maps, charts, and plans of

strong cities.

The staircase leads us precisely to the height of that one of these

maps representing the country, which was undoubtedly placed just there

for convenience of consultation; and also, perhaps, to hide the place

where a door has been built up.

This great green serpent in the middle of the picture is the Baltic

Sea. I presume that you recognize it from its resemblance to a dolphin

with a double tail, and from the innumerable indentations of its

_fiords_--narrow and winding gulfs that run far into the rocky

coast.

Don’t get lost on the side of Finland, which is there painted in

yellow ochre; look on the other shore for about the middle of Sweden

(painted red), and you will recognize, from its lakes, from its rivers

and mountains, the province of Dalecarlia, a region which was still

comparatively uncivilized at the time to which this story refers. It is

in the last century, towards the close of the kindly but troubled reign

of Adolphus-Frederick of Holstein-Gottorp, at one time the Protestant

Bishop of Lubeck, but who afterwards married Ulrica of Prussia, the

friend of Voltaire, the sister of Frederick the Great; in a word, as

far as we can judge, it is about the year 1770.

Rather later, we shall see the aspect of this country. You must be

satisfied at present, dear reader, to know that you are in a small, old

chateau, perched on a rock, in the very centre of a frozen lake, which

will naturally lead you to conclude that I have carried you there in

midwinter.

And now a last glance at this room while it is still ours; for, gloomy

and cold as it is, we shall soon have competitors for the use of it. It

is furnished with old chairs of wood, quite artistically carved, but

massive and inconvenient. One arm-chair, comparatively modern--that

is of the time of Louis XVI.--is covered with silk that has become

yellowed and stained, but it is still soft, and of a convenient shape

for sleeping; it looks out of place in the solemn company of the other

worm-eaten chairs, with their high backs, which, for more than twenty

years, have not been moved from the wall. To conclude, an old bed,

with four twisted columns and curtains of tattered silk, stands in the

corner opposite the staircase, and adds, by its dilapidated appearance,

to the gloomy and sinister aspect of the place.

But we must retire, reader. The door opens, and you must depend upon me

hereafter if you wish to know about the past and future events whose

theatre I have thus shown you.

The snow man(#72122) · 第 7 / 32 题