The man was evidently distraught with grief; so Jack replied calmly,

"You talk of profanation to the dead. It would indeed be profanation

were I to imitate your language. I am willing to admit that you excel

in your nice selection of epithets, but I deny your love for the poor

dead girl lying here by your use of them."

[Illustration: "BEAUTIFUL SHE LOOKED, EVEN IN DEATH."]

Jack's calmness of utterance, so strongly in contrast to that of the

stranger, produced some effect upon his hearer. There was a lengthy

pause. Save for the sharp breathing of the two men confronting each

other, the chamber might have been given up entirely to the dead.

It seemed in that pause as though the still form in the shroud were

listening for an answer.

At length the stranger spoke, his voice now tremulous and pathetic:

"You doubt my love for her? _Eh, bien!_ I loved her as few men could

have loved. I have confronted death once, twice this day to see her

dear, dead face. I have confronted--still confront--what is worse than

death: disgrace and ignominy. Has Monsieur done as much?"

"No," said Jack, sententiously, touched yet chagrined by the man's

passion.

"Until Monsieur has done as much, has he the presumption to say that

he has as great a right to stand here as I?"

"Presumption!" cried Jack. "By whatever right I stand here, I

certainly question your right to use such terms to me. But before we

discuss the point further, would it not be as well to have a light?"

There was a hasty movement on the part of the figure opposite.

"If you stir, you are a dead man."

There was a faint ray of light shining through the window, not

sufficient for Jack to see the person before him, but sufficient to

see the cold gleam of steel. It was a sword. This man was a soldier,

then, and an enemy. Jack now understood his allusion to the peril he

had run in coming there, and admired his bravery. His love for Minnie

Denton must indeed have been great.

"You spoke about ignominy just now," said Jack. "I don't know whether

your interpretation of the phrase is the same as mine. But a British

soldier--for I, too, am a soldier--considers that there is no greater

ignominy than that of being suspected of cowardice. I should be a

coward if I cared for your threats. I'm going to get a light."

"Pardon me. You are a brave man. I did wrong to threaten you."

Jack heard the sword return to its scabbard. "Let me appeal to your

honour."

"That is an appeal which has never been made to me in vain."

"My visit here has been a secret. I wish it to remain so. This much

only I may tell you--that I am an officer in the French army, enjoying

a position of great responsibility and trust. You see the risk I have

run."

Jack started. This man had indeed risked much to see the last of the

woman he loved.

"You say that your visit here is a secret one; and yet you reproached

me just now with being a thief in the night. I will not retaliate; for

I too can respect a brave man. I will only say that your confidence

will not be betrayed."

Jack stretched out his hand. It was again clasped by the stranger.

They stood thus for a moment, hand in hand, over the dead.

Then the stranger bent, and Jack could hear him whispering terms of

endearment to ears that could not hear, and pressing kisses upon lips

that could not respond.

"Now, Monsieur, I am going," he said, at length. "I thank you for your

patience, and will send up the _concierge_ with a light. You will then

be able to read this letter. Oblige me by taking it. From it you will

see who is the most entitled to her love. It was the last letter she

ever wrote. You say you are a soldier? _Eh, bien_, when next we meet,

Monsieur, it will be in a different place. As we have learned to

respect each other, I hope to show that respect in the best way a

soldier can--by crossing swords with you. _Jusqu'au revoir!_"

[Illustration: "HE WAS STOPPED AT THE ENTRANCE BY A GENDARME."]

"_Au revoir_, Monsieur!"

In a moment or two Jack heard the stranger go out, and the _concierge_

came stumbling up with a light. Jack took it from him, and gazed upon

the face of Minnie Denton. Beautiful she looked, even in death. The

pain and agony of the last struggle had gone and left the features

placid, as one in peaceful sleep.

Years ago he had loved her deeply, tenderly, and she had returned his

love. Then they had quarrelled. The breach between them had widened,

and in a fit of desperation he enlisted. Europe was at the time one

great battlefield, and Jack was immediately sent on active service. So

he had altogether lost sight of his old love.

He had been with Wellington in the Peninsula, and after serving with

a bravery which had gained him the eulogiums of his general, had been

drafted with his regiment to Brussels just prior to the time when

Napoleon escaped from Elba.

There had not been much time to think of love while these stirring

events were transpiring, but the news of his old sweetheart's death,

in the very city in which he was stationed, had touched a tender

chord.

Jack mused mournfully upon the past as he looked down on the still,

silent face. She had been fickle; yet had not he? What would their

fate have been had they not quarrelled? Would it have been widely

different? Perchance she would have been a happy mother; he, a happy

father; or they might have been utterly miserable.

Whatever Fate might or might not have had in store for them in other

circumstances, it was galling to think that her last thoughts had been

of this stranger--a Frenchman and an enemy.

But was it true? There could, alas! be little doubt of it, for had

not the Frenchman left with him the best--rather he would say, the

worst--of all testimony: her own letter? What stronger evidence of her

fickleness could there be than that?

Jack turned to the light and looked at the letter which had been

placed in his hand.

Good heavens! What was this?

[Illustration: "THE DUKE AND HE HELD A WHISPERED CONVERSATION."]

It was no love letter, but a document folded in the shape of a letter.

Jack looked at it eagerly, and read it through not once, but twice,

and thrice.

It was Napoleon's directions to his generals, signed by the Emperor

himself, containing specific instructions respecting the forthcoming

battle against the allied forces. The one line that burnt itself into

Jack's brain was that an advance was to be made upon Quatre Bras early

the next morning. Wellington had no suspicion that the advance was to

be made so soon; for Jack knew that he and many of the officers were

at a ball given by the Duchess of Richmond in the Grande Place.

The Frenchman had said that he was an officer, enjoying a position of

great responsibility and trust. Jack saw it all. He had given him this

document instead of, as he supposed, the dead woman's letter. Then

came to Jack a question of honour. Had he the right to use this

information?

He did not pause long to consider the point. The safety of his country

was at stake. That was enough. The old maxim, "All is fair in love and

war," had now a double signification. So Jack hurried along with all

possible speed to the Grande Place.

The ball was at its height. The strains of music, the laughter of the

dancers, came to Jack as he neared the Duchess's residence.

He was stopped at the entrance to the hall by a gendarme.

"Est ce que vous avez votre billet, Monsieur?"

"Non."

"Alors je ne puis pas vous admettre."

Jack explained it was of the utmost importance that he should see the

Duke of Wellington, and at length he was ushered up the staircase into

an ante-room, while an attendant went in search of the Duke.

Jack had a full view of the ballroom as he waited. As in a

kaleidoscope he saw the gleam of many uniforms, fair faces, white

shoulders, slender graceful forms--alternate flashes of scarlet and

white--as couple after couple whirled by in the mazy waltz. Presently

from out the maze came one martial figure which Jack knew well. There

could be no mistaking that stern, immobile face, the tightly pressed

lips, the prominent Roman nose. It was the Iron Duke!

"Well, sir, you wish to see me?" was his laconic greeting.

"Yes, General, on a matter of life and death. Read that."

He handed the Duke the document he had received from the Frenchman.

His searching eyes had grasped its contents in a moment; yet he

betrayed no excitement or astonishment.

"Where did you get this?" he calmly asked.

Jack briefly explained the circumstances under which he had obtained

possession of the document. The Duke turned to his aide-de-camp.

"Tell General Picton I wish to see him immediately."

In a minute or two the aide-de-camp returned with the General.

[Illustration: "THE FRENCHMAN WAS A VERY SKILFUL SWORDSMAN, JACK

EQUALLY SO."]

"Napoleon left Frasne this morning," said Wellington. "The Prussians

have fallen back. Ziethen has been beaten. Napoleon is marching now

upon Quatre Bras. Read that."

Picton read the document, and studied the plan. Then the Duke and he

held a whispered consultation. The aide-de-camp returned again and

again to the ballroom, and Jack saw the officers stealing away one by

one. Then the Duke turned to Jack:

"You have done well in bringing me this document. I will not forget

it. Prepare to join your regiment."

Jack saluted, and passed into the street. As he did so, the bell

of the Hotel de Ville boomed one. Simultaneously could be heard the

tramp, tramp of the Highland regiments as they defiled into the Grande

Place.

The British forces were preparing to meet the enemy.

In the morning the two armies found themselves ranged in battle array

opposite each other.

Then came the opening struggle at Quatre Bras, followed by the yet

more memorable death-wrestle of nations at Waterloo.

No need to repeat the incidents of that famous day--Picton's bravery,

Napoleon's strategy, Wellington's tenacity of purpose, the glorious

stand around the farmhouse of La Haye Sainte.

Napoleon charged again and again the immovable British centre.

The destinies of nations hung in the balance, and it was not until

Wellington gave the famous command--"Up, Guards, and at them!"--that

the balance turned to the side of victory.

Jack was foremost in the charge, and as his column swept down the

slope, he heard a voice cry out to the fleeing Frenchmen:

"Arrêtez! Arrêtez!"

He recognised the voice as that of the man whom he had met at the

shroud of Minnie Denton. Though the interview had only been brief, he

could recall every accent. The voice was one he was never likely to

forget.

Finding his efforts to check the retreating soldiers unavailing, the

officer turned and faced the pursuing column.

Jack was the first to reach him. The rest of the column swept on,

leaving the two face to face, sword to sword.

"Your prophecy has come true, Monsieur," said Jack. "We have met

again--a little sooner probably than you anticipated."

"Ah! it is you," said the officer. "Truly pleased to see you. We are

destined, it seems, to be rivals till the last. I beat you in love,

you will admit; and I shall do my best to----"

He did not finish the sentence. Steel met steel; the sparks flew from

the quivering blades. The Frenchman was a very skilful swordsman, Jack

equally so. Jack at last with an adroit parry sent the sword from his

adversary's hand.

Jack was stooping to pick up the weapon when a stray shot hit the

Frenchman in the breast. He fell with a groan from his horse. Jack

quickly dismounted, and knelt by his side.

[Illustration: "JACK QUICKLY DISMOUNTED, AND KNELT BY HIS SIDE."]

"Ah, Monsieur, it is very good of you," he gasped, as Jack raised his

head; "it is very, very good of you; but I am dying. The fortune of

love was with me; the fortune of war is with you."

Jack strove to staunch the blood that was gushing from the wound, but

in vain. The wound was a mortal one.

"It is useless," gasped the Frenchman. "Nothing can be done, and I

would rather die than be a prisoner. You are my enemy, but you are a

gentleman. One thing I would ask you. Minnie--Mdlle. Denton--is to be

buried to-morrow, Bury us in one grave. It is all I ask."

Jack promised. He felt a great pressure from the hand resting within

his; then the head fell back in his arms. A brave soldier had fought

his last battle.

Simultaneously there rose on the air a great shout. It was the shout

of the conquering army announcing that the battle of Waterloo had been

fought and won.

SERMONS WITHOUT WORDS

A MARVELLOUS PERFORMANCE IN DUMB SHOW.

Not a quarter of a mile from the Marble Arch, on the left side of

Oxford Street (No. 419, Oxford Street, as a matter of fact), looking

towards the Park, there stands a dull, unpretentious, red brick

edifice, so unpretentious indeed that in spite of its ecclesiastical

appearance it is unnoticed by the majority of passers by.

The bulk of the teeming thousands who pride themselves that they know

their London are ignorant of its whereabouts, nor are the countless

legions who daily pass through the busy thoroughfare better informed.

Nor is it surprising; for there is little but a tiny cross on the

coping stone, and a dingy notice board behind dingier railings,

to mark one of the most interesting buildings in all London--St.

Saviour's Church, the cathedral of London's 2,000 deaf and dumb.

Here Sunday by Sunday the silent poor and the silent rich worship

together. Outside, the roll of traffic merges into one long dull roar

that may distract the thoughts of worshippers in other churches, but

to the congregation of St. Saviour's makes no difference. They cannot

hear it.

[Illustration: JUSTICE (WEIGHING WITH SCALES).]

I had heard much of the Rev. F. W. G. Gilby's wonderful method of

preaching to his people, how he has become thoroughly conversant not

only with the old-fashioned finger spelling familiar to those who have

watched the conversation of the deaf and dumb, but can also by means

of gesture and acting make use of a system of preaching richer in

suggestion, wider in range, and infinitely more effective in its scope

and power of riveting the interest of his flock.

Accordingly, one wet Thursday evening a short time ago, I made one of

the congregation at evening service, curious to take part in such a

service myself. I am never likely to forget the impression that

quiet service made on me, nor to relieve my mind of the feeling of

overwhelming depression at the realisation that this little crowd of

afflicted people, miserably and unutterably poor in the majority of

cases, was living, moving, and breathing in our very midst, helpless

yet happy, willing and intelligent, yet almost entirely dependent

on this one enthusiastic, unselfish man for their comfort--not only

spiritual, but in many cases, as I discovered, material as well.

I have not the space, nor is it in my province in this short article,

to describe or appeal on behalf of the needs of this institution, but

the interested ones should see for themselves, and if within their

power, help.

Excepting the chaplain's wife, herself an expert follower of her

husband's method, I was the first to arrive. The lights were low,

and there was nothing about the dim church save the absence of choir

stalls and pulpit to suggest the unusual nature of its mission.

Presently a distant door opened, a shuffling step dragged along the

aisle. The first member of the congregation took his rags with him

into a front seat. He was a shoeblack down on his luck, but nobody

turned him out. In Mr. Gilby's flock all are equals, all are friends

in their common adversity. The first seats are for the first comers.

A few moments later and the congregation was nearly complete. Here and

there one caught a flash of recognition between two friends, then up

went two pairs of hands flashing white in the dim light as an animated

conversation took place across the church. By the time the church was

half full a whole volley of chatter was playing round; everywhere

the darkness was alive with flickering, speaking hands, and faces

vibrating with expressive gesture. It was an odd scene, weird

and uncanny to the hearing visitor who sat misunderstood and not

understanding amid the silent throng.

[Illustration: 1. "DEAR]

[Illustration: 2. DEAF AND DUMB]

[Illustration: 3. FRIENDS]

[Illustration: 4. WE]

[Illustration: 5. WISH YOU]

In a few moments the chaplain, attired in the usual canonicals,

appeared, and the service commenced.

Throughout the proceedings there was no sound but the dull roar of

passing omnibuses and cabs outside. Not a hymn, not a word, only that

indescribable hush, almost unnerving to one strange to the scene.

Yet throughout the service, in the prayers, in the sermon, not an eye

strayed from the slight figure talking in a language of his own at the

little desk on the altar steps.

At first the ghostly reality of this strange sermon dispelled all

other thoughts. It did not seem comprehensible that there could be any

connection between the chaplain and the attentive congregation, but

here and there one could catch a reflection of one of his gestures on

the face of an intent watcher.

Then a more than usually familiar passage was signalled, and a broad

intelligent smile passed swiftly across the faces of the congregation,

and they nodded and looked towards each other comprehendingly.

Then for the first time one realised that the flying fingers playing

rapidly above the reading desk, flickering now high and now low,

like the figures in a kinetoscope picture, meant something; that the

gestures, the graceful swaying of the body, the marvellous play of

the features, all had their meaning; that each little movement was

intelligible to the watchers as the word of a spoken sermon, and

infinitely more expressive.

As the utter novelty of the scene became more familiar, I found myself

trying to interpret the drift of the sermon, and it was little short

of marvellous how intelligible a great number of the gestures were,

even to one untrained and unused to sign language.

The acting and gestures in many sentences were so obvious, that it was

almost as though the words were rather the equivalents of the signs

than _vice versâ_. It was, indeed, an astonishing revelation of the

possibilities of human expression. When the faculty is combined with

a system of word signs intelligible to the merest child, it will be

understood how much may be done in this way, without recourse to the

more tedious method of spelling out each word separately, although

this is necessary where the sign imagery is so subtle as only to

appeal to highly cultivated imaginations.

As a matter of fact, Mr. Gilby has a marvellous faculty in this

direction, that has been fostered and perfected by life-long study. So

much is this the case, indeed, that I doubt if he could be equalled in

this direction by any one of our greatest actors.

Presently the service was at an end. There was a little desultory

silent conversation, and the congregation dispersed, just as it

came, without a sound. Three or four stragglers, clean and

intelligent-looking, but obviously poor, remained behind, and

presently made their way up the altar steps, and into the tiny vestry.

[Illustration: 6. JOINED TOGETHER]

[Illustration: 7. IN ONE HEART AND ONE MIND,]

[Illustration: 8. IMITATING]

[Illustration: 9. CHRIST]

[Illustration: 10. UNTIL]

[Illustration: 11. THE CHURCH]

[Illustration: 12. IS COMPLETE."]

I followed them, and when each had stated his different wants and

difficulties, and received relief and comfort, I persuaded Mr. Gilby

to assist me in the preparation of this article, illustrative of his

remarkable work.

It will be readily granted by those who examine our interesting series

of photographs, that my demands on his good nature were by no means

moderate. Those who object to being photographed almost as much as

they dislike the necessary visit to the dentist--and Mr. Gilby is one

of these--will appreciate Mr. Gilby's feelings when our photographer

desired not only one siting, but a dozen. However, Mr. Gilby will

be more than compensated if this article is the means of attracting

public attention to the afflicted ones that are his especial charge.

The most important photographs we give are those that illustrate a

message that I have prevailed on Mr. Gilby to issue through these

pages to the deaf and dumb of the British Empire. The message is

necessarily brief and short: as it is we are obliged to print twelve

photographs in order to do it justice. The exact message is as

follows:--

"Dear deaf and dumb friends, we wish you joined together in one heart

and one mind, imitating Christ until the Church is complete."

The appropriateness of many of Mr. Gilby's signs becomes immediately

apparent on glancing at the photographs, but some are not as clear as

others. "Deaf and dumb" is signified by rapidly touching the mouth and

the ear; "friend," by shaking hands with oneself; "we," by pointing at

oneself, at the persons addressed, and vaguely to the left to indicate

people in general; and "joined together," by opening the hands, and

then bringing them together closed. A most interesting sign is that

representing "Christ," where a finger is pressed into the palm of each

hand in rapid succession, as if to indicate the piercings of the nails

of the cross; and scarcely less remarkable is that which denotes the

"Church"--the motions being those of one ringing church bells!

Excellent as these photographs are, they convey but a slight

impression of the effect produced by a sermon in Mr. Gilby's

gesture-language. It must be understood that his is no laborious art.

Distinct and picturesque as Mr. Gilby's motions are, they succeed

one another with the rapidity of words penned by an expert shorthand

writer. On one occasion, indeed, Canon Wilberforce--one of the most

fiery orators of the day--addressed our deaf and dumb congregation,

and Mr. Gilby, who stood by the side of the eloquent Canon to

interpret the discourse, experienced no difficulty in keeping level

with him. It will thus be seen that, as practised by an expert, the

art of gesture-language leaves little room for improvement. As a

matter of fact, the sentence given above would be "signed" by Mr.

Gilby, in the course of an ordinary pulpit address, in about three

seconds.

[Illustration: "KNOWLEDGE."]

Needless to say those signs that are to be expressive of themselves

require to be of the most suggestive nature in order to be readily

understood, and it is in the invention of these that the teacher

of the deaf and dumb may find a great field for the exercise of his

ingenuity.

In a great number of cases there are signs which are universally

accepted and understood by deaf mutes the world over. On the other

hand, each school has its own special gestures, equally expressive but

peculiar to itself, and in the department of versatility of gesture

Mr. Gilby is second to none. In fact, I have seen him express an idea

in half a dozen ways, and each one of them could have been interpreted

with ease by a half wit.

In the majority of cases the photographs illustrating the gestures

have been taken in an entirely novel way.

By making several exposures on one plate we have sought to illustrate

the various movements composing those gestures which are of a

composite description. Where a word or idea is expressed by a

single sign, this is, of course, unnecessary. One photograph is

all-sufficient.

It may possibly occur to many that there might be considerable

difficulty in conveying a difference of expression in the same idea;

that is to say, the difference indicated in spoken language by a mere

variation of inflection in the voice. As a matter of fact, the sign

language is even more expressive in this particular. An excellent

illustration of this is given in two photographs on page 71. Both

gestures express the same idea--a parting between two friends. In

the first of the two you have the parting in which there is a little

sadness. The idea of separation is conveyed by the hand leading the

other away. That it is a matter of regret is shown by the expression

of the face and the nod of the head.

In the second photograph of the pair you still have the parting. This

time, however, it is a humorous rendering which might be used with

happy felicity at the conclusion of a platform speech, where the

speaker wished to convey a sort of "Well, I'm sorry to go, but I

must," notion. Here the separation is humorously expressed by the

suggestion of brute force brought to bear on the speaker's collar.

The Harmsworth Magazine, v. 1, 1898-1899 · 第 7 / 11 段