CHAPTER VI

RELIEF OF THE ADMIRAL

There was no further difficulty about provisions, which were punctually

brought by the natives on the old terms; but the familiar, spirit of

sedition began to work again among the unhappy Spaniards, and once more a

mutiny, led this time by the apothecary Bernardo, took form--the

intention being to seize the remaining canoes and attempt to reach

Espanola. This was the point at which matters had arrived, in March

1504, when as the twilight was falling one evening a cry was raised that

there was a ship in sight; and presently a small caravel was seen

standing in towards the shore. All ideas of mutiny were forgotten, and

the crew assembled in joyful anticipation to await, as they thought, the

coming of their deliverers. The caravel came on with the evening breeze;

but while it was yet a long way off the shore it was seen to be lying to;

a boat was lowered and rowed towards the harbour.

As the boat drew near Columbus could recognise in it Diego de Escobar,

whom he remembered having condemned to death for his share in the

rebellion of Roldan. He was not the man whom Columbus would have most

wished to see at that moment. The boat came alongside the hulks, and a

barrel of wine and a side of bacon, the sea-compliment customary on such

occasions, was handed up. Greatly to the Admiral's surprise, however,

Escobar did not come on board, but pushed his boat off and began to speak

to Columbus from a little distance. He told him that Ovando was greatly

distressed at the Admiral's misfortunes; that he had been much occupied

by wars in Espanola, and had not been able to send a message to him

before; that he greatly regretted he had no ship at present large enough

to bring off the Admiral and his people, but that he would send one as

soon as he had it. In the meantime the Admiral was to be assured that

all his affairs in Espanola were being attended to faithfully, and that

Escobar was instructed to bring back at once any letters which the

Admiral might wish to write.

The coolness and unexpectedness of this message completely took away

the breath of the unhappy Spaniards, who doubtless stood looking in

bewilderment from Escobar to Columbus, unable to believe that the caravel

had not been sent for their relief. Columbus, however, with a

self-restraint which cannot be too highly praised, realised that Escobar

meant what he said, and that by protesting against his action or trying

to interfere with it he would only be putting himself in the wrong. He

therefore retired immediately to his cabin and wrote a letter to Ovando,

in which he drew a vivid picture of the distress of his people, reported

the rebellion of the Porras brothers, and reminded Ovando that he relied

upon the fulfilment of his promise to send relief. The letter was

handed over to Escobar, who rowed back with it to his caravel and

immediately sailed away with it into the night.

Before he could retire to commune with his own thoughts or to talk with

his faithful brother, Columbus had the painful duty of speaking to his

people, whose puzzled and disappointed faces must have cost him some

extra pangs. He told them that he was quite satisfied with the message

from Ovando, that it was a sign of kindness on his part thus to send them

news in advance that relief was coming, that their situation was now

known in San Domingo, and that vessels would soon be here to take them

away. He added that he himself was so sure of these things that he had

refused to go back with Escobar, but had preferred to remain with them

and share their lot until relief should come. This had the desired

effect of cheering the Spaniards; but it was far from representing the

real sentiments of Columbus on the subject. The fact that Escobar had

been chosen to convey this strange empty message of sympathy seemed to

him suspicious, and with his profound distrust of Ovando Columbus began

to wonder whether some further scheme might not be on foot to damage him

in the eyes of the Sovereigns. He was convinced that Ovando had meant to

let him starve on the island, and that the real purpose of Escobar's

visit had been to find out what condition the Admiral was in, so that

Ovando might know how to act. It is very hard to get at the truth of

what these two men thought of each other. They were both suspicious,

each was playing for his own hand, and Ovando was only a little more

unscrupulous than Columbus; but there can be no doubt that whatever his

motives may have been Ovando acted with abominable treachery and cruelty

in leaving the Admiral unrelieved for nearly nine months.

Columbus now tried to make use of the visit of Escobar to restore to

allegiance the band of rebels that were wandering about in the

neighbourhood under the leadership of the Porras brothers. Why he should

have wished to bring them back to the ships is not clear, for by all

accounts he was very well rid of them; but probably his pride as a

commander was hurt by the thought that half of his company had defied his

authority and were in a state of mutiny. At any rate he sent out an

ambassador to Porras, offering to receive the mutineers back without any

punishment, and to give them a free passage to Espanola in the vessels

which were shortly expected, if they would return to their allegiance

with him.

The folly of this overture was made manifest by the treatment which it

received. It was bad enough to make advances to the Porras brothers, but

it was still worse to have those advances repulsed, and that is what

happened. The Porras brothers, being themselves incapable of any

single-mindedness, affected not to believe in the sincerity of the

Admiral's offer; they feared that he was laying some kind of trap for

them; moreover, they were doing very well in their lawless way, and

living very comfortably on the natives; so they told Columbus's

ambassadors that his offer was declined. At the same time they

undertook to conduct themselves in an amicable and orderly manner on

condition that, when the vessels arrived, one of them should be

apportioned to the exclusive use of the mutineers; and that in the

meantime the Admiral should share with them his store of provisions

and trinkets, as theirs were exhausted.

This was the impertinent decision of the Porras brothers; but it did not

quite commend itself to their followers, who were fearful of the possible

results if they should persist in their mutinous conduct. They were very

much afraid of being left behind in the island, and in any case, having

attempted and failed in the main object of their mutiny, they saw no

reason why they should refuse a free pardon. But the Porras brothers

lied busily. They said that the Admiral was merely laying a trap in

order to get them into his power, and that he would send them home to

Spain in chains; and they even went so far as to assure their

fellow-rebels that the story of a caravel having arrived was not really

true; but that Columbus, who was an adept in the arts of necromancy, had

really made his people believe that they had seen a caravel in the dusk;

and that if one had really arrived it would not have gone away so

suddenly, nor would the Admiral and his brother and son have failed to

take their passage in it.

To consolidate the effect of these remarkable statements on the still

wavering mutineers, the Porras brothers decided to commit them to an open

act of violence which would successfully alienate them from the Admiral.

They formed them, therefore, into an armed expedition, with the idea of

seizing the stores remaining on the wreck and taking the Admiral

personally. Columbus fortunately got news of this, as he nearly always

did when there was treachery in the wind; and he sent Bartholomew to try

to persuade them once more to return to their duty--a vain and foolish

mission, the vanity and folly of which were fully apparent to

Bartholomew. He duly set out upon it; but instead of mild words he took

with him fifty armed men--the whole available able-bodied force, in

fact--and drew near to the position occupied by the rebels.

The exhortation of the Porras brothers had meanwhile produced its effect,

and it was decided that six of the strongest men among the mutineers

should make for Bartholomew himself and try to capture or kill him. The

fierce Adelantado, finding himself surrounded by six assailants, who

seemed to be directing their whole effort against his life, swung his

sword in a berserk rage and slashed about him, to such good purpose that

four or five of his assailants soon lay round him killed or wounded. At

this point Francisco de Porras rushed in and cleft the shield held by

Bartholomew, severely wounding the hand that held it; but the sword.

stuck in the shield, and while Porras was endeavouring to draw it out

Bartholomew and some others closed upon him, and after a sharp struggle

took him prisoner. The battle, which was a short one, had been meanwhile

raging fiercely among the rest of the forces; but when the mutineers saw

their leader taken prisoner, and many of their number lying dead or

wounded, they scattered and fled, but not before Bartholomew's force had

taken several prisoners. It was then found that, although the rebels had

suffered heavily, none of Bartholomew's men were killed, and only one

other besides himself was wounded. The next day the mutineers all came

in to surrender, submitting an abject oath of allegiance; and Columbus,

always strangely magnanimous to rebels and insurgents, pardoned them all

with the exception of Francisco de Porras, who, one is glad to know, was

confined in irons to be sent to Spain for trial.

This submission, which was due to the prompt action of Bartholomew rather

than to the somewhat feeble diplomacy of the Admiral, took place on March

20th, and proved somewhat embarrassing to Columbus. He could put no

faith in the oaths and protestations of the mutineers; and he was very

doubtful about the wisdom of establishing them once more on the wrecks

with the hitherto orderly remnant. He therefore divided them up into

several bands, and placing each under the command of an officer whom he

could trust, he supplied them with trinkets and despatched them to

different parts of the island, for the purpose of collecting provisions

and carrying on barter with the natives. By this means the last month or

two of this most trying and exciting sojourn on the island of Jamaica

were passed in some measure of peace; and towards the end of June it was

brought to an end by the arrival of two caravels. One of them was the

ship purchased by Diego Mendez out of the three which had arrived from

Spain; and the other had been despatched by Ovando in deference, it is

said, to public feeling in San Domingo, which had been so influenced by

Mendez's account of the Admiral's heroic adventures that Ovando dared not

neglect him any longer. Moreover, if it had ever been his hope that the

Admiral would perish on the island of Jamaica, that hope was now doomed

to frustration, and, as he was to be rescued in spite of all, Ovando no

doubt thought that he might as well, for the sake of appearances, have a

hand in the rescue.

The two caravels, laden with what was worth saving from the two abandoned

hulks, and carrying what was left of the Admiral's company, sailed from

Jamaica on June 28, 1504. Columbus's joy, as we may imagine, was deep

and heartfelt. He said afterwards to Mendez that it was the happiest day

of his life, for that he had never hoped to leave the place alive.

The mission of Mendez, then, had been successful, although he had had to

wait for eight months to fulfil it. He himself, in accordance with

Columbus's instructions, had gone to Spain in another caravel of the

fleet out of which he had purchased the relieving ship; and as he passes

out of our narrative we may now take our farewell of him. Among the many

men employed in the Admiral's service no figure stands out so brightly as

that of Diego Mendez; and his record, almost alone of those whose service

of the Admiral earned them office and distinction, is unblotted by any

stain of crime or treachery. He was as brave as a lion and as faithful

as a dog, and throughout his life remained true to his ideal of service

to the Admiral and his descendants. He was rewarded by King Ferdinand

for his distinguished services, and allowed to bear a canoe on his

coat-of-arms; he was with the Admiral at his death-bed at Valladolid,

and when he himself came to die thirty years afterwards in the same

place he made a will in which he incorporated a brief record of the

events of the adventurous voyage in which he had borne the principal

part, and also enshrined his devotion to the name and family of

Columbus. His demands for himself were very modest, although there is

reason to fear that they were never properly fulfilled. He was

curiously anxious to be remembered chiefly by his plucky canoe voyage;

and in giving directions for his tomb, and ordering that a stone should

be placed over his remains, he wrote: "In the centre of the said stone

let a canoe be carved, which is a piece of wood hollowed out in which

the Indians navigate, because in such a boat I navigated three hundred

leagues, and let some letters be placed above it saying: Canoa." The

epitaph that he chose for himself was in the following sense:

Here lies the Honourable Gentleman

DIEGO MENDEZ

He greatly served the royal crown of Spain in

the discovery and conquest of the Indies with

the Admiral Don Christopher Columbus of

glorious memory who discovered them, and

afterwards by himself, with his own ships,

at his own expense.

He died, etc.

He begs from charity a PATERNOSTER

and an AVE MARIA.

Surely he deserves them, if ever an honourable gentleman did.

Christopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 8 · 第 1 / 5 章