CHAPTER II.

EXPERIENCES AMONG THE CHINESE.

The attentions which a curious populace lavish upon a stranger are apt

to become a trouble and a burden, as Garnier experienced, when, after

an interesting survey of the environs of Lin-ngan, he returned to the

town. His steps were closely dogged by crowds of idlers and sightseers.

On his arrival at the pagoda where lodging had been provided for him,

behold! the balconies, the towers, the very roofs, were thronged with

wondering eyes.

As he entered the court, the multitude pressed in upon him, and hemmed

him up at last in a narrow space, where they evidently designed to hold

him fast until their curiosity was satiated. Angry and ashamed, he bore

their scrutiny for an hour; when, his strength and patience giving

way, he made a sudden exit into his lodgings, closing the door of the

court behind him. It proved, however, an insufficient barrier against

the surging throng. They broke through it in a second, and were with

difficulty kept back a little by Garnier’s small escort of soldiers,

who had attended him from Yuen-kiang. The lieutenant succeeded at last

in closing the door. Then loud and long were the reproaches which the

rearmost ranks heaped on those in front for having recoiled before a

barbarian from the West!

~ATTACK BY THE CHINESE.~

A stone, hurled through the grating, struck Garnier full in the face;

others followed, until there seemed every likelihood of his undergoing

the tortures of the ancient punishment by lapidation! Yet he yielded

not an inch, but leaning against the door, which shook before the storm

of missiles, seized his revolver, and fired it in the air. Firearms

of such deadly powers are not known at Lin-ngan, and the crowd, in

the firm belief that by discharging his weapon Garnier had virtually

disarmed himself, recommenced their volleys of stones. He fired again,

and again, and again; and the people, terrified by a weapon which

apparently was inexhaustible, fell back in a panic, and the danger

proved to be past.

Soon afterwards Garnier was joined by the rest of the expedition; and

setting out from inhospitable Lin-ngan, the little company of explorers

proceeded on their way to Yunnan, the capital of a province of the same

name.

Yunnan is a town of some importance, with a very numerous and

industrious population. Every thoroughfare presents a scene of the

liveliest activity. The town is surrounded by a high and massive wall;

and from the south gate extends a long broad street, lined with shops,

each of which has on its front a sign in gilded characters, while the

interior is filled with wares of extraordinary richness and variety.

Some Jesuit missionaries are stationed here.

[Illustration: VALLEY OF KON-TCHANG.]

~FROM YUNNAN TO MONG-KOU.~

~A WELL-CULTIVATED DISTRICT.~

The travellers now entered the green valley of Kon-tchang, through

the leafy shades of which tumbles a sparkling, noisy stream, while on

either hand rise venerable trees, with trunks bent and contorted as

if by some sudden convulsion. Thence they ascended to Mong-kou by a

difficult road, winding round the precipitous flank of a wind-swept

height, the summit of which, some twelve thousand feet above the sea,

was capped with snow. Wild and romantic was the character of the

scenery, reminding the travellers of that of Switzerland. At intervals

the expedition met with a check to its progress from the jealousy of

the Chinese officials, but resolution and tact overcame every obstacle.

Through the broad valley of Tong-chuen they debouched on a small but

well-cultivated plain, where the solid embankment of the bed of a

torrent formed a kind of causeway, raised seven to ten feet above the

surrounding level. From the sides of this elevated dyke issue numerous

canals, which distribute the fertilizing waters of the stream over all

the thirsty fields. Here, as in many other districts of China, the

patient industry of the labourer has transformed a devastating force

into a fountain of wealth and fecundity. The aspect of the plain is

very grateful to the eye. Yellow clusters of the colza mingle with

the white or purple corollas of the poppies. From the ridge which

terminates it is visible a deep cleft in the barrier of mountains that

stretches far along the horizon. This is the valley of the Blue River,

locally known as the Kin-cha-kiang, or “River of the Golden Sand.”

Our explorers came upon this river on the 31st of January. It rolled

its clear deep waters in a ravine two thousand feet below them. Their

route, however, still lay along the mountain-sides, and they suffered

severely from the rigour of the cold and the heavy storms of snow

which beat continually upon their devoted heads. On the 3rd of February

they crossed the most elevated point they had reached in all their

wanderings,--the barometer indicating an elevation of nearly ten

thousand feet. Then they began to descend, each stage opening up to

their enraptured gaze a succession of glorious mountain-views, relieved

by occasional glimpses of finely wooded valleys, and of bright streams

that leaped and bounded in their haste to join the great river of the

plains. As they descended the temperature necessarily grew warmer, and

out of the inclemencies of winter they rapidly passed into the genial

airs of spring.

[Illustration: CROSSING A RAVINE.]

~LAKE OF TALY.~

~FORTRESS OF HIANG-KUAN.~

On the 29th of February, from the summit of the col which forms the

little valley of Kuang-tsa-pin, they discovered the lake of Taly, one

of the finest and grandest pictures which had excited their admiration

since they entered on their expedition. The background consists of a

lofty chain of snow-capped mountains, at the foot of which the blue

waters of the lake break up the plain into a maze of low promontories

covered with gardens and villages. A short descent brought them to

the borders of the lake, which they passed to the northward in order

to reach its eastern shore. The many villages through which they

took their way exhibited the cruellest traces of devastation. Only

the cultivated fields seem to have been spared, and these presented

a flourishing appearance. In due time they arrived before the gates

of the fortress of Hiang-kuan; which, erected at the very base of the

mountain, and on the margin of the lake, completely barred the passage.

There they learned from the mandarin in charge, that he would not allow

them to continue their journey, until permission had been obtained from

the sultan of Taly. This reached them on the following day; and, on the

2nd of March, the journey was resumed. They passed through Hiang-kuan,

the walls of which bathe on the one side their feet in the waters of

the lake, and on the other ascend the flanks of the mountain, which

forms a tremendous precipice, rendering the defile very easy of defence.

Beyond, the shore of the lake again expanded into a magnificent plain,

in the centre of which is situated the city of Taly. At the southern

extremity of the lake the mountains again close in upon its waters; and

this second defile is commanded by another fortress--that of Hia-kuan.

Hia-kuan and Hiang-kuan, surrounded by massive crenelated ramparts,

are the two gates of Taly. Defended by brave men they would be

impregnable, and render access to the city impossible except by water.

~A DISAGREEABLE INCIDENT.~

A great paved causeway crosses the plain of Hiang-kuan to Taly.

Escorted by ten soldiers, the French travellers entered the latter

city by its north gate. In a few moments an immense crowd gathered in

their rear, and lined each side of the great street which traverses

Taly from north to south. Having arrived in front of the sultan’s

palace--a crenelated building of sombre and severe aspect--they

halted to parley with a couple of mandarins who had been sent to meet

them. During this vexatious pause they were surrounded and pressed

upon by the crowd, and a soldier violently snatched off the hat of

one of the strangers--probably in order that the sultan, who was

regarding them from an upper balcony, might the better see his face.

This insolence was punished immediately by a blow which drew blood

from the aggressor’s countenance, and gave rise to an indescribable

tumult. The interposition of the two mandarins, the resolute attitude

of the Annamites, who grouped themselves around the French travellers,

and unsheathed their sword-bayonets, arrested, however, the hostile

demonstrations of the crowd, and they reached without further

_contretemps_ the yamen assigned to them for a residence, situated at

the southern extremity of the town.

~ARRIVAL AT TALY.~

Immediately after their arrival, a mandarin of higher rank than any

they had previously seen presented himself as the formal representative

of the sultan, and asked who they were, whence they came, and what they

wanted.

~THE FRENCHMAN AND THE MANDARIN.~

Through the medium of one Père Leguilcher, a Jesuit missionary,

who had accompanied them, Garnier replied, that they had been sent

by the French Government to explore the countries watered by the

Lan-tsan-kiang; that having arrived in Yunnan some months ago, they

had learned that a new kingdom had been established at Taly, and had

desired to pay their respects to its ruler, with the view of opening

up commercial and friendly relations between France and him. Some

explanations of the scientific object and really pacific character of

their mission were added. Garnier offered an excuse also for having

only presents of small value to offer to the sultan; and for being

unable, along with the officers of the expedition, to appear before

him in suitable costume, the length and difficulties of their journey

having compelled them to leave behind almost all the baggage. The

mandarin replied very graciously that there was no need for apologies

on that score, and that as they were, they would be welcome. To

prevent mistakes, Garnier then asked for details as to the ceremonial

observed at an audience of the sovereign. It was customary, said the

mandarin, to make three genuflexions before the sultan. On Garnier

objecting to this servile homage, he consented to allow the French

usage, with the condition that no one carried arms into the august

presence. After an interchange of compliments, the mandarin took his

leave, while the Frenchmen remained enraptured with his cordiality and

straight-forwardness.

* * * * *

Before long he returned, accompanied by a ta-seu--that is, by one of

the eight great dignitaries who compose the council of the sultan.

Both requested Lieutenant Garnier to repeat the explanations he had

previously given as to the objects of the expedition; and he did so, in

the fewest words possible. “You were not, then, sent expressly by your

sovereign to Taly?” “How could that be,” replied the lieutenant, “when

at our departure nobody in France knew that the town had a king?”

They then requested M. Garnier to intrust to them, for the purpose

of showing them to the sultan, the Chinese letters, of which he was

the bearer, to the king of Se-chuen. To this he consented; and they

withdrew, apparently quite satisfied.

The first night at Taly was undisturbed. The lieutenant’s intention

was, if all went well, to leave his companions to rest themselves for

a few days in the city; while he and Père Leguilcher pushed forward

to the banks of the Lan-tsan-kiang, about four days’ journey, and

ascended that river as far as Li-kiang-foo, where the remainder of the

expedition would rejoin him in due course.

~THE SULTAN’S ORDERS.~

~THE SULTAN AND THE PRIEST.~

At nine o’clock next morning, when he was collecting all the

information necessary for the execution of this project, a messenger

came from the sultan to fetch Père Leguilcher. He did not return

until noon, and then his face was overclouded. The sultan refused

to see them, and had issued orders that they were to quit the city

on the following morning, and return by the route they came. “Make

known to the strangers,” he had said, “that they may seize all the

lands bordering upon the Lan-tsan-kiang, but they will be compelled

to halt on the frontiers of my kingdom. They may subjugate the

eighteen provinces of China; but that which I govern will cause them

more trouble than all the rest of the empire. Dost thou not know,”

he continued, “that it is but three days since I put to death three

Malays? If I grant their lives to your companions, it is only because

they are strangers, and on account of the letters of recommendation

which they carry. But let them hasten their return. They may have

sketched my mountains, and fathomed the depths of my rivers; but they

will not succeed in conquering them. As for thee,” concluded the

sultan, in a softer tone, “I know thy religion, and have read its

books. Mohammedans and Christians are brothers. Return to thy place of

residence, and I will make thee a mandarin, to the end that thou mayst

govern thy people.”

Throughout the interview, the father was kept standing, and not allowed

to speak; overwhelmed with questions to which no reply was permitted,

interpellated and hooted at by the crowd.

To what circumstance, says M. Garnier, was so abrupt a change

attributable? Undoubtedly to the influence of the military advisers of

the king, who would be unable to believe in a purely scientific and

disinterested mission. A despotism sprung from a revolution, abhorred

by the masses whom it overwhelmed with imposts, existing only through

terror and crime, is forced to be cruel and suspicious. The official

relations between the French explorers and the Chinese authorities had

placed the former, with regard to the sultan of Taly, in a delicate

position which justified his mistrust.

~THE EXPEDITION FOILED.~

During the rest of the day, the travellers were visited by a great

number of Mohammedan functionaries, actuated by curiosity or a desire

to watch their doings. They thought it prudent, therefore, to abstain

from sketching or taking notes. About five o’clock, the sultan sent

for the chief of their escort; who returned soon afterwards, and said

that he had orders to conduct them back to Hiang-kuan on the following

morning. He showed M. Garnier at the same time a sealed document, which

he had to convey to the mandarin of that fortress. A few presents

attached him to the interests of the French explorers, who arranged to

start with him at daybreak and avoid traversing the town. For Garnier

feared lest, the sultan’s suspicions and anger being known, the crowd

should break out into open hostility, or a few soldiers attempt to

satisfy their ruler’s secret desire without actually compromising him.

At nightfall, the lieutenant took care to see that all the weapons of

his party were loaded, and instructed them what steps to take in case

of a surprise. He sought, by liberal promises, to secure the complete

fidelity of the porters.

~A NIGHT OF SUSPENSE.~

The night was spent in a painful condition of expectancy. A sentinel

had been stationed at their door, who followed them each time they

went out. M. Garnier dreaded every moment the arrival of an order to

prohibit their departure, and transform their temporary confinement

into definite captivity. About eleven o’clock one of the great

mandarins of the sultan sent to inquire by what route they intended

to return; and received for reply, that they did not know. The night

passed without any other incident.

At five in the morning they were on the march, well armed, and

carefully grouped; they turned the city of Taly by the south and east,

and with scarcely a halt crossed the twenty miles that separated them

from Hiang-kuan. As they were about to enter the first gate of the

fortress, the chief of their escort stopped them, and said he was

ordered, pending the arrival of fresh instructions from the sultan, to

lodge them in a small yamen which he obligingly pointed out.

Garnier pretended to regard as a special act of courtesy what was

evidently neither more nor less than a disguised sequestration, and

replied that, after the cold welcome he had received at Taly, he could

not accept the sultan’s hospitality. Unwilling, however, that this

hurried retreat should look too like a flight, he added that if the

mandarin of Hiang-kuan had any communications to make, he would await

them in the little wayside _auberge_ where he had rested on his way to

Taly.

~LEAVING HIANG-KUAN.~

The Mohammedan officer objected that he would be assuming a grave

responsibility if he allowed any such modification of the sultan’s

orders. But Garnier was resolute; having determined, if necessary, to

force a passage before he could have time to arouse the garrison of

Hiang-kuan. While the sultan’s lieutenant put his horse at a gallop to

forewarn the governor of the dispute which had arisen, Garnier led his

little company through the fortress gates, without encountering any

fresh obstacles, and in a few minutes was encamped at the _auberge_

already spoken of, with the open country before him.

He had scarcely arrived when the governor of Hiang-kuan sent for Père

Leguilcher. He offered him an enormous price for the revolver which

Garnier had intended for the sultan, and stated that he had orders to

furnish them with a new escort, and two mandarins to accompany them to

the frontier, and regulate the stages of their journey; and further,

that they were to pass the night at Hiang-kuan, and wait until the

following morning for the arrival of the said mandarins and escort.

~THE RETURN JOURNEY.~

Garnier replied that he would make a present of the weapon, but that

he did not sell arms; that in his journey he reserved to himself full

liberty of action, and that he cared nothing at all about the mandarins

and the promised escort. This he conclusively showed by starting in the

evening for Ma-cha, a village situated at the northern extremity of the

lake.

* * * * *

~THE MISSIONARY’S ALARM.~

On the 5th of March the journey was continued; and by nightfall the

expedition reached the town of Kuang-tia-pin. Their arrival was

immediately made known to the commandant of the neighbouring fort, who

sent for Père Leguilcher. The good monk was filled with alarm at the

thought of the probable results of the interview. The commandant might

have received orders to separate from their interpreter the little

company of strangers; who, left to themselves, unacquainted with the

language and ignorant of the customs of the country, might the more

easily be entrapped into an ambuscade! On the other hand, the route lay

underneath the guns of the fort, and it was imprudent to come to an

open rupture with its governor. They contented themselves, therefore,

with replying that the evening was too far advanced for a visit, but

that Père Leguilcher would accept the invitation next morning.

This answer did not satisfy; and three soldiers presented themselves

with orders for the father to follow them.

The poor missionary, overcome with terror, thought that his last hour

had come. It seemed to him as dangerous to resist as to obey. M.

Garnier had to decide for him; and he repeated to the soldiers the

reply already given, and desired them to be content with it. They

insisted on their instructions with all the insolence and astonishment

inspired by a resistance to which they were unaccustomed. Alarmed by

their threats, which Père Leguilcher understood much better than his

companions, the missionary wished to comply; but Garnier detained him,

while his Annamite attendants showed the soldiers “the way out.” The

latter retired, vowing that they would return in great force, and that

the heads of the strangers should soon be adorning the posts in the

market-place.

~PRUDENCE AND PRECAUTION.~

By this time the travellers had become accustomed to such “brave

words,” and gave little heed to them. They took, however, the necessary

precautions: each man received a revolver in addition to his carbine,

and even Père Leguilcher consented to equip himself with carnal

weapons. All the approaches to the _auberge_ were guarded, and the

utmost vigilance was maintained throughout the night. They were but ten

in number; but as each was equipped with carbine and revolver, they

could discharge seventy shots without reloading, which would suffice to

keep at a respectful distance a whole regiment of Mohammedans. But no

enemy made his appearance.

* * * * *

~ARRIVAL AT THE MISSIONARY’S RESIDENCE.~

At daybreak, after having passed in review before them all their

porters, and appointed the town of Too-tong-tse as a rendezvous,

Garnier and his companions, on horseback, escorted the Jesuit

missionary to the gate of the fortress. They then informed the

commandant that the father had come to pay the desired visit, but that

it could not be prolonged beyond ten minutes; if at the expiration of

that time the father had not returned, they would come in quest of him.

This peremptory message was intended to produce an impression on people

accustomed to see everybody trembling before them. Such language to

them would be terrifically novel! It had a good effect. The governor of

the fortress contented himself with communicating to Père Leguilcher

the order he had received from Taly to escort them to the frontier. The

father replied in the words which Garnier had addressed to the governor

of Hiang-kuan, and his interlocutor did not insist; he even begged him

to shorten the interview, for fear, he said, he should overstay the

time allotted, and arouse the impatience of the “great men.” And so, an

hour later, the whole party arrived in safety at the worthy father’s

residence, where they enjoyed ten days of entire rest, rendered

necessary by the fatigue and emotion they had recently undergone.

On the 7th another messenger arrived from the fort, with a request

that Père Leguilcher would come “alone” to consult with the governor

on the stages of the travellers’ journey. No notice was taken of the

communication.

* * * * *

~ABOUT THE TALY LAKE.~

In spite of the rapidity with which M. Garnier had been compelled to

pursue his march, he contrived to collect some interesting particulars

of the country, its inhabitants, and resources.

The lake of Taly, situated at an elevation above the sea-level of

upwards of seven thousand five hundred feet, measures about twenty

miles from north to south, with an average breadth of two miles. Its

depth is very considerable,--exceeding three hundred and twenty feet

at some points. There appear to be several islands scattered towards

the south-east. The level of the lake is higher than that of the

neighbouring rivers, and its overflow may possibly help to feed those

on the north and east, which belong to the Blue River basin. Ostensibly

it pours forth its waters at its southern extremity by a river which

empties itself into the Mekong. At the mouth of this river, which is

not navigable, stands the fortress of Hia-kuan, already spoken of.

Shortly after issuing from the lake, it divides into two branches, but

these unite again lower down. During the rainy season the waters rise

fully seventeen feet; in the dry season, the chain of the Tien Song

mountains, on the western shore of the lake, send down a succession of

violent squalls, which greatly impede its navigation. This chain, the

elevation of which is estimated at sixteen thousand feet, is clothed

with snow for nine months in the year. On the opposite bank rises a

mass of heights belonging to a range of inferior importance. Between

these mountains and the lake some richly-cultivated fields slope gently

to the edge of the deep blue waters.

The lake abounds in fish, which are principally caught by birds trained

for the purpose. The process adopted is better than that known in

Europe as _de pêche au cormoran_.

~THE LAKE FISHERMEN.~

The fishermen set out at early morn, making a tremendous din and

clamour, so as to awaken the attention of the numerous troops of birds

slumbering around them. They embark on board flat-bottomed boats, each

provided with a well, which they allow to drift along slowly, while one

of them, stationed at the bow, throws into the water enormous balls

of rice. The fish hasten in immense shoals to enjoy the banquet; and

the fishing-birds, flocking round the boats in great numbers, dive and

reappear immediately, each with a fish in its bill. As fast as they

fill their pouch, the boatmen empty it into the interior of the bark,

leaving to each winged fisher just enough to satisfy its appetite and

encourage its ardour. In half an hour each boat is loaded, and the

boatmen hasten to dispose of their stores at the nearest market.

* * * * *

~THE MIN-KIA POPULATION.~

The plain of Taly formerly contained upwards of one hundred and fifty

villages, which the sultan has attempted to repeople almost exclusively

with Mohammedans. The eastern shore is inhabited by the Min-kia and

Pen-ti populations, who are descended from the first Chinese colonists

whom the Mongolian dynasty sent into Yunnan after the conquest of

that province. The Min-kia come from the neighbourhood of Nankin.

The women do not mutilate their feet; and the young people of both

sexes wear a kind of bonnet, of original form, ornamented by a silver

pearl. Evidence of their admixture with the former inhabitants of the

country is found in their costumes and language. These ancient Chinese

emigrants are treated with contempt by pure-blooded Chinese; and hence

results an antagonism which not a little contributed to ensure the

neutrality of the Min-kia, at the beginning of hostilities between

the Mohammedans and the Imperialists. But, after a while, the despotic

and violent acts of the rulers of Taly exasperated even this pacific

race; and, led by an energetic chief named Tong, the Min-kia long

maintained a successful resistance against the Mohammedans. Tong fell

in battle in 1866, and the conquerors pursued his family with merciless

vengeance. At present, the natives of the districts contiguous to

Taly, disorganized and without a leader, submit to, while hating, the

domination of the sultan. The Pen-ti occupy more particularly the plain

of Tong-chuen, north of the lake, and the district of the Pe-yen-tsin.

Their costume is original and characteristic.

~THE MOUNTAIN TRIBES.~

Under different names, the Lolos, or representatives of the

autochthonous race, inhabit the summits of the mountains, and assert

their independence. With their continual forays they harass the

dwellers in the plains. Certain districts in the vicinity of Pien-kio

pay to one of these tribes, the Tcha-Su, an annual sum by way of

blackmail, in order to secure their cattle. Even this payment, however,

does not protect them from occasional depredations; and they cannot

claim, when their herds are carried off, more than half their value.

A considerable trade is carried on between Taly and Tibet, consisting

of imports of _kuang-lien_, a bitter root much used in Chinese

medicine, woollen stuffs, stag-horns, bear-skins, fox-skins, wax, oils,

and resinous gums. Exports from Yunnan include tea, cottons, rice,

wine, sugar, mercery, and hardware.

~MINERAL TREASURES.~

The industrial production of the kingdom of Taly has diminished

considerably since the war. Formerly, it was of much importance from

a metallurgical point of view. The copper mines of Long-pao, Ta-kong,

and Pe-iang are the most valuable in the whole country, where are also

found deposits of gold, silver, mercury, iron, lead, and zinc. At

Ho-kin paper is made from bamboo. The stems of the plant are made up

into bundles of equal length, which are peeled and macerated in lime.

They are afterwards placed in an oven, and steamed for twenty days;

then they are exposed to a current of cold water, and deposited in

layers in a second oven, each layer being covered with a coating of

pease-meal and lard. After another “cooking,” they are converted into

a kind of paste, which is extended on trellis-work in excessively thin

layers, and dried in the sun. In this way the manufacturers turn out

their sheets of a paper coarse and uneven enough, but very stout.

In the Far East A Narrative of Exploration and Adventure in Cochin-China, Cambodia, Laos, and Siam · 第 2 / 5 章