III

I saw, this time, the interior of a small white room, almost bare of

furniture, evidently a private room in some thoroughly appointed modern

hospital. The patient beneath the white coverlet of the single

white-enamelled iron bed was Susan--or the wraith of Susan, so wasted

was she, so still. My breath stopped: I thought it had been given me to

see her at the moment of death; or already dead. Then the door of the

small white room opened, and Jimmy--in his smart horizon-blue uniform

with its coveted shoulder loop, the green-and-red _fouragere_ that

bespoke the bravery of his entire _esquadrille_--came in, treading

carefully on the balls of his feet. As he approached the bedside Susan

opened her eyes--great shadows, gleamless soot-smudges in her pitifully

haggard face. It seemed that she was too weak even to greet him or

smile; her eyes closed again, and Jimmy bent down to her slowly and

kissed her. Then Susan lifted her right hand from the coverlet--I could

feel the effort it cost her--and touched Jimmy's hair. There was no

strength in her to prolong the caress. The hand slipped from him to her

breast.... And my vision ended.

Its close found me on my knees on the tiled floor of my bedroom, as if I

too had tried to go nearer, to bring myself close to her bedside,

perhaps to bury my face in my hands against the white coverlet, her

shroud; to weep there....

I sprang up, wildly enough now, with a harsh shudder, the terrified gasp

of a brute suddenly stricken from ambush, aware only of rooted claws and

a last crushing fury of deep-set fangs.

Susan was dying. I knew not where. I could not reach her. But Jimmy had

reached her. He had been summoned. He had not been too late.

There are moments of blind anguish not to be reproduced for others.

Chaos is everything--and nothing. It cannot be described.

There was nothing really useful I could do that night, not even sleep.

In those days, it was impossible to move anywhere on the railroads of

France without the proper passes and registrations of intention with the

military authorities and the local police. I could, of course,

suffer--that is always a human possibility--and I could attempt, muzzily

enough, to think, to make plans. Where was it most likely that Susan

would be? Was the hospital room that I had seen in Dunkirk, or in Nice,

or at some point between--perhaps at Paris? It could hardly, I decided,

be at Dunkirk; that stricken city, whose inhabitants were forced to dive

like rats into burrows at any hour of the day or night. There was

nothing to suggest the atmosphere of Dunkirk in that quiet,

white-enamelled room. Nice, then--or Mentone? Hardly, I again reasoned;

for Jimmy could not easily have reached them there. A day's leave; a

flight from the lines, so comfortlessly close to Paris--that was always

possible to the air-men, who were in a sense privileged characters,

being for the most part strung with taut nerves that chafed and snapped

under too strict a discipline. And in Paris there must be many such

quiet, white-enamelled rooms. I decided for Paris.

Then I threw five or six articles and a bar of chocolate into my

_musette_, a small water-proof pouch to sling over the shoulder--three

years had taught me at least the needlessness of almost all Hillhouse

necessities--and waited for dawn. It came, as all dawns come at

last--even in January, even in France. And with it came a gulp of black

coffee in the little deserted cafe down-stairs--and a telegram. I dared

not open the telegram. It lay beside my plate while I stained the cloth

before me and scalded my throat and furred my tongue. It was from Paris.

So my decision was justified, and now quite worthless.... I have no

memory of the interval; but I had got with it somehow back to my

room--that accursed blue envelope! Well----

"Susan at Red Cross hospital for civilians,

Neuilly. All in, but no cause for real worry. Is

sleeping now for first time in nearly a week. I

must leave by afternoon. Come up to her if you

possibly can. She needs you.

"JIMMY."

Four hours later all my exasperatingly complicated arrangements for a

two-weeks' absence were made--the requisite motions had been the purest

somnambulism--and by the ample margin of fifty seconds I had caught an

express--to do it that courtesy--moving with dignity, at decent

intervals, toward all that I lived by and despaired of and held

inviolably dear. But the irony of Jimmy's last three words went always

with me, a monotonous ache blurring every impulse toward hope and joy.

Susan was not dead, was not dying! "No cause for real worry." Jimmy

would not have said that if he had feared the worst. It was not his way

to shuffle with facts; he was by nature direct and sincere. No; Susan

would recover--thank God for it! Thank--and then, under all, through

all, over and over, that aching monotony: "She needs you. Jimmy. She

needs you. Jimmy."

"Needs me!" I groaned aloud.

"_Plait-il?_" politely murmured the harassed-looking little French

captain, my vis-a-vis.

"_Mille pardons, monsieur_," I murmured back. "_On a quelquefois des

griefs particuliers, vous savez._"

"_Ah dame, oui!_" he sighed. "_Par le temps qui court!_"

"_Et ce pachyderme de train qui ne court jamais!_" I smiled.

"_Ah, pour ca--ca repose!_" murmured the little French captain, and shut

his eyes.

"She needs you. Jimmy. She needs you. Jimmy. She needs----"

Then, miraculously, for two blotted hours I slept. But I woke again,

utterly unrefreshed, to the old refrain: _She needs you--needs

you--needs you...._

The little French captain was still asleep, snoring now--but softly--in

his corner. Ah, lucky little French captain! _Ca repose!_

The Book of Susan: A Novel · 第 79 / 87 题