III

It was perhaps when reticent Phil finally spoke to me of his love for

Susan that I first fully realized my own predicament--a most unpleasant

discovery; one which I determined should never interfere with Susan's

peace of mind or with the possible chances of other, more eligible, men.

As Susan's guardian, I could not for a moment countenance her receiving

more than friendly attention from a man already married, and no longer

young. A grim, confused hour in my study convinced me that I was an

impossible, even an absurd, _parti_. This conviction brought with it

pain so sharp, so nearly unendurable, that I wondered in my weakness how

it was to be unflinchingly borne. Yet borne it must be, and without

betrayal. It did not occur to me, in my mature folly, that I was

already, and had for long been, self-betrayed.

"Steady, you old fool!" whispered my familiar demon. "This isn't going

to be child's play, you know. This is an hour-by-hour torture you've set

out to grin and bear and live through. You'll never make the grade, if

you don't take cognizance in advance. The road's devilishly steep and

icy, and the corners are bad. What's more, there's no end to it; the

crest's never in sight. Clamp your chains on and get into low....

Steady!

"But, of course," whispered my familiar demon, "there's probably an

easier way round. Why attempt the impossible? Think what you've done for

Susan! Gratitude, my dear sir--affectionate gratitude--is a long step in

the right direction ... if it is the right direction. I don't say it is;

I merely suggest, _en passant_, that it may be. Suppose, for example,

that Susan----"

"Damn you!" I spat out, jumping from my chair. "You contemptible swine!"

Congested blood whined in my ears like a faint jeering laughter. I paced

the room, raging--only to sink down again, exhausted, my face and hands

clammy.

"What a hideous exhibition," I said, distinctly addressing a grotesque

porcelain Buddha on the mantelpiece. Contrary, I believe, to my

expectations, he did not reply. My familiar demon forestalled him.

"If by taking a merely conventional attitude," he murmured, "you defeat

the natural flowering of two lives----? Who are you to decide that the

voice of Nature is not also the voice of God? Supposing, for the moment,

that God is other than a poetic expression. If her eyes didn't haunt

you," continued my familiar demon, "or a certain way she has of turning

her head, like a poised poppy...."

As he droned on within me, the mantelpiece blurred and thinned to the

blue haze of a distant Tuscan hill, and the little porcelain Buddha sat

upon this hill, very far off now and changed oddly to the semblance of a

tiny huddled town. We were climbing along a white road toward that far

hill, that tiny town.

"Ambo," she was saying, "that isn't East Rock--it's Monte Senario. And

this isn't Birch Street--it's the Faenzan Way. How do you do it,

Ambo--you wonderful magician! Just with a wave of your wand you change

the world for me; you give me--all this!"

A bee droned at my ear: "Gratitude, my dear sir. Affectionate gratitude.

A long step."

"Damn you!" I whimpered.... But the grotesque porcelain Buddha was

there again, on the mantelshelf. The creases in his little fat belly

disgusted me; they were loathsome. I rose. "At least," I said to him, "I

can live without _you_!" Then I seized him and shattered him against the

fireplace tiles. It was an enormous relief.

Followed a knock at my door that I answered calmly: "Who is it? Come

in."

Miss Goucher never came to me without a mission; she had one now.

"Mr. Hunt," she said, "I should like to talk to you very plainly. May I?

It's about Susan." I nodded. "Mr. Hunt," she continued resolutely,

"Susan is in a very difficult position here. I don't say that she isn't

entirely equal to meeting it; but I dread the nervous strain for her--if

you understand?"

"Not entirely, Miss Goucher; perhaps, not at all."

"I was afraid of this," she responded unhappily. "But I must go on--for

her sake."

Knowing well that Miss Goucher would face death smiling for Susan's

sake, her repressed agitation alarmed me. "Good heavens!" I exclaimed.

"Is there anything really wrong?"

"A good deal." She paused, her lips whitening as she knit them together,

lest any ill-considered word should slip from her. Miss Goucher never

loosed her arrows at random; she always tried for the bull's-eye, and

usually with success.

"I am speaking in strict confidence--to Susan's protector and legal

guardian. Please try to fill in what I leave unsaid. It is very

unfortunate for Susan's peace of mind that you should happen to be a

married man."

"For _her_ peace of mind!"

"Yes."

"Wait! I daren't trust myself to fill in what you leave unsaid. It's

too--preposterous. Do you mean---- But you can't mean that you imagine

Susan to be in love with--her grandfather?" My heart pounded,

suffocating me; with fright, I think.

"No," said Miss Goucher, coldly; "Susan is not in love with her

grandfather. She is with you."

I could manage no response but an angry one. "That's a dangerous

statement, Miss Goucher! Whether true or not--it ruins everything. You

have made our life here together impossible."

"It is impossible," said Miss Goucher. "It became so last summer. I knew

then it could not go on much longer."

"But I question this! I deny that Susan feels for me more

than--gratitude and affection."

"Gratitude is rare," said Miss Goucher enigmatically, her eyes fixed

upon the fragments of Buddha littering my hearth. "True gratitude," she

added, "is a strong emotion. When it passes between a man and a woman,

it is like flame."

"Very interesting!" I snapped. "But hardly enough to have brought you

here to me with this!"

"She feels that you need her," said Miss Goucher.

"I do," was my reply.

"Susan doesn't need _you_," said Miss Goucher. "I don't wish to be

brutal; but she doesn't. In spite of this, she can easily stand alone."

"I see. And you think that would be best?"

"Naturally. Don't you?"

"I'm not so sure."

As I muttered this my eyes, too, fixed themselves on the fragments of

Buddha. Would the woman never go! I hated her; it seemed to me now that

I had always hated her. What was she after all but a superior kind of

servant--presuming in this way! The irritation of these thoughts swung

me suddenly round to wound her, if I might, with sarcasm, with implied

contempt. But it is impossible to wound the air. With her customary

economy of explanation Miss Goucher had, pitilessly, left me to myself.

The Book of Susan: A Novel · 第 32 / 87 题