_Told by Carl List_ This article, by a German-American sailor on a Norwegian ship bound for Queenstown with a cargo of wheat, was communicated to _L'Illustrazione Italiana_, from which it is here translated for _Current History_.