The existence of the dreaded tsetse fly, whose bite is fatal to any

domestic animal, accounted for the lack of human inhabitants. The

cattle which Kondwana's men brought with them began to droop, and soon

could proceed no further. After being bitten by the tsetse, animals

gradually waste away, and sometimes live on for months, becoming more

and more emaciated. If, however, rain happens to fall, they die off

very quickly. The men set to work and killed all the remaining cattle.

They ate what they could of the meat, loaded themselves and the captive

women with as much of the remainder as could be carried, and then

traveled as swiftly as they could in a north-easterly direction,

towards the Limpopo river. Once across the Limpopo, they knew they

could easily reach the Makalaka country, where, doubtless, loot

abounded. They knew all about this from the Balala, whom they from time

to time captured and questioned. None of these could, however, give any

information as to where the copper ore had come from.

In the meantime, game was plentiful, although somewhat difficult to

capture. Their most successful mode of hunting was this;--about a

hundred men would lie in ambush in some place where, judging from the

footmarks, wild animals were in the habit of passing. These men would

take cover wherever they could, breaking off branches of trees for

purposes of concealment where growing reeds, shrubs or grass did not

suffice. They would lie or crouch about five yards from each other, in

three lines about ten yards apart.

The remainder of the contingent would then divide into two parties, one

of which would extend to the right and the other to the left, in open

order, each party forming a long chain gradually stretching out. The

leaders, after going out a certain distance, would curve inward towards

each other until they met. A large area would thus be enclosed. As soon

as the chains joined, by the leaders meeting, the grass was set alight,

and immediately afterward smoke arose at numerous points around the

enclosed space, whilst the men all rushed inwards towards the ambush.

The terrified game, seeing themselves almost surrounded by a ring of

fire, rushed madly to what seemed to them the only place at which they

could possibly escape. When the herd reached the ambush, the men sprang

to their feet, and dashed at it with their spears; the skirmishers, or

as many as had been able to close in on the heels of the game, rushing

in at the same time. It was their practice to avoid interfering with

buffalo or other dangerous game so far as possible, but pallah,

hartebeeste, koodoo, waterbuck and other antelopes were slain in the

manner described, sometimes in great numbers. Then plenty would reign

for a season.

These game-drives were fraught with considerable danger, and on several

occasions some of the men in ambush were trampled to death or seriously

hurt.

Every night the lions roared around their encampment, attracted by the

smell of the meat, but repelled by the fires around which the men

slept. It was found that so long as game was plentiful the lions did

not come close enough to give any serious trouble--they could always he

heard growling, but they made no attack--but in passing through regions

where game was scarce, the lions, grown bold from hunger, would prowl

round and round the camp, silently, and with deeply lurid eyes. One

morning, just before dawn, a lioness dashed into the camp, seized a

sleeping man by the shoulder, and began dragging him off. But in a

moment the marauder was surrounded by spears, and then a desperate

struggle took place. The night was dark, and the watch fires were

nearly dead. Some of the men seized firebrands, which they held aloft

so as to enable their comrades to see. The lioness died hard. The first

frantic dash she made broke the ring for an instant, and she got two

men down under her, one with a broken neck, and the other with a

dislocated hip, whilst a third, who was dashed backwards by a blow from

her paw, had his skull fractured and his shoulder broken. But Senzanga

sprang on the lioness from behind, and by a lucky stroke plunged his

spear into her spine just over the loins. The spear stuck fast between

two of the vertebrae, and the animal gave a roar so tremendous, that it

completely deafened for the moment those nearest to her. But she was

now helpless, and so was easily dispatched. Day soon broke. The man

with the dislocated hip was killed, the lioness was skinned and her

meat eaten, and the expedition moved on, the men singing what is known

as "the war-song of the lion," in full chorus.

The Limpopo river was reached one evening after a hot, waterless march

of over forty miles. The summer floods had subsided, and the lovely,

forest-fringed stream, with crystal-clear currents swirling and eddying

amongst the rocks, lay before them, full three hundred yards in width.

The meat was nearly finished, the little remaining being putrid from

the heat, but Kondwana rested his men for a couple of days amongst the

shady trees on the bank. They knew that the Makalaka cattle were not

far off, and a couple of days' hunger was, to Zulu soldiers, not very

much of a hardship. On the morning of the third day after reaching the

river, the expedition crossed. The crossing was not easy work, as many

of the swirling channels were deep and rapid; moreover, on almost every

rock crocodiles basked. But the men linked arms, four abreast, and

dashed into the water singing their regimental war-song, and in spite

of all difficulties reached the opposite bank without the loss of a

man.

II.

A somewhat awkward circumstance was this;--a number of the men had lost

their spears, and the loss of his weapon by a Zulu soldier was a crime

admitting of no palliation or pardon. The Zulu soldier carried only one

spear--a frightful weapon, with a broad blade and a short, thick

handle. The use of this weapon (ikempe) had been introduced by Tshaka,

who substituted it for the light throwing assegai (umkonto). Although

quite discarded in war, the assegai was still used in the chase, and

the men and boys were encouraged to keep up the practice of assegai

throwing. Many of Kondwana's men had brought assegais with them; for

the expedition not being a purely military one, discipline was not kept

up so strictly as otherwise it would have been.

It was found, however, in hunting, that the light assegai was not

effective in bringing down game. When used in stabbing, the weight was

not sufficiently great, nor was the blade large enough to inflict a

fatal wound; when hurled, the weapon was often lost through the animal

escaping with it sticking fast, and being seen no more.

On some occasions the droves of game were so dense that no difficulty

was experienced in killing animals by stabbing them at close quarters,

but often such could not be done, only a few being driven into the

ambush. Then the men had to choose between growing hunger and the risk

of losing their spears through the wounded animals escaping, spears and

all. As a matter of fact this had often happened, so much so, that by

the time the expedition reached the Limpopo, nearly a fourth of the men

were either weaponless, or else were armed only with light assegais.

After crossing the Limpopo, the expedition trended slightly to the

westward, towards the hilly country where, according to the Balala,

many of the cattle of the Makalakas were to be found. On the afternoon

of the second day after crossing, troops of cattle and afterwards

scattered villages were sighted. The alarm had evidently been given,

for it could soon be seen that the cattle were being hurriedly driven

off, and when the first village was reached, it was found to be

deserted, However, by probing with their spears in the dung of the

cattle kraal, the men easily found the flat stones covering the mouths

of the underground corn-pits, and in these a fair supply of millet was

found. So the men lit fires and cooked the grain. It was dark before

they had finished eating, and then they built up the fires, piling on

heavy logs which were lying near. Certain faint, twinkling lights were

visible on a hillside very far off, and in the direction in which they

had seen the cattle being driven in the afternoon, and towards these

Kondwana led his men silently, and at a swinging trot.

About an hour before dawn the vanguard suddenly stopped, and the rest

of the force formed up slowly in wings, as had been directed. The

barking of dogs was heard some distance ahead. The Zulus were now in a

comparatively open Country. A grassy expanse between two shallow,

forest-filled valleys sloped up gently in front. Kondwana sent scouts

ahead. These soon returned with the report that they had found a

number of armed men sleeping around some huts close to a kraal which

was filled with cattle. The dogs barked incessantly, out as much on

account of the Makalaka strangers at the kraal as the Zulus. As a

matter of fact, after the alarm was given late in the afternoon, as

many of the Makalakas as could be communicated with had assembled here.

Scouts had reported in the evening that the strangers were looting the

corn from the pits, and only a couple of hours before Kondwana called a

halt in the darkness, the fires that the Zulus had lighted were still

to be seen burning brightly. Moreover, Kondwana had been very careful

in preventing the huts being burnt, lest the Makalakas should infer

that his force was moving on. By abstaining from burning the huts he

completely deceived the Makalakas, who could not conceive it possible

that a hostile force would pass a hut without setting it alight, so

they slept in fancied security, little deeming what was in store for

them.

Kondwana divided his force into three, each division numbering nearly a

hundred men. These took up positions at equidistant points, lines

connecting which would have formed an equilateral triangle, the little

cluster of huts surrounded by the sleeping Makalakas being in the

centre. The dogs, tired of barking at the different parties of

Makalakas which had arrived during the night, did not make so much of a

disturbance as might have been expected under the circumstances. The

three divisions formed themselves into double lines, and then advanced

slowly inwards until, at a signal from Kondwana, they yelled out the

war cry and rushed forward. In a few minutes all was over. The

unfortunate Makalakas were an easy prey; they hardly attempted to

resist, but rushed from one side to the other, vainly attempting to

escape from the ring of spears. By sheer weight of numbers, they at

length broke through on the one side, and then about half of them

escaped to the forest. They left over two hundred bodies on the field.

The Zulus did not lose a man.

Some women and children rushed out of the huts. Most of them were

slain, but some few were taken prisoners. Morning soon broke, and

showed the dead lying in every direction, and the ground strewn with

weapons which had been cast away in the rout. A few copper ornaments

were found upon some of the women, who, upon being questioned, pointed

to the north and said that the metal had been brought from there long

ago.

The kraal was found to be full of cattle, some of which were at once

slaughtered and eaten. Shortly after sunrise, a party of about a

hundred Makalakas approached to within a short distance of the huts.

When they caught sight of the dead bodies they turned and fled, body

pursued by the Zulus for a short distance. None were, however, caught.

Kondwana had again given the strictest orders that no huts were to be

burnt, so as to avoid spreading the alarm to a distance, for as long a

time as possible.

Next morning, large bodies of Makalakas appeared on the surrounding

hills, but they were evidently afraid to come near. About midday three

men approached to within hailing distance, and asked that three of the

Zulus might come out for the purpose of parleying. So Kondwana and two

of his men went out, and when they arrived within about a hundred yards

of the others, stuck their spears into the ground and called out to the

Makalakas to do the same, which they did. The two parties then met, and

began to discuss matters.

The Makalaka spokesman inquired of Kondwana who he and the men were,

and why they were making war on the Makalaka nation. Kondwana replied

to the effect that he and his men were Zulus sent by Tshaka to obtain

copper; that they did not want to make war, and had only done so

because they found armed men assembled to oppose them.

It could at once be seen that the mere name of Tshaka made a

considerable impression. The spokesman replied that the Makalakas did

not want to fight with the Zulus, that the copper ore was found in the

country of the Balotsi, to the northward, and that a party which the

Makalaka chief had sent in the previous year for the purpose of

fetching a supply of the ore, had never returned.

It was finally agreed that Kondwana's explanation should be

communicated to the Makalaka Chief, and then the two parties separated,

after arranging to meet again on the following day.

Next morning the three Makalakas returned, and the spokesman told

Kondwana that guides would be provided by the Chief to lead the

expedition to the place in the Balotsi country where the ore had been

found, and that food for the use of the Zulus on the journey would be

provided. All this was due to the fact that the terror of Tshaka's name

had penetrated even thus far. Moreover, up to this, none of the

Makalakas had come near enough to the main body of the Zulus to be able

to see in what force the latter were, and those who had escaped from

the slaughter of two nights previous, had greatly exaggerated the

number of the assailants.

So on the following day, the Zulus started for the Balotsi country,

under the guidance of five old Makalakas, who were stated to have

accompanied a copper-seeking expedition many years back. A large herd

of cattle, a few of which were pack oxen, had been sent down by the

Chief. They loaded the pack oxen with their picks, and with the

remainder of the millet which they found in the grain pits at the

captured kraal.

The men who had lost their weapons re-armed themselves with the best of

those of the slaughtered Makalakas. Such were, however, but poor

substitutes for the terrible broad-bladed, thick-handled spears which

had been lost, yet they were better than nothing.

The guides led Kondwana and his men through a part of the country which

was very thinly populated, so they saw hardly any human beings and no

cattle--nor were any signs of cultivation visible. They passed far to

the eastward of the populated areas. One day two strange men joined the

guides, and after traveling for a short time with the expedition,

disappeared. This roused the suspicions of Kondwana, but the guides,

although questioned apart from each other, each declared that the

strangers were only casual travelers. As a matter of fact, these men

were messengers laden with the doom of Kondwana and every man in his

force.

This is what had happened. Until the Zulus started from the captured

kraal, the Makalakas were under the impression that they had to deal

with a full Zulu regiment, numbering probably two thousand men, but

when the expedition moved off, and its numerical weakness thus became

apparent, the Makalaka Chief at once determined on its destruction. So

messengers were at once dispatched in every direction to collect the

Makalaka forces, and the two "casual travelers" had been sent to tell

the guides to desert two days after crossing the mountain range

separating the Makalaka from the Balotsi territory, and, if possible,

to take the cattle with them.

Weak as the Zulus were in point of numbers, the Makalakas did not yet

dare to attack them.

The gigantic forms, the red shields and the gleaming, broad-bladed

spears of Kondwana's small band, and the terrible evidence of prowess

as shown in the night attack, had inspired great dread. Moreover, the

Makalaka Chief determined on making sure that not a single man should

escape to tell the tale to Tshaka. So as the Zulus marched on, a large

army, collected from all available quarters, followed on their track at

a respectful distance. Fleet runners had been sent on ahead to

endeavour to arouse the Balotsi, and thus the Makalaka Chief trusted to

being able to crush his foes as though between the jaws of a vice. The

guides had been told to delay the march as much as possible by avoiding

the direct route wherever such could be done without creating

suspicion.

Kondwana and his men reached the mountain range which is a continuation

of the great Quathlamba or Drakensberg chain, and saw great frowning

precipices rise over steep slopes covered with dense forest. One long

winding valley, overhung by precipitous cliffs, cleft the range, and

through this the guides led them. At the head of the valley the range

was slightly depressed, and a saddle was thus formed between two high

peaks. Elevated tablelands, gently sloping to the north-west, and

intersected by narrow, shallow valleys, stretched away from the level

of the saddle. Each valley carried its stream of water, running between

low banks covered with a thick growth of reeds. It was now May, and the

cold at night on these high plains was very severe. Fuel was scarce,

and the Zulus consequently suffered very much. They had now for some

days been passing through a totally uninhabited country. Game was very

plentiful, but impossible to capture in the open.

They pressed forward along an old disused foot-path, or rather a number

of such, running parallel. As a matter of fact they were on the route

which had been traversed lay the Makalaka expedition sent for copper

ore in the previous year, and which had not returned nor been heard of.

On the morning of the third day after crossing the saddle, it was found

that the guides and the cattle had disappeared during the night.

Kondwana found that, overcome by fatigue, the two sentries had fallen

asleep at their post, so he speared them with his own hand. He then

called the men together, and they deliberated as to what course they

should pursue. With one accord it was decided to go forward.

Taking up the track of the cattle, parties were sent out to endeavour

to recover them, and between twenty and thirty head, which had become

foot-sore and were thus unable to proceed, were brought back in the

afternoon. These were at once killed, and the expedition moved on next

morning, the men carrying the meat.

The men were now very footsore, in spite of the sandals which they had

from time to time made out of the skins of the slaughtered cattle. They

were gaunt and haggard from nearly three months of hardship and

exposure. Their faces were sunk and their limbs emaciated. Yet no

thought of returning before the object of the expedition should have

been accomplished occurred to them.

Three days after that on which they had discovered the desertion of the

guides, they began to pass human skeletons lying on the path, the bones

scattered about and broken, evidently through the agency of beasts of

prey. All those that had contained marrow had been cracked, apparently

by the jaws of hyenas. Late in the afternoon they reached a spot where

about forty or fifty disjointed skeletons were lying indiscriminately.

Kondwana noticed scattered about, a quantity of mineral similar to the

specimens shown to him at Tshaka's when he received his instructions.

"Ah ha!" said he, "this accounts for their not having returned."

The unfortunate copper-carriers had evidently been surprised,

surrounded, and killed to a man--probably by the Balotsi. The Zulus,

delighted at obtaining evidence of the bare existence of the thing they

were seeking, walked about, picking up fragments of the ore, which they

put into their skin wallets. It was evident that the greater part of

the ore had been removed, yet every man of the expedition was able to

secure a piece which he looked upon as a kind of amulet to bring him

good fortune. There was a little fuel obtainable where they camped for

the night, and the weary, haggard men went to sleep feeling in better

spirits than for a long time past.

Just at daybreak next morning the sentries gave the alarm, and the

Zulus sprang to their feet to find themselves surrounded by foes. A

large Balotsi impi had been sent to intercept them.

The attack began at once, and for a time the struggle was fierce. But

at close quarters one Zulu was a match for ten Balotsi, so the

assailants were soon glad to retire, leaving nearly a hundred dead

behind them. The Zulus lost about five or six men. It was broad

daylight when the Balotsi drew off, and the Zulus could see their

enemies massed round them in every direction, and outnumbering them

excessively. Both parties paused for a time, each watching the other.

The sun rose up over the mountains, the sky was clear as a dewdrop, and

a bracing breeze swept down the valley, making music through the

quivering reeds. Herds of eland, hartebeests, gnu, and other game,

stood on the slopes afar off, and looked down on the dark masses of men

standing still in grim silence after their desperate struggle.

Then Kondwana gave the order to retreat. There was no other course

possible. Hardly any food was left, and the Balotsi were in such force

as to render it impossible to cope with them successfully.

So the Zulus began to retire along the course by which they had

advanced, and thus their travail entered into its final stage of long

agony.

III

Back towards the saddle at the top of the pass through the mountain

range marched Kondwana and the Zulus, the Balotsi force accompanying

them at a respectful distance on each side. The Balotsi had had a

severe lesson, and were not anxious to come again to close quarters.

They found, moreover, that throwing the assegai was not of much avail

on account of the large shields which the Zulus carried. Besides, the

Zulus made a practice of picking up the assegais falling near or

amongst them, and returning these, often with deadly effect, for, being

physically much stronger than the Balotsi, their effective range with

the assegai was correspondingly greater.

The Zulus stalked on in grim silence, the Balotsi shouting at them in

an unknown tongue. At this stage the Balotsi had no intention of

attacking.

They knew, what the Zulus did not know, that the Makalaka impi was

waiting just on the other side of the saddle. They, the Balotsi, would

just keep the Zulus in view, and then assist in their annihilation

after the Makalakas had tamed them somewhat. So the Balotsi gave way

consistently whenever the weary and footsore Zulus showed a disposition

to charge.

The Zulus had thus little save hunger to fear so long as they were in

the open country. They marched on, breaking into a trot whenever their

course led downhill, during the whole of the day on which their retreat

began. Each man still had a small supply of meat left, and portions of

this they ate raw as they proceeded. At dusk the foremost of the

Balotsi were some distance behind, and after marching for about two

hours longer the weary fugitives lay down and rested. Sentries, which

were relieved after very short watches, kept guard all night. Before

daylight next morning they again started, and the previous day's

average of speed was kept up until sundown, when they reached the

saddle. They had seen nothing of the Balotsi all day. In fact the

latter were a fair day's march behind.

Kondwana halted his men on the north-western side of the saddle, and

then went forward with another man for the purpose of reconnoitering.

When he looked down the valley, what he saw caused even his brave heart

to sink. About a mile from him was massed the advance division of the

Makalaka army, and as far as he could see beyond, the smoke was arising

from numberless fires.

Kondwana returned to his men, and then the situation was discussed. The

majority were in favour of making a dash down the valley and cutting a

road through their foes. But the young man Senzanga made a suggestion

which soon met with general approval.

Kafir Stories: Seven Short Stories · 第 4 / 9 段