XLI.

EDGAR DE MEILHAN _to the_ PRINCE DE MONBERT,

St. Dominique Street, Paris (France).

Do not be uneasy, dear Roger; I have reached the frontier without being

pursued; the news of the fatal duel had not yet spread abroad. I thank

you, all the same, for the letter which you have written me, and in

which you trace the line of conduct I should pursue in case of arrest.

The moment a magistrate interferes, the clearest and least complicated

affair assumes an appearance of guilt. However, it would have been all

the same to me if I had been arrested and condemned. I fled more on your

account than on my own. No human interest can ever again influence me;

Raymond's death has ended my life!

What an inexplicable enigma is the human heart! When I saw Raymond

facing me upon the ground, an uncontrollable rage took possession of me.

The heavenly resignation of his face seemed infamous and finished

hypocrisy. I said to myself: "He apes the angel, the wretch!" and I

regretted that custom interposed a sword between him and my hatred. It

seemed so coldly ceremonious, I would have liked to tear his bosom open

with my nails and gnaw his heart out with my teeth. I knew that I would

kill him; I already saw the red lips of his wound outlined upon his

breast by the pale finger of death. When my steel crossed his, I

attempted neither thrusts nor parries. I had forgotten the little

fencing I knew. I fought at random, almost with my eyes shut; but had my

adversary been St. George or Grisier, the result would have been the

same.

When Raymond fell I experienced a profound astonishment; something

within me broke which no hand will ever be able to restore! A gulf

opened before me which can never be filled! I stood there, gloomily

gazing upon the purple stream that flowed from the narrow wound,

fascinated in spite of myself by this spectacle of immobility succeeding

action, death succeeding life, without shade or transition; this young

man, who a moment before was radiant with life and hope, now lay

motionless before me, as impossible to resuscitate as Cheops under his

pyramid. I was rooted to the spot, unconsciously repeating to myself

Lady Macbeth's piteous cry: "Who would have thought the man to have had

so much blood in him?"

They led me away; I allowed them to put me into the carriage like a

thing without strength or motion. The excitement of anger was succeeded

by an icy calmness; I had neither memory, thought nor plans; I was

annihilated; I would have liked to stop, throw myself on the ground and

lie there for ever. I felt no remorse, I had not even the consciousness

of my crime; the thought that I was a murderer had not yet had time to

fix itself in my mind; I felt no connection whatever with the deed that

I had done, and asked myself if it was I, Edgar de Meilhan, who had

killed Raymond! It seemed as if I had been only a looker-on.

As to Irene, the innocent cause of this horrible catastrophe, I scarcely

thought of her; she only appeared to me a faint phantom seen in another

existence! My love, my longings, my jealousy had all vanished. One drop

of Raymond's warm blood had stilled my mad vehemence. She is dead, poor

darling, it is the only happiness that I could wish her; her death

lessens my despair. If she lived, no torture, no penance could be fierce

enough to expiate my crime! No hermit of the desert would lash his

quivering flesh more pitilessly than I!

Rest in peace, dear Louise, for you will always be Louise to me, even in

heaven, which I shall never reach, for I have killed my brother and

belong to the race of Cain; I do not pity thee, for thou hast clasped in

thy arms the dream of thy heart. Thou hast been happy; and happiness is

a crime punishable on earth by death, as is genius and divinity.

You will forgive me! for I caught a glimpse of the angel through the

woman. I also sought my ideal and found it. O beautiful loving being!

why did your faith fail you, why did you doubt the love you inspired!

Alas! I thought you a faithless coquette; you were conscientious; your

heart was a treasure that you could not reclaim, and you wished to

bestow it worthily! Now I know all; we always know all when it is too

late, when the seal of the irreparable is fixed upon events! You came to

Havre, poor beauty, to find me, and fled believing yourself deceived;

you could not read my despair through my fictitious joy; you took my

mask for my real countenance, the intoxication of my body for the

oblivion of my soul! In the midst of my orgie, at the very moment when

my foot pressed on the Ethiop's body, your azure eyes illumined my

dream, your blonde tresses rippled before me like golden waters of

Paradise; thoughts of you filled my mind like a vase with divine

essence! never have I loved you better; I loved you better than the

condemned man, standing on the last step of the scaffold, loves life,

than Satan loves heaven from the depths of hell! My heart, if opened,

would have exhibited your name written in all its fibres, like the grain

of wood which runs through the whole tree. Every particle of my being

belonged to you; thoughts of you pervaded me, in every sense, as light

passes through the air. Your life was substituted for mine; I no longer

possessed either free will or wish.

For a moment you paused upon the brink of the abyss, and started back

affrighted; for no woman can gaze, unflinchingly, into the depths of

man's heart; precipices always have frightened you--dear angel, as if

you had not wings! If you had paused an instant longer, you would have

seen far, far in the gloom in a firmament of bright stars, your adored

image.

Vain regrets! useless lamentation! The damp and dark earth covers her

delicate form! Her beautiful eyes, her pure brow, her fascinating smile

we shall never see again--never--never--if we live thousands of years.

Every hour that passes but widens the distance between us. Her beauty

will fade in the tomb, her name be lost in oblivion! For soon we shall

have disappeared, pale forms bending over a marble tomb!

It is very sad, sinister and terrible, but yet it is best so. See her in

the arms of another: Roger! what have we done to God to be damned

alive! I can pity Raymond, since death separates him from Louise. May he

forgive me! He will, for he was a grand, a noble, a perfect friend. We

both failed to appreciate him, as a matter of course; folly and baseness

are alone comprehended here below!

We ran a desperate race for happiness! One alone attained it--dead!

The Cross of Berny; Or, Irene's Lovers · 第 96 / 98 题