ROGER DE MONBERT _to_ MONSIEUR EDGAR DE MEILHAN,
Hotel de Bellevue, Bruxelles (Belgique).
You are now at Brussels, my dear Edgar, at least for my own peace of
mind I hope so. Although I fear not for you the rigors of the law, still
I am anxious to know that you are on a safe and hospitable shore.
Criminal trials, even when they have a favorable issue, are injurious.
In your case it is necessary to keep concealed, await the result of
public opinion, and let future events regulate your conduct. Besides, as
there is no law about duelling, you must distrust the courts of justice.
The day will come when some jury, tired of so many acquittals, will
agree upon a conviction. Your case may be decided by this jury--so it is
only prudent for you to disappear, and abide the issue.
Things have entirely changed during my ten years' absence; all this is
new to me. Immediately after the duel I obeyed your instructions, and
went to see your lawyer, Delestong. With the exception of a few
omissions, I was obliged to relate everything that happened. I must tell
you exactly what I said and what I left unsaid, so that if we are
summoned before the court our testimony shall not conflict.
It was unnecessary to relate what passed between us before the duel, so
I merely said we had drawn lots as to who should be the avenger, and who
the second; nor did I deem it proper to explain the serious causes of
the duel, as it would have resulted in a long story, and the bringing in
of women's names at every turn, an unpardonable thing in a man. I simply
said the cause was serious, and of a nature to fully justify a deadly
meeting; that we, Monsieur de Meilhan and myself, left Guéret at six
o'clock in the morning; when three miles from the town, we left the
high-road of Limoges and entered that part of the woods called the
Little Cascade, where we dismounted and awaited the arrival of M. de
Villiers, who, in a few minutes, rode up to us, accompanied by two
army-officers as seconds. We exchanged bows at a distance of ten feet,
but nothing was said until the elder of the officers advanced towards
me, shook my hand, and drawing me aside, began: "We military men dare
not refuse to act on this occasion as seconds when summoned by a brave
man, but we always come with the hope of effecting a reconciliation.
These young men are hot-headed. There is some pretty woman at the root
of the difficulty, and they are acting the rôles of foolish rivals. The
day has passed for men to fight about such silly things; it is no longer
the fashion. Now, cannot we arrange this matter satisfactorily, without
injuring the pride of these gentlemen?"
"Monsieur," I replied, "it is with profound regret that I decline making
any amicable settlement of this affair. Under any other circumstances I
would share your peaceable sentiments; as it is, we have come here with
a fixed determination. If you knew--"
"Do tell me the provocation--I am very anxious to learn it," said the
officer, interrupting me, eagerly.
"You ask what is impossible," I replied; "nothing could alter our
determination. We fully made up our minds before coming here."
"That being the case, monsieur," said he, "my friend and I will
withdraw; we decline to countenance a murder."
"If you retire, captain," I responded, pressing his hand, "I will also
leave, and not be answerable for the result--and what will be the
consequence? I can assure you, upon my honor, that these gentlemen will
fight without seconds."
The officer bowed and waved his hand, in sign of forced acquiescence.
After a short pause, he continued: "We have entered upon a very
distasteful affair, and the sooner it is ended the better. Have they
decided upon the weapons?"
"They have decided, monsieur, to draw lots for the choice of arms," I
replied.
"Then," he cried, "there has been no insult given or received; they are
both in the right and both in the wrong."
"Exactly so, captain."
"I suppose we will have to consent to it. Let us draw for the weapons,
since it is agreed upon."
The lot fell on the sword.
"With this weapon," I said, "all the disadvantages are on the side of M.
de Meilhan; the skilful fencing of his adversary is celebrated among
amateurs. He is one of Pons's best scholars."
"Have you brought a surgeon?" said the captain.
"Yes, monsieur, we left Dr. Gillard in a house near by."
As you see, dear Edgar, I shall lay great stress upon the disadvantages
you labored under in using the sword; and, when necessary, I shall
express in eloquent terms the agony I felt when I saw your hand, more
skilful in handling the pen than the sword, hesitatingly grasp the hilt.
I finished my deposition in these words: "When the distance had been
settled, by casting lots, we handed our principals two swords exactly
alike; one of the adverse seconds and myself stood three steps off with
our canes raised in order to separate them at all risk, if necessary, in
obedience to the characteristically French injunction of the duelling
code as laid down by M. Chateunvillard.
"At the given signal the swords were bravely crossed; Edgar, with the
boldness of heroic inexperience, bravely attacked his adversary.
Raymond, compelled to defend himself, was astonished. At this terrible
moment, when thought paralyzes action, he was absorbed in thought. The
contest was brief. Edgar's sword, only half parried, pierced his rival's
heart. The surgeon came to gaze upon a lifeless corpse.
"Edgar mounted his horse, rode off and I have not seen him since. Those
who remained rendered the last offices to the dead."
I am obliged to write you these facts, my dear Edgar, not for
information, but to recall them to you in their exact order; and
especially, I repeat, in order to avoid contradiction on the
witness-stand. Now I must write you of what you are ignorant.
I had a duty to fulfil, much more terrible than yours, and I was obliged
to recall our execrable oath in order to renew courage and strength to
keep my promise.
Before we had cast lots for the leading part in this duel, we swore to
go ourselves to the house of this woman and announce to her the issue of
the combat, if it proved favorable to us. In the delirium of angry
excitement, filling our burning hearts at the moment, this oath appeared
to be the most reasonable thing in the world. Our blood boiled with such
violent hatred against him and her that it seemed just for vengeance,
with refined cruelty, to step over a corpse and pursue its work ere its
second victim had donned her widow's robes.
Edgar! Edgar! when I saw that blood flowing, when I saw life and youth
converted into an inanimate mass of clay, when you left me alone on this
inanimate theatre of death, my feelings underwent a sudden revolution;
this moment seemed to age me a half a century, and without lessening my
hatred, only left me a confused perception of it, with a vague memory
full of disenchantment and sadness.
The crime was great, it is true, but what a terrible expiation! What
hellish torture heaped upon him at once! To lose all at the point of the
sword, all!--youth, fortune, love, wife, celestial joys, beautiful
nature and the light of the sun!
However, dear Edgar, I remembered our solemn promise; and as you were
not here to release me, I was obliged to fulfil it to the letter. And
then again, shall I say it, this humane consideration did not extend to
the offending woman; my heart was still filled with a sentiment that has
no name in the language of the passions!--A mixture of hatred, love,
jealousy, scorn and despair.
She was not dead! A man had been sacrificed as a victim upon the altar
of this goddess: that was all.
Do not women require amusement of this sort?
She would live; to-day, she would weep; to-morrow, seek the common path
of consolation. One victim is not enough to gratify her cruel vanity!
She must be quickly consoled, that she might be ready to receive fresh
sacrifices in her temple.
My heart filled with angry passions awakened by these thoughts, I
spurred my horse, and hastened in the direction of the house that had
been described to me the day before. I soon recognised the picturesque
spot, where this accursed house lay concealed in the midst of beautiful
trees and smiling waters.
An electric shock must have communicated to you, dear Edgar, the
oppression of heart I felt at the sight of the landscape. There was the
history of love in every tree and flower. There was an ineffable record
in the hedges of the valleys; loving caresses in the murmur of the
water-lilies; ecstasies of lovers in the quivering of the leaves; divine
intoxication in the exhalations of the wild flowers, and in the lights,
shadows and gentle breezes under the mysterious alcoves of the trees.
Oh! how happy they must have been in this paradise! The whole air was
filled with the life of their love and happiness! There must have been
present a supernatural and invisible being, who was a jealous witness of
this wedded bliss, and who made use of your sword to destroy it! So much
happiness was an offence before heaven. We have been the blind
instrument of a wrathful spirit. But what mattered death after such a
day of perfect bliss! After having tasted the most exquisite tenderness
in the world! When looking at the proud young husband sitting in this
flowery bower, with the soft starlight revealing his happy face as he
tenderly and hopefully gazed on his lovely bride, who would not have
exclaimed with the poet,
"My life for a moment of bliss like this."
Who would not have welcomed your sword-thrust as the price of a moment's
duration of such divine joy?
The survivors are the unfortunate ones, because they saw but could not
taste this happiness.
Infernal Tantalus of the delights of Paradise, because their dream has
become the reality of another, and lawful vengeance leaves them a
satisfaction poisoned by remorse!
Come with me, dear Edgar, in my sad pilgrimage to this accursed house,
and with me behold the closing scene. I left the shade of the woods and
approached the lawn, that, like an immense terrace of grass and flowers,
spread before the house. I saw many strange things, and with that
comprehensive, sweeping glance of feverish excitement; two horses
covered with foam, their saddles empty and bridles dragging, trampled
down the flower-borders. One horse was Raymond's, returned riderless!
Doubtless brought home by the servant who had accompanied him.
Not a face was visible, in the sun, the shade, the orchard, on the
steps, or at the windows. I observed in the garden two rakes lying on
some beautiful lilies; they had not been carefully laid down, but
dropped in the midst of the flowers, on hearing some cry of distress
from the house.
One window was open; the rich curtains showed it to be the room of a
woman; the carelessly pushed open blinds proved that an anxious watcher
had passed long hours of feverish expectation at the window. A desolate
silence reigned around the house; this silence was fearful, and at an
hour of the day when all is life and animation, in harmony with the
singing birds and rippling waters.
I ascended the steps, mechanically noticing the beautiful flowers
clustering about the railing; flowers take a part in every catastrophe
of life. On the threshold, I forgot myself to think of you, to live with
your spirit, to walk with your feet, for my own resolution would have
failed me at this fatal moment.
In the vestibule I looked through a half-open folding-door, and, in the
funereal darkness, saw some peasantry kneeling and praying. No head was
raised to look at me. I slowly entered the room with my eyes downcast,
and lids swollen with tears I forcibly restrained. In a recess, lying on
a sofa, was something white and motionless, the sight of which froze my
blood.... It was--I cannot write her name, Edgar--it was she. My
troubled gaze could not discover whether dead or living. She seemed to
be sleeping, with her hair lying carelessly about the pillow, in the
disorder of a morning repose.
Near by was a young man-servant, his vest spotted with blood; with face
buried in his hands he was weeping bitterly.
Near her head a window was raised to admit the fresh air. This window
opened on an inner courtyard, very gloomy on account of the masses of
leaves that seemed to drop from the walls and fill it with sombreness.
Two men dressed in black, with faces more melancholy-looking than their
garments, were in this courtyard, talking in low tones; through the
window I could only see their heads and shoulders. I merely glanced at
them; my eyes, my sorrow, my hatred, my love were all concentrated upon
this woman. Absorbed by a heart-rending gaze, an instinct rather than
idea rooted me to the spot.
I waited for her to recover her senses, to open her eyes, not to add to
her anguish by a word or look of mine, but to let her see me standing
there, a living, silent accusation. Some farmer-boys entered with
lighted candles, a cross and basin of holy-water. In the disorder of my
mind, I understood nothing, but slowly walked out on the terrace, with
the vague idea of breathing a little fresh air and returning.
The serenity of the sky, the brightness of the sun, the green trees, the
fragrant flowers, the songs of the birds, offered an ironical contrast
to the scene of mourning. Often does nature refuse to countenance human
sorrows, because they are ungrateful to her goodness. She creates the
wonders of heaven to make us happy; we evoke the secrets of hell to
torture our souls and bodies. Nature is right to scorn our
self-inflicted sorrows.
You see, my dear Edgar, that I make you share all of my torments, all of
my gloomy reflections. I make you live over this hour, minute by minute,
agony on agony, as I suffered it myself.
I stood aside under a tree, waiting I know not for what; one of the men
in black, I had seen from the window, came down the steps of the terrace
and advanced towards me. I made some confused remark; the situation
supplied it with intelligence.
"You are a relation, a friend, an acquaintance?" he said, inquiringly.
"Yes, monsieur."
"It is a terrible misfortune," he added, clasping his hands and bowing
his head; "or rather say two terrible misfortunes in one day; the poor
woman is also dead." ...
Like one in a dream I heard the latter remark, and I now transcribe it
to you as my impression of something that occurred long, long ago,
although I know it took place yesterday.
"Yes, dead," he went on to say; "we were called in too late. Bleeding
would have relieved the brain. It was a violent congestion; we have
similar cases during our practice. An immense loss to the community. A
woman who was young, beautiful as an angel, and charity itself....
Dead!"
He looked up, raised his hand to heaven, and walked rapidly away.
I am haunted by a memory that nothing can dispel. This spectre doubtless
follows you too, dear Edgar. It is a mute, eloquent image fashioned in
the empty air, like the outline of a grave; a phantom that the sun
drives not away, pursuing me by day and by night. It is Raymond's face
as he stood opposite to you on the field of death, his brow, his eye,
his lips, his whole bearing breathing the noblest sentiments that were
ever buried in an undeserved grave. This heroic young man met us with
the fatal conviction that his last hour had come; he felt towards us
neither hatred nor contempt; he obeyed the inexorable exigencies of the
hour, without accusation, without complaint.
The silence of Raymond clothed in sublime delicacy his friendship for
us, and his love for her. His manner expressed neither the resignation
that calls for pity nor the pride that provokes passion; his countenance
shone with modest serenity, the offspring of a grand resolve.
In a few days of conjugal bliss he had wandered through the flowery
paths of human felicity; he had exhausted the measure of divine
beatitude allotted to man on earth, and he stood nerved for the
inevitable and bloody expiation of his happiness.
All this was written on Raymond's face.
Edgar! Edgar! we were too relentless. Why should honor, the noblest of
our virtues, be the parent of so much remorse?
Adieu.