WOMAN TO WOMAN
It was fourteen days after the New Year. Snow had fallen, and the
mistral had blown for forty-eight hours unmercifully down the valley.
News from Paris had been scanty, but such as they were, they were
reassuring. A courier had come over all the way from Paris on New Year’s
eve, with a letter from Bertrand, giving a few details of the proposed
arrangements for Madame de Mont-Pahon’s funeral, which was to take place
on the feast of the Holy Innocents. The letter had been written on the
day following her death, which had come as a great shock to everybody,
even though she had been constantly ailing of late. Directly after the
funeral, he, Bertrand, would set off for home in the company of M. de
Peyron-Bompar, Rixende’s father, who desired to talk over the new
arrangements that would have to be made for his daughter’s marriage. The
wedding would of course have to be postponed for a few months, but there
was no reason why it should not take place before the end of the summer,
and as Rixende no longer had a home now in Paris, the ceremonies could
well taken place in Bertrand’s old home.
This last suggestion sent old Madame into a veritable frenzy of
management. The marriage of the last of the de Ventadours should be
solemnised with a splendour worthy of the most noble traditions of his
house. Closeted all day with Pérone, her confidential maid, the old
Comtesse planned and arranged: day after day couriers arrived from
Avignon, from Lyons and from Marseilles, with samples and designs and
suggestions for decorations, for banquets, for entertainments on a
brilliant scale.
A whole fortnight went by in this whirl, old Madame having apparently
eschewed all idea of mourning for her dead sister. There were
consultations with Father Siméon-Luce too, the Bishop of Avignon must
come over to perform the religious ceremony in the private chapel of the
château: fresh altar-frontals and vestments must be ordered at Arles for
the great occasion.
Old Madame’s mood was electrical: Micheline quickly succumbed to it. She
was young, and despite her physical infirmities, she was woman enough to
thrill at thoughts of a wedding, of pretty clothes, bridal bouquets and
banquets. And she loved Rixende! the dainty fairy-like creature who,
according to grandmama’s unerring judgment, would resuscitate all the
past splendours of the old château and make it resound once more with
song and laughter.
Even the Comtesse Marcelle was not wholly proof against the atmosphere
of excitement. Meetings were held in her room, and more than once she
actually gave her opinion on the future choice of a dress for Micheline,
or of a special dish for the wedding banquet.
Bertrand was expected three days after the New Year. Grandmama had
decided that if he and M. de Peyron-Bompar started on the 29th, the day
after the funeral, and they were not delayed anywhere owing to the
weather conditions, they need not be longer than five days on the way.
Whereupon she set to, and ordered Jasmin to recruit a few lads from La
Bastide or Manosque, and to clean out the coach-house and the stables,
and to lay in a provision of straw and forage, as M. le Comte de
Ventadour would be arriving in a few days in his calèche with four
horses and postilions.
Nor were her spirits affected by Bertrand’s non-arrival. The weather
accounted for everything. The roads were blocked. If there had been a
fall of snow here in the south, there must have been positive avalanches
up in the north. And while the Comtesse Marcelle with her usual want of
spirit began to droop once more after those few days of factitious
well-being, old Madame’s energies went on increasing, her activities
never abated. She found in Micheline a willing, eager help, and a pale
semblance of sympathy sprang up between the young cripple and the
stately old grandmother over their feverish plans for Bertrand’s
wedding.
The tenth day after the New Year, the Comtesse Marcelle once more took
to her couch. She had a serious fainting fit in the morning brought on
by excitement when a carriage was heard to rattle along the road. When
the sound died away and she realised that the carriage had not brought
Bertrand, she slid down to the floor like a poor bundle of rags and was
subsequently found, lying unconscious on the doorstep of her own room,
where she had been standing waiting to clasp Bertrand in her arms.
Grandmama scolded her, tried to revive her spirits by discussing the
decorations of Rixende’s proposed boudoir, but Marcelle had sunk back
into her habitual listlessness and grandmama’s grandiloquent plans only
seemed to exacerbate her nerves. She fell from one fainting fit into
another, the presence of Pérone was hateful to her, Micheline was
willing but clumsy. The next day found her in a state of fever,
wide-eyed, her cheeks of an ashen colour, her thin hands perpetually
twitching, and a look of pathetic expectancy in her sunken, wearied
face. In the end, though grandmama protested and brought forth the whole
artillery of her sarcasm to bear against the project, Micheline walked
over to the mas and begged Nicolette to come over and help her look
after mother, who once or twice, when she moaned with the pain in her
head, had expressed the desire to have the girl beside her. Of course
Jaume Deydier protested, but as usual Nicolette had her way, and the
next day found her installed as sick-nurse in the room of the Comtesse
Marcelle. She only went home to sleep. It was decided that if the next
two days saw no real improvement in the patient’s condition, a messenger
should be sent over to Pertuis to fetch a physician. For the moment she
certainly appeared more calm, and seemed content that Nicolette should
wait on her.
But on the fourteenth day, even old Madame appeared to be restless. All
day she kept repeating to any one who happened to be nigh—to Micheline,
to Pérone, to Jasmin—that the weather was accountable for Bertrand’s
delay, that he and M. de Peyron-Bompar would surely be here before
nightfall, and that, whatever else happened, supper must be kept ready
for the two travellers and it must be good and hot.
It was then four o’clock. The _volets_ all along the façade of the
château had been closed, and the curtains closed in all the rooms. The
old Comtesse, impatient at her daughter-in-law’s wan, reproachful looks,
and irritated by Nicolette’s presence in the invalid’s room, had avoided
it all day and kept to her own apartments, where Pérone, obsequious and
sympathetic, was always ready to listen to her latest schemes and plans.
Later on in the afternoon Micheline had been summoned to take coffee in
grandmama’s room, and as mother seemed inclined to sleep and Nicolette
had promised not to go away till Micheline returned, the latter went
readily enough. The question of Micheline’s own dress for the wedding
was to be the subject of debate, and Micheline, having kissed her
mother, and made Nicolette swear to come and tell her the moment the
dear patient woke, ran over to grandmama’s room.
Nicolette rearranged the pillows round Marcelle’s aching head, then she
sat down by the table, and took up her needlework. After awhile it
certainly seemed as if the invalid slept. The house was very still. In
the hearth a log of olive wood crackled cheerfully. Suddenly Nicolette
looked up from her work. She encountered Marcelle de Ventadour’s eyes
fixed upon her. They looked large, dark, eager. Nicolette felt that her
own heart was beating furiously, and a wave of heat rushed to her
cheeks. She had heard a sound, coming from the court-yard below—a
commotion—the tramp of a horse’s hoofs on the flagstones—she was sure of
that—then the clanking of metal—a shout—Bertrand’s voice—no doubt of
that——
Marcelle had raised herself on her couch: a world of expectancy in her
eyes. Nicolette threw down her work, and in an instant was out of the
room and running along the gallery to the top of the stairs. Here she
paused for a moment, paralysed with excitement: the next she heard the
clang of the bolts being pulled open, the rattling of the chain, and
Jasmin’s cry of astonishment:
“M. le Comte!”
For the space of two seconds Nicolette hesitated between her longing to
run down the stairs so as to be first to wish Tan-tan a happy New Year,
and the wish to go back to the Comtesse Marcelle and see that the happy
shock did not bring on an attack of fainting. The latter impulse
prevailed. She turned and ran back along the gallery. But Marcelle de
Ventadour had forestalled her. She stood on the threshold of her room,
under the lintel. She had a candle in her hand and seemed hardly able to
stand. In the flickering light, her features looked pinched and her face
haggard: her hair was dishevelled and her eyes seemed preternaturally
large. Nicolette ran to her, and was just in time to clasp the tottering
form in her strong, steady arms.
“It is all right, madame,” she cried excitedly, her eyes full with tears
of joy, “all right, it is Bertrand!”
“Bertrand,” the mother murmured feebly, and then reiterated, babbling
like a child: “It is all right, it is Bertrand!”
Bertrand came slowly across the vestibule, then more slowly still up the
stairs. The two women could not see him for the moment: they just heard
his slow and heavy footstep coming nearer and nearer. The well of the
staircase was in gloom, only lit by an oil lamp that hung high up from
the ceiling, and after a moment or two Bertrand came round the bend of
the stairs and they saw the top of his head sunk between his shoulders.
His shadow projected by the flickering lamp-light looked grotesque
against the wall, all hunched-up, like that of an old man.
Nicolette murmured: “I’ll run and tell Micheline and Mme. la Comtesse!”
but suddenly Marcelle drew her back, back into the room. The girl felt
scared: all her pleasure in Bertrand’s coming had vanished. Somehow she
wished that she had not seen him—that it was all a dream and that
Bertrand was not really there. Marcelle had put the candle down on the
table in the centre of the room. Her face looked very white, but her
hands were quite steady; she turned up the lamp and blew out the candle
and set it on one side, then she drew a chair close to the hearth, but
she herself remained standing, only steadied herself with both her hands
against the chair, and stared at the open doorway. All the while
Nicolette knew that she must not run out and meet Bertrand, that she
must not call to him to hurry. His mother wished that he should come
into her room, and tell her—tell her what? Nicolette did not know.
Now Bertrand was coming along the corridor. He paused one moment at the
door: then he came in. He was in riding breeches and boots, and the
collar of his coat was turned up to his ears: he held his riding whip in
his gloved hand, but he had thrown down his hat, and his hair appeared
moist and dishevelled. On the smooth blue cloth of his coat, myriads of
tiny drops of moisture glistened like so many diamonds.
“It is snowing a little,” were the first words that he said. “I am sorry
I am so wet.”
“Bertrand,” the mother cried in an agony of entreaty, “what is it?”
He stood quite still for a moment or two, and looked at her as if he
thought her crazy for asking such a question. Then he came farther into
the room, threw his whip down on the table and pulled off his gloves:
but still he said nothing. His mother and Nicolette watched him; but
Marcelle did not ask again. She just waited. Presently he sat down on
the chair by the hearth, rested his elbows on his knees and held his
hands to the blaze. Nicolette from where she stood could only see his
face in profile: it looked cold and pinched and his eyes stared into the
fire.
“It is all over, mother,” he said at last, “that is all.”
Marcelle de Ventadour went up to her son, and put her thin hand on his
shoulder.
“You mean——?” she murmured.
“Mme. de Mont-Pahon,” he went on in a perfectly quiet, matter-of-fact
tone of voice, “has left the whole of her fortune to her great-niece
Rixende absolutely. Two hours after the reading of the will, M. de
Peyron-Bompar came to me and told me in no measured language that having
heard in what a slough of debt I and my family were wallowing, he would
not allow his daughter’s fortune to be dissipated in vain efforts to
drag us out of that mire. He ended by declaring that all idea of my
marrying Rixende must at once be given up.”
Here his voice shook a little, and with a quick, impatient gesture he
passed his hand across his brows. Marcelle de Ventadour said nothing for
the moment. Her hand was still on his shoulder. Nicolette, who watched
her closely, saw not the faintest sign of physical weakness in her
quiet, silent attitude. Then as Bertrand was silent too, she asked after
awhile:
“Did you speak to Rixende?”
“Did I speak to Rixende?” he retorted, and a hard, unnatural laugh broke
from his parched, choking throat. “My God! until I spoke with her I had
no idea how much humiliation a man could endure, and survive the shame
of it.”
He buried his face in his hands and a great sob shook his bent
shoulders. Marcelle de Ventadour stared wide-eyed into the fire, and
Nicolette, watching Tan-tan’s grief, felt that Mother Earth could not
hold greater misery for any child of hers than that which she endured at
this moment.
“Rixende did not love you, Bertrand,” the mother murmured dully, “she
never loved you.”
“She must have hated me,” Bertrand rejoined quietly, “and now she
despises me too. You should have heard her laugh, mother, when I spoke
to her of our life here together in the old château——”
His voice broke. Of course he could not bear to speak of it: and
Nicolette had to stand by, seemingly indifferent, whilst she saw great
tears force themselves into his eyes. She longed to put her arms round
him, to draw his head against her cheek, to smooth his hair and kiss the
tears away. Her heart was full with words of comfort, of hope, of love
which, if only she dared, she would have given half her life to utter.
But she was the stranger, the intruder even, at this hour. Except for
the fact that she was genuinely afraid Marcelle de Ventadour might
collapse at any moment, she would have slipped away unseen. Marcelle for
the moment seemed to find in her son’s grief, a measure of strength such
as she had not known whilst she was happy. She had led such an isolated,
self-centred life that she was too shy now to be demonstrative, and it
was pathetic to watch the effort which she made to try and speak the
words of comfort which obviously hovered on her lips; but nevertheless
she stood by him, with her hand on his shoulder, and something of the
magnetism of her love for him must have touched his senses, for
presently he seized hold of her hand and pressed it against his lips.
The clock above the hearth ticked loudly with a nerve-racking monotony.
The minutes sped on while Bertrand and his mother stared into the fire,
both their minds a blank—grief having erased every other thought from
their brain. Nicolette hardly dared to move. So far it seemed that
Bertrand had remained entirely unaware of her presence, and in her heart
she prayed that he might not see her, lest he felt his humiliation and
his misery more completely if he thought that she had witnessed it.
After awhile the Comtesse Marcelle said:
“You must be hungry, Bertrand, we’ll let grandmama know you’re here. She
has ordered supper to be ready for you, as soon as you came.”
Bertrand appeared to wake as if out of a dream.
“Did you speak, mother?” he asked.
“You must be hungry, dear.”
“Yes—yes!” he murmured vaguely. “Perhaps I am. It was a long ride from
Pertuis—the roads are bad——”
“Grandmama has ordered——”
But quickly Bertrand seized his mother’s hands again. “Don’t tell
grandmama yet,” he said hoarsely. “I—I could not—not yet....”
“But you must be hungry, dear,” the mother insisted, “and grandmama will
have to know,” she added gently. “And there is Micheline!”
“Yes, I know,” he retorted. “I am a fool—but—— Let us wait a little,
shall we?”
Again he kissed his mother’s hands, but he never once looked up into her
face. Once when the light from the lamp struck full upon him, Nicolette
saw how much older he had grown, and that there was a look in his eyes
as if he was looking into the future, and saw something there that was
tragic and inevitable!
That look frightened her. But what could she do? Some one ought to be
warned and Bertrand should not be allowed to remain alone—not for one
moment. Did the mother realise this? Was this the reason why she
remained standing beside him with her hand on his shoulder, as if to
warn him or to protect?
Five minutes went by, perhaps ten! For Nicolette it was an eternity.
Then suddenly grandmama’s voice was heard from way down the gallery,
obviously speaking to Jasmin:
“Why was I not told at once?”
After which there was a pause, and then footsteps along the corridor:
Micheline’s halting dot and carry one, grandmama’s stately gait.
“I can’t,” Bertrand said and jumped to his feet. “You tell her, mother.”
“Yes, yes, my dear,” Marcelle rejoined soothingly, quite gently as if
she were speaking to a sick child.
“Let me get away somewhere,” he went on, “where she can’t see me—not
just yet—I can’t——”
It was Nicolette who ran to the door which gave on Marcelle’s bedroom,
and threw it open.
“That’s it, my dear,” Marcelle said, and taking Bertrand’s hand she led
him towards the door. “Nicolette is quite right—go into my bedroom—I’ll
explain to grandmama.”
“Nicolette?” Bertrand murmured and turned his eyes on her, as if
suddenly made aware of her presence. A dark flush spread all over his
face. “I didn’t know she was here.”
The two women exchanged glances. They understood one another. It meant
looking after Bertrand, and, if possible, keeping old Madame from him
for a little while.
Bertrand followed Nicolette into his mother’s room. He did not speak to
her again, but sank into a chair as if he were mortally tired. She went
to a cupboard where a few provisions were always kept for Marcelle de
Ventadour, in case she required them in the night: a bottle of wine and
some cake. Nicolette put these on the table with a glass and poured out
the wine.
“Drink it, Bertrand,” she whispered, “it will please your mother.”
Later she went back to the boudoir. Old Madame was standing in the
middle of the room, and as Nicolette entered she was saying tartly:
“But why was I not told?”
“I was just on the point of sending Nicolette to you, Madame——” Marcelle
de Ventadour said timidly. Her voice was shaking, her face flushed and
she wandered about the room, restlessly fingering the draperies.
Whereupon the old Comtesse raised her lorgnette and stared at Nicolette.
“Ah!” she said coldly, “Mademoiselle Deydier has not yet gone?”
“She was just going, Madame,” the younger woman rejoined, “when——”
“Then you have not yet seen Bertrand?” grandmama broke in.
“No,” Marcelle replied, stammering and flushing, “that is——”
“What do you mean by ‘No, ... that is, ...’?” old Madame retorted
sharply. “Ah ça, my good Marcelle, what is all this mystery? Where is my
grandson?”
“He was here a moment ago, he——”
“And where is M. de Peyron-Bompar?”
“He did not come. He is in Paris—that is—I think so——”
“M. de Peyron-Bompar not here? But——”
Suddenly she paused: and Nicolette who watched her, saw that the last
vestige of colour left her cheeks. Her eyelids fluttered for a moment or
two, and her eyes narrowed, narrowed till they were mere slits. The
Comtesse Marcelle stood by the table, steadying herself against it with
her hand: but that hand was shaking visibly. Old Madame walked slowly,
deliberately across the room until she came to within two steps of her
daughter-in-law: then she said very quietly:
“What has happened to Bertrand?”
Marcelle de Ventadour gave a forced little laugh.
“Why, nothing, Madame,” she said. “What should have happened?”
“You are a fool, Marcelle,” grandmama went on with slow deliberation.
“Your face and your hands have betrayed you. Tell me what has happened
to Bertrand.”
“Nothing,” Marcelle replied, “nothing!” But her voice broke in a sob,
she sank into a chair and hid her face in her hands.
“If you don’t tell me, I will think the worst,” old Madame continued
quietly. “Jasmin has seen him. He is in the house. But he dare not face
me. Why not?”
But Marcelle was at the end of her tether. Now she could do no more than
moan and cry.
“His marriage with Rixende de Peyron-Bompar is broken off. Speak,” the
old woman added, and with her claw-like hand seized her daughter-in-law
by the shoulder, “fool, can’t you speak? _Nom de Dieu_, I’ll have to
know presently.”
Her grip was so strong that involuntarily, Marcelle gave a cry of pain.
This was more than Nicolette could stand: even her timidity gave way
before her instinct of protection, of standing up for this poor,
tortured, weak woman whom she loved because she was the mother of
Tan-tan and suffered now almost as much as he did. She ran to Marcelle
and put her arms round her, shielding her against further attack from
the masterful, old woman.
“Mme. la Comtesse is overwrought,” she said firmly, “or she would have
said at once what has happened. M. le Comte has come home alone. Mme. de
Mont-Pahon has left the whole of her fortune to Mlle. Rixende
absolutely, and so she, and M. de Peyron-Bompar have broken off the
marriage, and,” she added boldly, “we are all thanking God that he has
saved M. le Comte from those awful harpies!”
Old Madame had listened in perfect silence while Nicolette spoke: and
indeed the girl herself could not help but pay a quick and grudging
tribute of admiration to this old woman, who faithful to the traditions
of her aristocratic forbears, received this staggering blow without
flinching and without betraying for one instant what she felt. There was
absolute silence in the room after that: only the clock continued its
dreary and monotonous ticking. The Comtesse Marcelle lay back on her
couch with eyes closed and a look almost of relief on her wan face, now
that the dread moment had come and gone. Micheline had, as usual, taken
refuge in the window embrasure and Nicolette knelt beside Marcelle,
softly chafing her hands. Grandmama was still standing beside the table,
lorgnette in hand, erect and unmoved.
“Bertrand,” she said after awhile, “is in there, I suppose.” And with
her lorgnette she pointed to the bedroom door, which Nicolette had
carefully closed when she entered, drawing the heavy portière before it,
so as to prevent the sound of voices from penetrating through. Nicolette
hoped that Bertrand had heard nothing of what had gone on in the
boudoir, and now when grandmama pointed toward the door, she
instinctively rose to her feet as if making ready to stand between this
irascible old woman and the grief-stricken man. But old Madame only
shrugged her shoulders and looked down with unconcealed contempt on her
daughter-in-law.
“I ought to have guessed,” she said dryly, “What a fool you are, my good
Marcelle!”
Then she paused a moment and added slowly as if what she wished to say
caused her a painful effort.
“I suppose Bertrand said nothing about money?”
Marcelle de Ventadour opened her eyes and murmured vaguely:
“Money?”
“Pardi!” grandmama retorted impatiently, “the question of money will
loom largely in this affair presently, I imagine. There are Bertrand’s
debts——”
Again she shrugged her shoulders with an air of indifference, as if that
matter was unworthy of her consideration.
“I suppose that his creditors, when they heard that the marriage was
broken off, flocked around him like vultures.—Did he not speak of that?”
Slowly Marcelle raised herself from her couch. Her eyes circled with
deep purple rims looked large and glowing, as they remained fixed upon
her mother-in-law.
“No,” she said tonelessly, “Bertrand is too broken-hearted at present to
think of money.”
“He will have to mend his heart then,” grandmama rejoined dryly, “those
sharks will be after him soon.”
Marcelle threw back her head, and for a moment looked almost defiant:
“The debts which he contracted, he did at your bidding, Madame,” she
said.
“Of course he did, my good Marcelle,” old Madame retorted coldly, “but
the creditors will want paying all the same. If the marriage had come
about, this would have been easy enough, as I told you at the time.
Bertrand was a fool not to have known how to win that jade’s
affections.”
A cry of indignation rose to the mother’s throat.
“Oh!”
“Eh, what?” Madame riposted unmoved. “Young men have before now
succeeded in gaining a woman’s love, even when she sat on a mountain of
money-bags and he had not even one to fasten to his saddle-bow. It
should have been easier for Bertrand with his physique and his
accomplishments to win a woman’s love than it will be for him to pay his
debts.”
“You know very well,” Marcelle cried, “that he cannot do that.”
“That is why we shall have to think of something,” grandmama retorted,
and at that moment went deliberately towards the door. Her hand was
already on the portière and Nicolette stood by undecided what she should
do, when suddenly Marcelle sprang forward more like a wild animal,
defending its young, than an ailing, timid woman: she interposed her
slim, shrunken form between the door and the old woman, and whispered
hoarsely, but commandingly:
“What do you want with Bertrand?”
Old Madame, taken aback, raised her aristocratic eyebrows: she looked
her daughter-in-law ironically up and down, then, as was her wont, she
shrugged her shoulders and tried to push her aside.
“My dear Marcelle,” she said icily, “have you taken leave of your
senses?”
“No,” Marcelle replied, in a voice which she was endeavouring to keep
steady. “I only want to know what you are going to say to Bertrand.”
“That will depend on what he tells me,” grandmama went on coldly. “You
do not suppose, I presume, that the future can be discussed without my
having a say in it?”
“Certainly not,” the younger woman rejoined, “seeing that the present is
entirely of your making.”
“Then I pray you let me go to Bertrand. I wish to speak with him.”
“We’ll call him. And you shall speak with him in my presence.”
Now she spoke quite firmly: her face was very pale and her eyes
certainly had a wild look in them. With a mechanical gesture she pushed
the unruly strands of her hair from her moist forehead. Old Madame gazed
at her for a moment or two in silence, then she broke into harsh,
ironical laughter.
“_Ah ça, ma mie!_” she said, “Will you tell me, I pray, what is the
exact meaning of this melodramatic scene?”
“I have already told you,” Marcelle replied more calmly, “if you wish to
speak with Bertrand, we’ll call him, and you shall speak with him here.”
“Bertrand and I understand one another. We prefer to talk together, when
we are alone.”
“The matter that concerns him concerns us all equally. You may speak
with him if you wish—but only in my presence.”
“But, _nom de Dieu_!” old Madame exclaimed, “will you tell me by what
right you propose to stand between me and my grandson?”
“By the right which you gave me, Madame,” Marcelle replied with slow
deliberation, “when you stood between your son and me.”
“Marcelle!” the old woman cried, and her harsh voice for the first time
had in it a quiver of latent passion.
“The evil which you wrought that night,” Marcelle went on slowly, “shall
not find its echo now. I was really a fool then. Such monsters as you
had never been within my ken.”
“Silence, you idiot!” old Madame broke in, throwing into her tone and
into her attitude all the authority which she knew so well how to exert.
But Marcelle would not be silenced. She was just one of those weak,
down-trodden creatures who, when roused, are as formidable in their
wrath as they are obstinate in their purpose. She spoke now as if for
the past twenty years she had been longing for this relief and the words
tumbled out of her mouth like an avalanche falls down the side of a
mountain.
“An idiot!” she exclaimed. “Yes, you are right there, Madame! A dolt and
a fool! but, thank God, sufficiently sane to-night to prevent your
staining your hands with my son’s blood, as you did with that of his
father. Had I not been a fool, should I not have guessed your purpose
that night?—then, too, you wished to speak with your son alone—then too
you wished to discuss the future after you had dragged him down with you
into a morass of debts and obligations which he could not meet. To
satisfy your lust for pomp, and for show, you made him spend and borrow,
and then when the day of reckoning came——”
“Silence, Marcelle!”
“When the day of reckoning came,” Marcelle reiterated coldly, “you, his
mother, placed before him the only alternative that your damnable pride
would allow—a pistol which you, yourself, put into his hand.”
“My son preferred death to dishonour,” old Madame put in boldly.
“At his mother’s command,” the other retorted. “Oh! you thought I did
not know, you thought I did not guess. But—you remember—it was
midsummer—the window was open—I was down in the garden—I heard your
voice: ‘My son, there is only one way open for a de Ventadour!’ I ran
into the house, I ran up the stairs—you remember?—I was on the threshold
when rang the pistol shot which at your bidding had ended his dear
life.”
“What I did then is between me and my conscience——”
“Perhaps,” Marcelle replied, “but for what you do now, you will answer
to me. I suffered once—I will not suffer again——”
Again with that same wild gesture she pushed her hair away from her
forehead. Nicolette thought that she was on the point of swooning, but
her excitement gave her strength: she pulled herself together, drew the
portière aside, opened the door, and went through into the other room.
Grandmama appeared for a moment undecided: that her pride had received a
severe shaking, there could be no doubt: for once she had been routed in
a wordy combat with the woman whom she affected to despise. But she was
too arrogant, too dictatorial to argue, where she had failed to command.
Perhaps she knew that her influence over Bertrand would not be
diminished by his mother’s interference. She was not ashamed of that
dark page in the past history: her notions of honour, and of what was
due to the family name were not likely to be modified by the ravings of
a sick imbecile. She was fond of Bertrand and proud of him, but if the
cataclysm which she dreaded did eventually come about, she would still
far sooner see him dead than dishonoured. A debtor’s prison was no
longer an impossibility for a de Ventadour; the principles of equality
born of that infamous Revolution, and fostered by that abominable
Corsican upstart had not been altogether eliminated from the laws of
France with the restoration of her Bourbon kings. Everything nowadays
was possible, even, it seems, the revolt of weak members of a family
against its acknowledged head.
Marcelle had gone through into the next room without caring whether her
mother-in-law followed her or not. Just as she entered she was heard to
call her son’s name, tenderly, and as if in astonishment. Old Madame
then took a step forward and peeped through the door. Then she threw
back her head and laughed.
“What an anti-climax, eh, my good Marcelle,” she said with cool sarcasm.
“See what a fool you were to make such a scene. While you spouted
heroics at me about pistols and suicide, the boy was comfortably asleep.
When he wakes,” she added lightly, “send him to me, and you may chaperon
him if you like. I do not see a tragedy in this sleeping prince.”
With that she went: and Nicolette ran into the next room. The Comtesse
Marcelle was on the verge of a collapse. Nicolette contrived to undress
her and put her to bed. Bertrand did not stir. He had drunk a couple of
glasses of wine and eaten some of the cake, then apparently his head had
fallen forward over his arms, and leaning right across the table he had
fallen asleep. The sound of voices had not roused him. He was so tired,
so tired! Nicolette, while she looked after Marcelle, was longing to
undo Bertrand’s heavy boots, and place a cushion for his head, and make
him lean back in his chair. This was such an uncomfortable, lonely
house, lonely for every one except old Madame, who had Pérone to look
after her. Marcelle and poor little Micheline looked after themselves,
and Bertrand only had old Jasmin. During Mlle. de Peyron-Bompar’s visit
last May, some extra servants had been got in to make a show. They had
been put into smart liveries for the time being, but had since gone away
again. It was all a very dreary homecoming for Tan-tan, and Nicolette,
who longed to look after his creature comforts, was forced to go away
before she could do anything for him.
Marcelle de Ventadour kissed and thanked her. She assured her that she
felt well and strong. Pérone, though dour and repellent, would come and
see to her presently, and Micheline slept in a room close by. Between
them they would look after Bertrand when he woke from this long sleep.
The supper ordered for two was still there. Jasmin would see to it that
Bertrand had all that he wanted.
A little reassured, Nicolette went away at last, promising to come again
the next day. Micheline accompanied her as far as the main door: the
girl had said absolutely nothing during the long and painful scene which
had put before her so grim a picture of the past: she was so
self-centred, so reserved, that not even to Nicolette did she reveal
what she had felt: only she clung more closely than even before to the
friend whom she loved: and when the two girls finally said “good night”
to one another they remained for a long time clasped in one another’s
arms.
“Bertrand will be all right now,” Nicolette whispered in the end, “I
don’t think old Madame will want to see him, and he is so tired that he
will not even think. But do not leave him too much alone, Micheline.
Promise!”
And Micheline promised.