CHAPTER V

THE SPIRIT OF THE PAST

Mother wept, and grandmama was full of wise saws and grandiose speeches.

So many gallant officers of the King’s Army having gone to Spain, those

of His Majesty’s bodyguard would be all the more conspicuous at Court,

all the more sought after in society.

“And remember, Bertrand,” was one of the last things she said to him

that night, “when you next come home, Rixende de Peyron-Bompar must pay

us a visit too, with that atrocious father of hers.”

“But, grandmama——” Bertrand hazarded.

“Tush, boy! do not start on that humiliating subject again. What do you

take me for? I tell you Rixende shall be entertained in a style that

will not cause you to blush. Besides,” she added with a shrug of her

aristocratic shoulders, “Sybille insists that Rixende shall see her

future home before she will acquiesce in the formal _fiançailles_. So

put a good face on it, my boy, and above all, trust to me. I tell you

that Rixende’s visit here will be a triumph for us all.”

Grandmama was so sure, so emphatic, above all so dominating, that

Bertrand gratefully followed her lead. After all, he loved his ancestral

home, despite its shortcomings. He was proud of it, too. Think of that

old Peyron-Bompar, who did not even know who his grandfather was, being

brought in contact with traditions that had their origin in Carlovingian

times. That the tapestries on the walls were tattered and faded, the

curtains bleached to a drab, colourless tone, the carpets in holes, the

masonry tumbling to ruins, was but a glorious evidence of the antiquity

of this historic château. Bertrand was proud of it. He longed to show it

to Rixende, and to stand with her in the great ancestral hall, where

hung the portraits of his glorious forbears. Rambaud de Ventadour, the

friend of the Grand Monarque, Guilhem de Ventadour, the follower of St.

Louis, and Rixende, surnamed Riande—because she was always laughing, and

whose beauty had rivalled that of Montespan.

Even to-night he paid a visit to those beloved portraits. He seemed to

want to steep himself in tradition, and the grandeur and chivalry which

was his richest inheritance. The great hall looked vast and silent in

the gloom, like the graveyard of glorious dead. The darkness was

mysterious, and filled him with a delicious awe: through the tall

windows the moonlight came peeping in, spectral and wan, and Bertrand

would have been neither surprised nor frightened if, lured by that weird

light, the ghosts of his forbears were to step out of the lifeless

canvases and march in solemn procession before him, bidding him remember

that he was one of them, one of the imperishable race of the Ventadours,

and that his chief aim in life must be to restore the name and family to

their former glory.

Grandmama was quite right when she said that the time had now come when

the individual must cease to count, and everything be done for the

restoration of the family to its former importance. He himself must be

prepared to sacrifice his noblest impulses to the common cause. Thank

God! his heart was not in conflict with his duty. He loved Rixende, the

very woman whom it was his duty to marry, and this urgent call back to

Versailles had been thrice welcome, since it would take him back to his

beloved one’s side, at least one month before he had hoped to return. A

pang of remorse shot through his heart, however, when he thought of the

mas: of Jaume Deydier, who had been a kind friend to his mother in the

hour of her distress, and of Nicolette, the quaint, chubby child, who

was wont to worship him so. Quite unaccountably his memory flew back to

that late afternoon five years ago, when, troubled and perplexed, very

much as he was now, he had suddenly thought of Nicolette, and felt a

strange, indefinable yearning for her, just as he did now.

And almost unconsciously he found himself presently wandering through

the woods. The evening air was warm and fragrant and so clear, so clear

in the moonlight that every tiny twig and delicate leaf of olive and

mimosa cast a sharp, trenchant shadow as if carved with a knife.

Poor little Nicolette! She had been a pretty child, and her admiration

for him, Bertrand, had been one of the nicest traits in her character.

He had not seen her since that moment, five years ago, when she stood

leaning against the gate with the riotous vine as a background to her

brown curls, and the lingering twilight defining her arms and the white

shift which she wore. He supposed that she must have grown, and, in

truth, she must have altered a good deal, during her stay at the convent

school in Avignon. No doubt, too, her manners would have improved; she

had been rather tomboyish and very childish in her ideas. Poor little

Nicolette! No doubt she would feel hurt that he had not been over to the

mas, but it had been difficult, very difficult; and he really meant to

go on the morrow with Micheline, if this urgent despatch had not come

for him to return to duty at once. Poor little Nicolette!

Then all at once he saw her. Absorbed in thought he had wandered on and

on without realising that he had gone so far. And now he found himself

down in the Valley of the Lèze, picking his way on the rough stones left

high and dry during the summer in the river bed. And there in front of

him was the pool with the overhanging carob tree, and beside it stood

Nicolette. He recognised her at once, even though the light of the moon

only touched her head and neck and the white fichu which she wore about

her shoulders. She seemed very different from the child whom he

remembered, for she looked tall and slender, and her brown curls did not

tumble all about her face as they were wont to do; some of them did

still fall over her forehead and ears, and their delicate tendrils

glistened like chestnuts in the mysterious light, but the others were

hidden under the quaint head-dress, the small, round knob of muslin

which she wore over the crown of her head like most Provençal maidens.

Whether she had expected him or not, Bertrand could not say. At sight of

him she gave a little cry of delight and ran forward to greet him.

“Bertrand,” she exclaimed, “I knew that you would come.”

In the olden days, she used, when she saw him, to run to him and throw

her arms round his neck. She also would have said “Tan-tan” in the olden

days. This time, however, she put out her hand, and it also seemed quite

natural for Bertrand to stoop and kiss it, as if she were a lady. She,

however, withdrew her hand very quickly, though not before he had

perceived that it was very soft and very warm, and quivered in his grasp

just like a little bird.

“How funny to find you here, Nicolette,” he said somewhat lamely. “And

how you have grown,” he added.

“Yes,” she said, “Margaï thought you would say that when——”

“I was coming over with Micheline to-morrow,” he broke in quickly. “It

was all arranged.”

Her face lit up with a wonderful expression of relief and of joy.

“Ah!” she exclaimed, “I knew—I knew——”

Bertrand smiled, for she looked so happy.

“What did you know, Nicolette?” he asked.

“Margaï said you would not come to see us, because you were too proud,

now that you were an officer of the King’s guard. Time went on, and even

father said——”

“But you knew better, eh, little one?”

“I knew,” she said simply, “that you would not turn your back on old

friends.”

He felt so ashamed of himself that he could not say anything for the

moment. Indeed, he felt foolish, standing here beside this village girl

with that silly peasant’s head-dress on her head, who, nevertheless, had

the power to make him feel mean and ungrateful. She seemed to be waiting

for him to say something, but as he appeared moody and silent, she went

on after a while.

“Margaï will have to bake a very large _brioche_ to-morrow as a

punishment for having doubted you.”

“Nicolette,” he rejoined dejectedly, “I cannot come to-morrow.”

“Then the next day—why! it will be Sunday, and father’s birthday, we

will....”

He shook his head. He dared not meet her eyes, those great hazel eyes of

hers, which had golden lights in them just like a topaz. He knew that

the expression of joy had gone out of them, and that the tears were

beginning to gather. So he just put his hand in his pocket and drew out

the letter which the soldier-messenger had brought from Avignon.

“It was all arranged,” he said haltingly, “Micheline and I were coming

over to-morrow. I wanted to see your father and—and thank him, and I

longed to see you, Nicolette, and dear old Margaï—but a messenger came

with this, a couple of hours ago.”

He held out the paper to her, but she did not take it.

“It is very dark,” she said simply. “I could not read it. What does it

say?”

“That by order of His Majesty the King, Lieutenant Comte de Ventadour

must return to duty at once.”

“Does that mean” she said, “that you must go away?”

“Early to-morrow morning, alas!”

She said nothing more for the moment, and with a sigh he slipped the

paper back into his pocket. The situation was uncomfortable, and

Bertrand felt vaguely irritated. His nerves were on edge. Everything

around him was so still that the sudden flutter of a bird in the

branches of the olive tree gave him an uneasy start. Only the murmur of

the Lèze on its narrow rocky bed broke the silence of the valley, and

far away the cooing of a wood-pigeon settling down to rest. Bertrand

would have liked to say something, but the words choked him before they

were uttered. He would have liked to speak lightly of the days of long

ago, of Paul et Virginie, and their desert island. But he could not.

Everything around him seemed to reproach him for his apathy and his

indifference; the carob tree, and the boulder from the top of which he

used to fish, the crest of the old olive tree with the hollow trunk that

was Paul et Virginie’s island home, the voice of the wood-pigeon, and

the soughing of the night breeze through the delicate branches of the

pines. And above all, the scent of rosemary, of wild thyme and sweet

marjoram that filled the air, gave him a sense of something

irretrievable, of something that he, with a callous hand, was wilfully

sweeping away.

“I am sorry, Bertrand, that you cannot come to the mas,” Nicolette said

after a moment or two, which to Bertrand seemed like an hour, “but duty

is duty. We must hope for better luck next time.”

Her quick, measured voice broke the spell that seemed to be holding him

down. Bertrand drew a deep sigh of relief. What a comfort that she was

so sensible, poor Nicolette!

“You understand, don’t you, Nicolette?” he said lamely.

“Of course I do,” she replied. “Father will be sorry, but he, too, will

understand.”

“And Margaï?” he asked lightly.

She smiled.

“Oh!” she said, “you know what Margaï is, always grumbling and scolding.

Age has not softened her temper, nor hardened her heart.”

Then they looked at one another. Bertrand murmured “Good old Margaï!”

and laughed, and Nicolette laughed in response. She was quite gay now.

Oh! she was undoubtedly changed! Five years ago she would have cried if

she thought Bertrand was going away and she would not see him for a

time. She would not have made a scene, but she would have cried. Now she

scarcely seemed to mind. Bertrand had been a fool to worry as to what

she would think or do. She began asking him questions quite naturally

about his life at the Court, about the King and the Queen. She even

asked about Mademoiselle de Peyron-Bompar, and vowed she must be even

more beautiful than the lovely Lady of the Laurels. But Bertrand was in

that lover-like state when the name of the loved one seems almost too

sacred to be spoken by another’s lips. So the subject of Rixende was

soon dropped, and Nicolette chatted of other things.

Bertrand felt that he was losing control over his nerves. He felt an

ever-growing strange irritation against Nicolette. In this elusive

moonlight she seemed less and less like the girl he had known, the podgy

little tom-boy who used to run after him crying for “Tan-tan”; less of a

woman and more of a sprite, a dweller of these woods, whose home was in

the hollow trunks of olive trees, and who bathed at dawn in the mountain

stream, and wound sprigs of mimosa in her hair. Anon, when she

laughingly taunted him about his good fortunes with the lovely ladies of

Versailles, he ordered her sharply to be silent.

At one time he tried to speak to her about their island, their wonderful

life of make-believe: he tried to lead her back to the carob tree and to

recapture with her for an instant the spirit of the past. But she seemed

to have forgotten all about the island, and deliberately turned to walk

away from it, back along the stony shore of the Lèze, never once

glancing behind her, even when he laughingly declared that a ship had

appeared upon the horizon, and they must hoist up the signal to draw her

lookout man’s attention to their desert island.

Bertrand did not walk with her as far as the mas. Nicolette herself

declared that it was too late; father would be abed, and Margaï was sure

to be cross. So they parted down on the road, Bertrand declaring that he

would stand there and watch until he knew that she was safely within.

“How foolish of you, Bertrand,” she said gaily. “Why should you watch? I

am often out much later than this.”

“But not with me,” he said.

“Then what must I do to reassure you?”

“Put a light in your bedroom window. I would see it from here.”

“Very well,” she assented with a careless shrug of the shoulders. “Good

night, Bertrand.”

“Good-bye, Nicolette.”

He took her hand and drew her to him. He wanted to kiss her just as he

used to do in the past, but with a funny little cry she evaded him, and

before he could detain her, she had darted up the slope, and was

bounding upwards from gradient to gradient like a young antelope on the

mountain-side.

Bertrand stood quite still watching the glint of her white cap and her

fichu between the olive trees. She seemed indeed a sprite: he could not

see her feet, but her movements were so swift that he was sure they

could not touch the ground, but that she was floating upwards on the

bosom of a cloud. The little white cap from afar looked like a tiny

light on the crown of her head and the ends of her fichu trailed behind

her like wings. Soon she was gone. He could no longer see her. The slope

was steep and the scrub was dense. It had enfolded her and hidden her as

the wood hides its nymphs, and the voice of the mountain stream mocked

him because his eyes were not keen enough to see. Overhead the stars

with myriads of eyes could watch her progress up the heights, whilst he

remained below and could no longer see. But the air remained fragrant

with the odour of dried lavender and sun-kissed herbs, and from the

woods around there came in sweet, lulling waves, wafted to his nostrils,

the scent of rosemary which is for remembrance.

Bertrand waited awhile. The moon veiled her radiance behind a mantle of

gossamer clouds, which she had tinged with lemon-gold, the sharp,

trenchant shadows of glistening lights gave place to a uniform tone of

silvery-grey. The trees sighed and bowed their crests under a sudden

gust of wind, which came soughing down the valley, and all at once the

air grew chill as if under a breath from an ice-cold mouth. Bertrand

shivered a little and buttoned his coat. He thought that Nicolette must

have reached the mas by now. Perhaps Margaï was keeping her talking

downstairs, or she had forgotten to put her light in her bedroom window.

Perhaps the trees had grown of late and were obstructing the view, or

perhaps he had made a mistake and from where he stood the windows of the

mas could not be seen. It was so long, so very long ago since he had

been here, he had really forgotten his bearings.

And with a shrug of the shoulders he turned to walk away.

But over at the mas Nicolette had thrown her arms around old Margaï’s

shoulders:

“Thou wert wrong, Margaï,” she cried, “thou wert wrong. He meant to

come. He wished to come. He had decided to come to-morrow——”

“Ta, ta, ta,” Margaï broke in crossly, “what is all that nonsense about

now? And why those glistening eyes, I would like to know. Who is it that

had decided to come to-morrow?”

“Tan-tan, of course!” Nicolette cried, and clapped her hands together,

and her dark eyes glistened, glistened with an expression that of a

surety the old woman could not have defined.

“Oh! go away with your Tan-tans,” Margaï retorted gruffly. “You know you

must not say that.”

“I’ll say M. le Comte then, an thou wilt,” the girl retorted, for her

joy was not to be marred by any grumblings or wet blankets. “But he was

coming here, all the same, whatever thou mayest choose to call him.”

“Was he, indeed?”

The old woman was not to be mollified quite so easily, and, all the

while that she watched the milk which she had put on the stove to boil

for the child, she went on muttering to herself:

“Then why doth he not come? Why not, if he meant to?”

“He has been sent for, Margaï,” Nicolette said with a great air of

importance, “by the King.”

“As if the King would trouble to send for Tan-tan!” old Margaï riposted

with a shrug of the shoulders.

Nicolette stood before Margaï, drew her round by the arm, forcing her to

look her straight in the eyes, then she put up her finger and spoke with

a solemn earnestness.

“The King has sent for M. le Comte de Ventadour, Margaï. Do not dare to

contradict this, because it would be disrespectful to an officer of His

Majesty’s bodyguard. And the proof of what I say, is that Tan-tan has to

start early to-morrow morning for Versailles. If the King had not sent

for him he would have come here to see us in the afternoon, and all that

thou didst say, Margaï, about his being proud and ungrateful is not

true, not true,” she reiterated, stamping her foot resolutely upon the

ground, then proceeding to give Margaï first a good shake, then a kiss,

and finally a hug. “Say now, Margaï, say at once that it is not true.”

“There now the milk is boiling over,” was Margaï’s only comment upon the

child’s peroration, as she succeeded in freeing herself from Nicolette’s

clinging arms: after which she devoted her attention to the milk.

And Nicolette ran up to her room, and put her lighted candle in the

window. She was humming to herself all the while:

“Janeto gardo si moutoun

En fasent soun bas de coutoun.”

But presently the song died down in her throat, she threw herself down

on her narrow, little bed, and burying her face in the pillow she burst

into tears.

Nicolette: a tale of old Provence · 第 5 / 16 章