THE BUYER OF SOULS:

A Russian Story.

All over the world, the essential elements of human nature are the

same. And it is very fortunate for me that they are so, else I should

find myself in considerable difficulty in endeavouring to place before

my readers a correct picture of the little, out-of-the-way town of

Nikolsk. Making due allowances for the differences in national manners

and customs; for Nikolsk being under the dominion of his autocratic

majesty the emperor of all the Russias, instead of the mild,

constitutional government of Queen Victoria, there is no great

discrepancy between Nikolsk and any equally out-of-the-way town in

England. It has the same dearth of excitement, the same monotonous

uniformity of life; it lives in the same profound ignorance of the

great incidents that the drama of human existence is developing on the

theatre of the world at large; it has its priest, its doctor, its

lawyer, its post-office where a seal is not so sacred as it might be,

or rather where the problem of getting at the news, without breaking

the wax, has been successfully solved; it has the same thirst for

scandal, the same intense interest for the most contemptible

trivialities, the same constantly impending danger of suicide from

ennui, did not human nature adapt itself to its environments, and sink

into pettiness as naturally as though there were no such things as

towns and cities, and enlarged views of man and nature in the world:

all these it has the same as any British Little Pedlington. Then it

has its circles of social intercourse, as rigidly defined and as

intensely venerated as the rules of court precedence. The difference

in the social scale between a landowner, a tenant, a member of the

professions, a tradesman, a publican, a sweep, and a beggar, is

accurately prescribed and religiously observed--with this addition,

however, that in Nikolsk the owners of land are also owners of the

serfs upon the land, and that the numerous representatives of that

most centralised of all governments cut an important figure in the

snobberies of the place. In fine, there is one little English word

that describes Nikolsk completely, and that is--_dull_. It is

dull--beyond comprehension dull. No town in the universe can be

duller; because, from its quintessential dulness, there is but one

step to total inanition.

Thus, in Nikolsk, the ancient saying, that there is nothing new under

the sun, was daily and hourly verified. Week after week, and year

after year, the governor pillaged the people; the inspector of

charities pillaged the charities; the inspector of nuisances

sedulously avoided inspecting at all, lest, by removing them, the need

for his services should cease; the landowner ground down the serfs;

the tax-assessor ground the landowners; and everybody, in return for

the favours a paternal government showered upon them through its

immaculate representatives, cheated and defrauded that government with

a persistency and perseverance approaching the sublime. Mothers of

daughters were in despair, for in Nikolsk there were no 'nice young

men,' no eligible matches; fathers of sons despaired in their turn,

for as everybody robbed everybody, and the government robbed the

robbers, there were no heiresses; ladies wore the fashions of 1820 in

1840, under the impression that they were the newest from Paris; the

reading portion of the community were just beginning to hear of

Voltaire as a promising writer; and the general public laboured under

the fixed idea, that somewhere or other Napoleon was still prosecuting

his leviathan campaigns, happily _not_ in Russia. The only thing that

ever broke the monotony of existence was the prevalence of cholera, or

the governor essaying some loftier flight of tyranny than usual by

hanging up a score of defaulters to the revenue, or knouting a bevy of

ladies whose tongues outran their prudence.

Such being the state of affairs in Nikolsk, it will be easily

imagined, that when mine host of the Black Eagle, in a very important

and mysterious manner, announced to a select few that a singular and

eccentric stranger, rolling in money, had arrived at his hostelry,

with the intention of staying some time in Nikolsk, the news flew like

a telegraphic message, or a piece of scandal among a community of old

maids, through the place; and that in a few hours after his arrival,

nobody, from governor to serf, thought or spoke of anything or anybody

else than the mysterious stranger, who, under the name of Tchitchikof,

occupied the best suite of apartments in the Black Eagle, and, as the

landlord affirmed on oath, was eccentric to a degree, and revelled in

untold gold.

Now, whatever had been the station in society of M. Tchitchikof, his

means or his idiosyncrasy, the mere fact of his being a stranger had

been enough to make the good people of Nikolsk pounce down upon him

like a hawk on its quarry, and morally tear him to pieces with

rapacious analysis to satiate their ravenous curiosity. But as to the

fact of his being a stranger, was added the piquancy of a reputation

for eccentricity, and the irresistible recommendation of wealth, the

Tchitchikof mania spread over all ranks of society, and raged with the

fury of a tornado by the evening of the very day upon which the host

of the Eagle first delighted them with the news. In fact, so intense

was the rage regarding him, that the landlord of that hostelry reaped

a fortune from the constant drain upon his potables by inquisitive

callers, and would have assuredly ceased to dispense strong drinks for

evermore, had not the governor, in his vexation at the sequel of

Tchitchikof's visit, found some pretext to despoil him of his gains,

and a good round sum to boot. Various were the speculations as to the

occupations and antecedents of Tchitchikof, and the business that had

called him to Nikolsk. Enterprising mothers of families hoped that he

was a Cossack Coelebs in search of a wife, and began, on the strength

of the surmise, to lay plots for ensnaring him, justly considering

that a fool with money is preferable to a sage without; landowners

trembled at the idea of his being a government assessor, come to

examine into the state of the properties, and assess accordingly;

while government _employés_, knowing too well that a paternal

government does not tolerate plundering in subordinates, shuddered,

conscience-stricken, at the idea that he must be a St Petersburg

inspector, come to Nikolsk with powers of scrutiny, and equally

unlimited powers of knouting. Every class, therefore, received with

joy the assurance, that, he was simply a private gentleman of fortune,

travelling over Russia at his own sweet will. This mine host

positively stated that he had heard Tchitchikof say with his own lips.

This announcement delighted the officials and landowners, by removing

their fears of the knout and taxes, and equally delighted the

enterprising mammas, by increasing the probability of his visit being

intimately connected with matrimonial intentions. It being thus

definitely settled that there was nothing to be feared from

Tchitchikof, the good folks of Nikolsk naturally took up the next

position--that, being a stranger, and rich and eccentric, there was

something to be gained from him. The leading passions of the

Nikolskians being curiosity and avarice, their dealings with strangers

were generally twofold--to scatter their ennui for a few days, by

discovering their histories and affairs, and, where facts failed,

calling in the aid of fancy; and when there was nothing more to be

discovered or invented, to lighten their money-chests by all the

tyranny that power dare venture on, or the effrontery that cunning

could devise and execute. Their curiosity regarding Tchitchikof was

soon baffled, by discovering, like Socrates, that all they knew was,

that nothing could be known. In vain did mine host essay to pump him:

with a show of the most voluble confidence, Tchitchikof contrived

always virtually to tell nothing. In vain the postmaster looked among

the letters with a lynx eye; not one word of writing ever came to

Tchitchikof through the medium of the post. Their knowledge of him

speedily resolved itself into this: that he was a dashing, handsome

young man, of most refined and polished manners, eminently gifted with

that self-possession which is the never-failing accompaniment of

good-breeding and intercourse with what is termed good society,

elegant in dress, and, as the host of the Eagle announced, decidedly

eccentric. This eccentricity manifested itself in one way, and one

only, and that altogether incomprehensible to the greedy

Nikolskians--namely, a morbid desire to part with his money. If

Tchitchikof met a serf on the highway, he would offer him a ruble for

a stick, a cap, or any other article he wore, intrinsically not worth

a handful of corn; and when the bewildered serf hesitated, would

manifest the utmost anger and impatience until he had gained

possession of the coveted article. With possession, his value for it

ceased, and the dear purchase was generally consigned to the fire a

few minutes after it was bought. However varied his freaks might be in

detail, in spirit they were ever essentially the same; they ever

consisted in making some worthless piece of lumber an excuse for

lightening his purse of a ruble or two.

The priest of the place was the first to find a solution of

Tchitchikof's conduct. He asserted that Tchitchikof, in his love for

money, had committed some fraud or some misdeed to obtain it, and that

his conscience smiting him, he had sought ghostly solace from some

minister, by whom he had been ordered, as adequate penance, to get off

a certain portion per annum in bad bargains--thus at once doing good

to the sellers and torturing the avaricious spirit of the penitential

purchaser. To this the governor objected, with much force, that, money

being the end of human existence, the gaining of it, by any means

short of murder, must be laudable, and could sit heavily on no sane

man's conscience; but being warned by the priest, that such arguments

bordered on heresy, he shifted his ground, and maintained that

Tchitchikof was much too young and too far from death to dream of

penitence, even if he had committed such a crime; though he was

evidently too reckless and devil-may-care to leave any dash of the

miser in his composition. But the inspector of highways effectually

knocked the clerical argument on the head, by saying, that had any

priest thought it necessary, for the good of Tchitchikof's soul, that

he should part with his money, he would have taken due care that,

instead of it being squandered in Nikolsk, it had all gone to swell

the revenues of Mother Church. The inspector of the hospital finally

settled it to the satisfaction of all parties, by shewing, from

attentive observation of Tchitchikof's conduct at the hospital, that

he must be a monomaniac, whose particular insanity took the form of

philanthropy; but that, believing that a gift debases the recipient,

he dexterously contrived to _give_ his assistance under the cloak of a

purchase. Although his companions could not see how any man could be

so insane as to fancy a serf could be debased, this opinion was

unanimously adopted, and the whole community set their wits to work to

make themselves objects of charity for the nonce, and so obtain a

share in the plunder.

Space will not permit, neither would the end of our story be advanced

by, a detail of the numerous and adroit dodges the Nikolskians

invented in order to work upon Tchitchikof's supposed philanthropy.

Suffice it to say, that they were not in the least degree successful.

It seemed as though you had only to appeal directly to Tchitchikof's

charity to close up his bowels of compassion, and render him at once

callous and niggardly. Perhaps, too, as some thought, he was as acute

as he was eccentric, and could distinguish between real and feigned

distress. However it might be, it was soon remarkably clear that

Tchitchikof, madman though he was, was not to be done; and the baffled

conspirators did not hesitate to say, that, after all, he was no such

remarkable friend of his species; that he kept a keen eye on the main

chance; and if it were his gratification to do good, he made a little

go as far as it could, and was singularly blind to meritorious

poverty. Accordingly, Tchitchikof having now been a fortnight in

Nikolsk, was fast ceasing to be an object of interest, when his

eccentricity broke out in a fresh place, and there seemed some

likelihood of the children of Nikolsk, in the end, spoiling that

Egyptian.

It so happened, that at that time the landowners, or rather

serf-owners, constituted the most depressed 'interest' in that portion

of the Russian Empire. Not that they were suffering from free-trade of

any kind, or clamouring for open or disguised protection: the cause of

their depression was the prevalence of a deadly epidemic, which

reduced the number of their serfs with remorseless vigour--combined

with the tax which a paternal government levied on them, as a

consideration for its maintaining them in their humane and Christian

property. One of the principles of Russian taxation is this: that as

every individual in the empire, European or Asiatic, is the child of

the czar, owes him fealty and obedience, and receives protection,

light, and glory from him, as from a central sun, so every individual

owes in return a direct contribution to the fund by which the

czar-father supports that light and glory. This is the theory of

Russian taxation; but against its actual carrying out in fact, is

opposed the old difficulty, that from him who has nothing, nothing can

possibly be extracted; and as the poor serfs have no more means of

paying taxes than the hogs and cattle their fellow-slaves, a

considerate paternal government drops its theory, and makes the

landowner pay the poll-tax for the slaves he possesses, much as an

English gentleman pays taxes for his horses and dogs, horses and dogs

being as little able to pay tax themselves as the Russian serf. Now,

in a kind of deep irony, a serf is called a _soul_. M. K---- or M.

T---- owns so many _souls_, Miss L----'s marriage-portion was so many

_souls_, Madame B----'s dowry was a hundred _souls_; and this word

soul only applies to the male serfs--women and children being given

in, or there being only one soul per family among serfs. Well, a

landowner paying so much per soul to the government, and it being a

work of much time and trouble to take a census of souls every year, an

estimate is made at long intervals--say ten or twenty years--and the

landowner is compelled to pay accordingly till the period expires,

whether the number of his serfs increase or diminish. It is therefore

self-evident, that if the former occur--that if his serfs propagate

their species with due rapidity--the serf-owner is a clear gainer

during the interval between the soul-censuses, as he will be paying

tax for a given number, while he is actually reaping the profit of the

labour of treble or quadruple that number; while, if cholera, fever,

or any other of the ills that flesh, and especially serf-flesh, is

heir to, come and slay their thousands, the exact converse obtains,

and he will be paying tax for a certain number, while he only reaps

the profit of a third. In the latter case were the landowners of

Nikolsk. Cholera had more than decimated the serfs; the impoverished

owners regarded their unreaped fields and untilled lands and

impoverished exchequers with a sigh--a sigh which deepened into a

shudder, when they reflected how soon the collector would arrive with

his inexorable demand for soul-tax. The landed interest is in no

country, we believe, celebrated for bearing reverses with dignified

composure; and the depressed condition of the serf-owning interest was

as much noised abroad in that district, as a certain professedly

depressed interest connected with the soil has been, and is, in

another country we know of much nearer home.

About a dozen miles from Nikolsk there dwelt a widow, Madame

Korobotchka by name, who lived on her late husband's estate, and had

suffered more than her neighbours by the prevalent serf mortality.

Late one evening, when a violent storm was raging without, a stranger,

who had been surprised in the storm, demanded the shelter of Madame

Korobotchka's château till the morning; and as hospitality is a sacred

duty in Russia, his demand was not only granted, but in a few minutes

the stranger was seated as her _vis-à-vis_ at the best repast her

impoverished condition could afford.

'You appear to have a nice property here, _matouchka_,' said the

stranger, by way of opening a conversation. 'How many peasants have

you?'

'Peasants, _batiouchka_! At present, about eighty; but these are awful

times. This year, we have had a frightful loss of them. Providence

have pity on us!'

'Nevertheless, your men look well enough, and----But, pardon me--allow

me to inquire to whom I am indebted for this hospitality? I am quite

confused--arrived so suddenly and so late--I'----

'My name is Korobotchka--my paternal name Nastasie Petrovna.'

'Nastasie Petrovna! Beautiful name.'

'And you, sir?' inquired Nastasie. And then added, palpitating with

terror: 'Are you--surely not--are you--an assessor?'

'O no!' was the reply. 'My name is Tchitchikof. I am no assessor; I

travel on purely private business.'

'I see: you have come to buy. How annoying! I've just sold all my

honey to those thieves of merchants.'

'It is of no consequence. I do not buy honey.'

'Indeed! hemp, then? Dear me, and I have next to none.'

'Never mind, matouchka,' said Tchitchikof. 'My business in these parts

is different. You were mentioning that you have had many deaths here?'

'Alas, yes! eighteen souls,' said Nastasie, sighing; 'and such fine

fellows: and the worst is, I shall have to pay for them. The assessor

arrives, you must pay what he demands--pay to a soul. Eighteen die--it

is all one--you pay the same. They are frightful, they are ruinous,

these deaths!'

'Ah, Nastasie,' said Tchitchikof, 'it is the will of God: we must not

murmur against Providence! But tell me--will you let me have them?'

'Let you have what?'

'Your dead souls.'

'How can I let you have _them_?'

'Nothing easier. Sell them to me: I will give you money for them.'

'How! what! Do you want to disinter them?'

'Disinter them! what nonsense; no!' cried Tchitchikof. 'You hand them

over to me by a regular conveyance, and I pay you whatever we agree

upon for them.'

'And what will you do with them?' asked Nastasie in great surprise.

'That is my business,' said Tchitchikof.

'But you see they are dead.'

'And who, in the name of goodness, said they were living?' cried he.

'It's a misfortune for you that they are dead, isn't it? You pay the

tax for them, don't you?--and that'll half-ruin you, you say. Well, I

clear you of the tax for these eighteen dead ones--do you

understand?--not only clear you of the tax, but give fifteen rubles

into the bargain. Is that clear, or is it not?'

'No--yes--I can't tell what to say. You see, I have never sold _dead_

peasants before, and'-----

'It would be queer if you had,' cried Tchitchikof. 'Who'd buy them, do

you think? It's my humour, my whim, to have them. I gain nothing by

them--how can I?--and you gain everything. Cannot you see that?'

'Yes--but--really I don't know what to say. What puzzles me is, that

they are dead.'

'She hasn't the brains of a bullock,' exclaimed Tchitchikof

indignantly. 'Listen, matouchka. Pay attention. You pay for them as if

they were living: that will ruin you.'

'Ah, that is true indeed, batiouchka. In three months, I must pay one

hundred and fifty rubles, and bribe the assessor to boot.'

'Well, then, I save you all that trouble. I pay for these eighteen--I,

not you. When you sign the contract, I hand over the money. Do you

understand now?'

As Nastasie's cupidity excelled her stupidity, she did begin to

understand; and after a little more hesitation and explanation,

Tchitchikof drew up a formal conveyance of the eighteen souls,

precisely as though they were bodies and souls, inserting their names,

however, as a guarantee against his claiming any of Nastasie's living

stock. Nastasie signed it, Tchitchikof paid the money, and, after a

good night's rest, departed for Nikolsk, with the title-deed of the

dead souls safely in his possession.

Of course this new freak of Tchitchikof's was soon noised abroad, and

in the eyes of the Nikolskians proved two things:--_1st_, That he was

unmistakably mad, or philanthropic to a high degree; _2d_, That there

was now a prospect of gaining something by said madness or

philanthropy. Accordingly, all the serf-owners made it their business

to drop in upon Tchitchikof in a purely casual manner; and contrived,

after more or less higgling, to depart with a larger quantity of the

current coin of Russia in their possession than they possessed on

first seeking the interview. In a few days, Tchitchikof found himself

possessed of 2000 souls, at the moderate cost of 19,500 rubles. Dead

souls were getting quite a scarce article; and, on the true principles

of supply and demand, some enterprising Nikolskians were about to

import some defunct souls from a distance, when suddenly, one morning,

the host of the Eagle announced, that at dead of the previous night,

Tchitchikof had departed, bag and baggage and souls.

This sudden departure created a great sensation. All the old theories

about Tchitchikof revived; and the general opinion seemed to be, that

it was all a deep-laid scheme of some irresponsible man in authority,

the end whereof was to be suffering in some shape or other to the good

people of Nikolsk; until the inspector of the hospital, the Nikolsk

Socrates, proved clearly, by unassailable argumentation, that

Tchitchikof was mad; that his exit was in exact keeping with his

conduct during his sojourn; and that they might repose in the peace of

easy consciences, proud that they had made the most of his insanity.

Now for the _dénouement_. At St Petersburg is or was a bank

established by a paternal government for this most laudable purpose:

what with deaths, taxes, and the natural extravagance that seems to

accompany the possession of land in all countries, the Russian

landowners are often embarrassed, and were driven, before this bank

was established, to seek assistance from usurious Jews, the end of

which was frequently total ruin, and a Hebraicising of the race of

landowners, not pleasant to a Russian and a Christian czar. Therefore

this bank was established to lend money to distressed members of the

landed interest; compelled by its charter to lend 200 rubles per soul,

at a given interest and time, to every landowner who should deposit

his title-deeds with the bank. On a certain day very soon after

Tchitchikof's abrupt exit from Nikolsk, a solicitor applies at this

bank for a loan of 400,000 rubles on the security of 2000 souls. The

title-deeds are examined--found correct; the money is paid; and in a

few days afterwards M. Tchitchikof and the money are both out of the

jurisdiction of the czar.

The time for repayment arrives. The bank hears nothing of M.

Tchitchikof. A letter is sent to Nikolsk: no reply. Another of a

threatening nature: still no reply. Finally, a special agent is

despatched, and finds neither Tchitchikof nor security; but gradually

collects the particulars of his visit, as narrated above, and returns

to report progress, or no progress, to his superiors. There is nothing

for it, one would think, but to write off the 400,000 rubles as a

clear loss, and think no more of it. But a paternal government knows

better than that. It adjudges that the Nikolskians are virtually

accessaries to the fraud; apportions the loan among the sellers of the

souls, and compels repayment. So that the Nikolskians have to

conclude, in reflecting on M. Tchitchikof, not without acerbity and a

certain uncharitableness of spirit, that if he were a friend of his

species, he limited _his_ species to himself; and if he were mad,

there was a very clear and profitable method in his madness.

Meantime the principal actor in this little Russian episode, as the

Baron von Rabenstein, captivates the hearts of our English ladies at

the ball-room, and empties the pockets of our English gentlemen at the

_rouge et noir_ table in the fashionable German watering-place of

Lugundtrugbad. And without disparaging his patriotism, or natural love

of country, we believe we speak advisedly when we state, that he has

not the slightest idea of returning, within anything like a limited

period, to the territories of his autocratic majesty.

Chambers's Edinburgh Journal, No. 460 Volume 18, New Series, October 23, 1852 · 第 4 / 15 题