CHAPTER XXIV.

Describes the celebration of the feast of the eve and the day of

Pentecost, and the taking possession in the names of the Catholic

Church, and of His Majesty.

On that night all three vessels displayed many lights, and they sent

off many rockets and fire-wheels. All the artillery was fired off;

and when the natives heard the noise and the echoes resounding over

hills and valleys, they raised great shouts. We sounded drums, rang

the bells, had music and dancing, and had other forms of rejoicing,

in which the men showed great pleasure. The Captain said to all:

"Gentlemen, this is the eve of my long-desired day, for which there

should be no empty hand nor person for whom the appointed good things

are not welcome, and as much more as the part he takes may deserve."

It was not quite dawn when the Camp Master and ministers, taking with

them an armed party in the two boats, went on shore. They landed near

the launch with four small pieces to be used in a fort. Presently,

with joyous diligence a booth made of branches was set up on the beach,

surrounded by stakes, to serve as a fort in case of necessity. Within,

the monks arranged a clean and well-ordered altar under a canopy. This

was the first church, and was named by the Captain "Our Lady of

Loreto." Everything having been arranged as well as the time would

allow, it was reported to the Captain, and presently he left the ship

with the rest of the people. All the three companies were drawn up in

good order on the beach. The officers and soldiers looked so active and

honourable, with the crosses on their breasts, that I believe, if His

Majesty could see them, with such sharpened resolves to finish what

they had commenced, and to begin much greater things, that he would

estimate their value at what it was worth, and increase his bounties.

The Royal Ensign came forth with the standard in his hands. The

banners, which were fluttering and brightening the whole

scene, received their tribute from discharges of muskets and

arquebuses. Presently the Captain came out and went down on his knees,

saying: "To God alone be the honour and the glory." Then, putting

his hand on the ground, he kissed it, and said: "O Land! sought for

so long, intended to be found by many, and so desired by me!"

Then the Admiral came out with a cross made of the orange wood of

the country, which the Captain had caused to be made. Our Father

Commissary, with his five monks, all bare-footed, kneeling on the

beach, received it in their arms, saying with great tenderness:

"I adore thee, O Holy Cross, for the Author of our life, made

flesh, died on thee for me, so great a sinner, and for the whole

human race." Raising it and singing the "Lignum," with the people

in procession, we arrived at the door of the church; and there,

on a pedestal which had been placed for the purpose, the Captain

planted our cross, and ordered that the people should come round,

and that the secretary should read, as in a loud voice he did read,

the following documents:--

Raising of the Cross.

Be witnesses the heavens and the earth, and the sea with all its

inhabitants, and those who are present, that I, the Captain Pedro

Fernandez de Quiros, in these parts which up to the present time

have been unknown, raise and plant in the name of Jesus Christ,

Son of the eternal Father, and of the Holy Virgin Mary, true

God and man, this sign of the Holy Cross, on which His most holy

body was crucified, and where He gave His life as a ransom for

the whole human race.

In the same place, and at the same time, the six following possessions

were read, which our people heard with joy and gladness, the eyes of

many filling with tears.

Possession in the name of the most Holy Trinity.

In these parts of the South, until now unknown, where I am, and

have come with authority from the Supreme Roman Pontiff, Clement

VIII., and by order of the King, Don Philip III., King of Spain,

despatched by his Council of State, I, Captain Pedro Fernandez

de Quiros, in the name of the most Holy Trinity, take possession

of all the islands and lands that I have newly discovered, and

desire to discover, as far as the South Pole.

Possession in the name of the Catholic Church.

I take possession of all these, the said lands, in the name of

Jesus Christ, saviour of all men, how unknown soever they may

be, and in the name of His mother the most Holy Virgin Mother

of Loreto, and in the name of St. Peter and St. Paul, and of all

the holy apostles and disciples, and in the name of the universal

Vicar of Christ, the Roman Pontiff, and in the name of the whole

Catholic Church, and of all those pious, just, and holy things

that have a right in such possession; which I do with joy and to

the end that to all the natives, in all the said lands, the holy

and sacred evangel may be preached zealously and openly.

Possession in the name of St. Francis and his Order.

I take possession of all the said lands in the name of my father,

St. Francis, and of all his religion and professors of it, and

being present, in the name of the Father Commissary, Friar Martin

de Monilla, Friar Mateo de Vascones, Friar Antonio Quintero, and

Friar Juan de Marlo, all four priests; and in the names of Fray

Juan de Santa Maria and Fray Francisco Lopez, both lay brethren,

come here, all six, at my request by order of His Holiness and of

His Majesty, and of their Commissary General and Provincial of

the province of the Twelve Apostles of Peru; from whose order I

desire that all the workers sent to tend this vineyard may come,

and the labourers who have to show His holy word and doctrine,

and to gather in the fruits.

Possession in the name of John of God and his Order.

I take possession of all the said lands in the name of John of God,

and of all the professed brothers of his Order, and, being present,

in the name of Lazaro de Santa Maria, who came here in compliance

with a brief of His Holiness, given to me for that end, that the

same Brotherhood might found, administer, and maintain by their

professed charity all the hospitals there may be in those parts,

so necessary that the natives may learn all our methods, and hold

us in the love and veneration which the sight of our curing the

native sick, and giving them other benefits, deserve.

Possession in the name of the Order of the Holy Ghost.

I take possession of all these lands, by the right that His

Holiness and His Majesty granted, to make just divisions of the

lands and of the people on them; for all the Knights that are

in these parts of the Order of the Holy Ghost as discoverers,

settlers, defenders, and preservers, and no other, obliged without

pay to serve in all the royal and public employments, with every

human and divine office as regards the natives as their defenders,

and with profession of all the rest that is in their constitution.

Possession in the name of His Majesty.

Finally, I take possession of this bay, named the Bay of St. Philip

and St. James, and of its port named Santa Cruz, and of the site on

which is to be founded the city of New Jerusalem, in latitude 15°

10', and of all the lands which I sighted and am going to sight,

and of all this region of the south as far as the Pole, which

from this time shall be called Australia del Espiritu Santo,

with all its dependencies and belongings; and this for ever,

and so long as right exists, in the name of the King, Don Philip,

third of that name King of Spain, and of the eastern and western

Indies, my King and natural Lord, whose is the cost and expense

of this fleet, and from whose will and power came its mission,

with the government, spiritual and temporal, of these lands and

people, in whose royal name are displayed there his three banners,

and I hereby hoist his royal standard.

The reading being finished, all cried with loud voices: "Long live

the King of Spain, Don Philip III., our Lord!" Then we entered the

church to give due thanks to God.

They said three Masses, and the fourth, which was sung, was by

our Father Commissary. All the people took the sacrament very

fervently. This done, the three Ensigns, who now held the banners

in their hands, inclined them to the ground in front of the altar,

the Royal Ensign holding the royal standard. The Commissary blessed

them with great solemnity; and, at a certain signal that was given

to the ships, whose mast-head banners displayed the royal arms, and

at the sides the two columns and the plus ultra, with the streamers

fluttering, fired off all their guns with full charges; the soldiers

discharged muskets and arquebuses, and the gunners sent off rockets and

fire-wheels. In the middle of all this noise, all shouted with almost

infinite joy, and many times: "Long live the Faith of Christ!" And

with this the celebration of the festival came to an end.

The Voyages of Pedro Fernandez de Quiros, 1595 to 1606. Volume 1 · 第 24 / 42 章