CHAPTER XI (p. 075)

BACK IN FRANCE (JULY-SEPTEMBER 1918)

Early in July I returned to France. My brother had now left me, and

was doing regular Army work, and I brought Dudley Forsyth over with

me. We stayed in Boulogne a few days till our billets were fixed at

St. Valery, and during this time I painted a portrait at "Bumpherie"

of Lee, who had then become the boss of Intelligence (F) Section and

was Colonel A. N. Lee, D.S.O. Things had changed. "The stream of

goodwill, it would turn a mill" at "Bumpherie." "Dear old

Orps"--nothing was too good for him. "Do you think you could put in a

word for me to ----?" "If ---- speaks of the matter to you, just

mention my name." Oh yes, the Colonel was really my friend now, and

all the underlings appealed to me--and a good friend he has been ever

since. Dear old Tuppenny Lee; I hope he'll forgive me writing all

this, but he was a bit tough on me that first year, and he knows it

jolly well, but he has more than made up for it since by a long chalk.

There was only one wrong note in the harmony at "Bumpherie" then, and

that was a "Colonel" with a large head and weak legs. He never forgave

me--he wasn't that sort of fellow.

St. Valery-sur-Somme is a very pleasant little town at the mouth of

the river, and the Allied Press held a nice château with a lovely

garden. When things were quiet they used to have musical evenings,

when Captain Douglas would sing most charmingly, and Captain Holland (p. 076)

would play the fool well. Poor Theo! The Boche were at it hard now,

and they were bombing all round every night. One night my window and

wooden shutters were blown in--four bombs came down quite close. The

roar of their falling was terrific. I remember well, after the second

had burst, finding myself trying to jamb my head under my bed, but

there wasn't room. I was scared stiff.

Soon after this great things happened. The whole world changed--the

air became more exhilarating, birds seemed to sing happier songs, and

men walked with a lighter step. One great thing happened quickly after

another. Ludendorff's black day arrived, and the Boche were driven off

the heights of Villers-Bretonneux, and they lost sight of Amiens

Cathedral. One day news came that the French had attacked all along

the line from Château Thierry to Soissons, and had taken four thousand

prisoners! It was all wonderful! Any day on the roads then one passed

thousands of field-grey prisoners--long lines of weary, beaten men.

They had none of the arrogance of the early prisoners, who were all

sure Germany would win, and showed their thoughts clearly. No, these

men were beaten and knew it, and they had not the spirit left even to

try and hide their feelings.

That great French song, "La Madelon de la Victoire," connecting the

names of Foch and Clemenceau, was sung with joy, and yet, when sung,

tears were never far away--tears of thankfulness! Many have I seen

pour down the cheeks of great, strong, brave men at the sound of that

song and the tramp of the sky-blue poilus coming along in the glare

and dust.

Forsyth had a song which became very popular about this time. The

chorus ran:--

"Mary Ann is after me, (p. 077)

Full of love she seems to be;

My mother says, it's clear to see

She wants me for her young man.

Father says, 'If that be true,

John, my boy, be thankful, do;

There's one bigger bloody fool in the world than you--

That's Mary Ann.'"

[Illustration: XXXIII. _Marshal Foch, O.M._]

In August I went down South to paint Marshal Foch at Bon Bon. General

Sir John Du Cane kindly put me up at the British Mission, which was

quite close to the Marshal's château, and I had a most interesting

week. The morning after I arrived, General Grant brought me over to

the Marshal's H.Q., a nice old place. We were shown into a

waiting-room, and in a couple of minutes General Weygand (Chief of

Staff) came in, a quiet, gentle, good-looking little man. It was

impossible to imagine him carrying the weight of responsibility he had

at that time. He was perfectly calm, and most courteous, and after

talking to General Grant for a few minutes, brought us in to the

Marshal. And there was the great little man, deep in the study of his

maps, very calm, very quiet. He would certainly sit. How long did I

want him for? An hour and a half each day, for four or five days?

Certainly. When did I wish to start? The next day? Certainly. He would

sit from 7 a.m. to 8.30 a.m. for as many mornings as I wished. Might

he smoke while he sat? Yes! Bon! Would I go and look out what room

would suit me to work in? Any room I liked except the one I was in

with the maps. I fixed up a little library to work in--a long, narrow,

dark little place, but with a good light by the window. I got up very

early the next morning and arrived there about 6.15 a.m., and as

nobody seemed to be about, I walked in, and as the only way I knew (p. 078)

how to get to the library was through the room with the maps, I opened

its door, and there he was, deep in study. He got up, shook hands, and

said he would be with me at 7 a.m. In he came at 7 a.m., very quietly,

and sat like a lamb, except that his pipe upset him. It seemed that

some of his English friends thought he was smoking too many cigars,

and they had given him a pipe and tobacco, and asked him to try and

smoke it instead. But up to that date the Marshal was not a star at

pipe-smoking. He could light it all right, but after about two minutes

it would begin to make strange gurgling noises, which grew louder and

louder, till it went out. The next day I brought some feathers and

cotton wool, and the Marshal looked on me as a sort of hero, because

each time we rested I used to clean out the pipe and dry it.

During all the time he was sitting great battles were going on and the

Germans were being driven back. News was brought to him about every

ten minutes. If it was good, he would say "Bon!" If it was bad, he

just made a strange noise by forcing air out through his lips. During

that time the Americans were having their first big "do," and I

remember he was very upset at the Boche getting out of the St. Mihiel

pocket in the way they did, without being caught.

I remember one morning (the Marshal did not know I understood any

French at all) a General came in and sat with him, and the Marshal,

very quietly, gave him times, dates, places where battles would be

fought up to the end of December 1918, naming the French, British and

American Divisions, and so forth, which would be used in each. When I

got back to the Mission, I wrote down some dates and places I

remembered, but told no one, and, as far as I could judge, everything

went exactly as he said it would till about the middle of October, (p. 079)

when the Boche really got on the run. Then things went quicker than he

expected.

[Illustration: XXXIV. _A German 'Plane Passing St. Denis._]

It seemed amazing, the calmness of that old château at Bon Bon, yet

wires from that old country house were conveying messages of blood and

hell to millions of men. What must the little man have felt? The

responsibility of it all--hidden in the brain behind those kind,

thoughtful eyes. Apparently, his only worry was "Ma pipe." His face

would wrinkle up in anger over that. That, and if anyone was late for

a meal. Otherwise he appeared to me to be the most mentally calm and

complete thing I had ever come across. I would have liked to have

painted him standing by his great maps, thinking, thinking for hours

and hours. Yes, the three memories I brought away from Bon Bon were

maps, calmness, and a certainty that the Allies would be victorious.

While I was there General Grant brought me over to Vaux. What a hall!

Surely the most beautiful thing of a private nature in existence, with

its blue dome and black eagle at the top.

I left one evening and stopped in Paris that night. There were two air

raids, and in the morning I heard Big Bertha for the first time, and

when we left about 10 o'clock, just past St. Denis, a Boche 'plane

came over to see where the shells were falling.

There was a wonderful service in the Cathedral at Amiens one morning,

the first since the bombardment, a thanksgiving for the deliverance of

the city from shell-fire. The Boche had been driven further back and

the old city was out of shell-range and at peace. It was a lovely

morning with a strong breeze, a little sixteenth-century Virgin had

been rescued from Albert Cathedral, and it was set up on a pedestal

in the middle of the chancel. There was a guard of honour of (p. 080)

Australians; birds were flying about above and singing; they had made

the interior of the Cathedral their own. Bits of glass kept falling

down, and the wind made strange whistling noises through the smashed

and battered windows. It was all very impressive. General Rawlinson

and his staff came over from Bertangles, a few natives of Amiens came

into the town for it, otherwise the whole congregation was British. It

was strange! Australian bugles blaring away inside those walls!

I painted Maude and Colonel du Tyl, the brave defenders of the

interior of the city during the bombardment, in Maude's cellar in the

"Hôtel de Ville." General Rogers (then Colonel Rogers) used to come in

constantly--a charming man, very calm, with a great sense of humour,

and as brave as a lion. His little brother was working under Maude. At

that time his little brother was very silent--one could not get a word

out of him. Maude used to call him "my little ray of sunshine." Now he

is as cheerful a "Bean" as you could wish to find.

The day the Boche were driven out of Albert, General Rogers went there

and brought back the story of the cat. When the Tommies got into the

town, even through the din, they heard the wailing of a cat in agony,

and they found her crucified on a door, so they naturally went to take

her down, but as they were pulling the first nail out, it exploded a

bomb and many were killed. It was a dirty trick! Yet they who did it

may be sitting beside me now in the little Parisian café in which I

write--it is full of Boche. It's a strange thought, almost beyond

understanding.

The light in Maude's cellar was most interesting to paint, and I'm

afraid I spent far too long at it, but Maude was a good companion.

Things were changing now daily. Instead of feeling the sea just (p. 081)

behind one's back, so to speak, each day, it was getting further

and further away, and there were fresh fields to explore. I was due

officially to leave for Italy, but I couldn't go. Why leave France

when wonder after wonder was happening? Hardly a day passed that some

glorious news did not come in. No, I couldn't tear myself away from

Picardy and the North. I felt that I would feel more out of it in

Italy than in London, and now I know I was right. I did not do much in

the way of my own work, but I saw and felt things I would never have

got down South--things which were felt so much that their impression

increases rather than diminishes. It is difficult at times to realise

what is happening. Somehow other things keep one from realisation at

the moment, but afterwards these other things diminish in importance

and the real impression becomes more clearly defined.

[Illustration: XXXV. _British and French A.P.M.'s Amiens._]

I painted General Lord Rawlinson at Bertangles, which was then his

headquarters, a charming man with a face full of character. He paints

himself, and was good enough to take great interest in the sketch I

painted of him. He had a mirror put up so that he could see what I was

doing. This wasn't altogether a help to me, because, at times, perhaps

when I was painting the half-light on his nose, he would say: "What

colours did you mix for that?" By the time I had tried to think out

what colours I had mixed--most probably not having the slightest

idea--I would have forgotten what part of the head I was painting and

what brush I was using. But Bertangles in August was lovely, and the

lunches in the tent, even though full of wasps, were excellent.

Certainly H.Q. 4th Army was well run.

A little later the H.Q. 4th Army moved to the devastated country close

to Villers Carbonelle on the Péronne side. It was a wonderful bit of (p. 082)

camouflage work. This great H.Q. just looked like an undulating bit of

country even when right up beside it. I remember standing in the

middle of it one frosty moonlight night, and it was impossible to

believe that there were hundreds of human beings all around me there

in the middle of that abomination of desolation.

I also painted Brigadier-General Dame Vaughan Williams of the

Q.M.W.A.A.C.'s at her H.Q., St. Valery--a strong-minded, gentle,

earnest worker, much loved by those under her. She held a château in a

large garden and held it well. The mess was excellent.

Some civilians had now come back to Amiens, and it was possible to get

a room in the "Hôtel de la Paix," so I left St. Valery and came to

live there. This hotel escaped better than any other house in Amiens

from the shells and bombs. The glass was, of course, broken, and

slates knocked off, but that was all, except where little bits had

been knocked out of the walls by shrapnel. It was wonderful to be

there and watch the town coming to life again week by week.

After a time the Allied Press came and patched up their château, or

parts of it. Some of the correspondents slept there and some got

billets outside. Shops began to open. The _Daily Mail_ came once more,

and gradually the streets filled with people, these streets, the

pavements of which were now more hostile than ever. Even a few of the

girls came and settled there--"early birds."

That sweet, natural woman, Sister Rose, had remained in Amiens all

through the bombardment, and when the people began returning, she was

asked one day: "Are not you pleased, Sister Rose, to have the people

round you again?" To which she replied: "Yes, of course I am in some

ways, but I loved the bombardment. I felt the whole city was mine, (p. 083)

each street became very intimate, and I could walk through them and

pray out loud to my God in peace. But now! why, if I prayed to my God

in the streets of Amiens they would think me a damned lunatic!" I can

understand her very human feeling at that time--people who had run

away from the city in its agony returned when its tribulation was

over, and claimed it as their own again when the calm of evening had

come; while she, Sister Rose, had borne the burden and heat of the

day. But this feeling soon left her, and she worked whole-heartedly

once more to succour the poor in distress in the city she loved so

well.

[Illustration: XXXVI. _General Lord Rawlinson, Bart., G.C.B., etc._]

An Onlooker in France 1917-1919 · 第 11 / 16 章