[45] Giorgio Vasari, of Arezzo, died in 1584, aged 68.

[46] Julio Pipi, called Romano, died at Mantoua in 1546, aged 54.

[47] Francesco Primaticcio, made Abbé de St. Martin de Troyes, by

Francis, I., died in France 1570, aged 80.

[48] Polydoro Caldara da Caravaggio was assassinated at Messina in 1543,

aged 51.

[49] Michael Angelo Amerigi, surnamed Il Caravaggi, knight of Malta,

died 1609, aged 40.

[50] Nicolas Poussin, of Andely, died at Rome 1665, aged 71.

[51] Salvator Rosa, surnamed Salvatoriello, died at Rome 1673, aged 59.

[52] Of the portraits which Raphael in fresco scattered over the

compositions of the Vatican, we shall find an opportunity to speak. But

in oil the real style of portrait began at Venice with Giorgione,

flourished in Sebastian del Piombo, and was carried to perfection by

Titiano, who filled the masses of the first without entangling himself

in the minute details of the second. Tintoretto, Bassan, and Paolo of

Verona, followed the principle of Titiano. After these, it migrated from

Italy to reside with the Spaniard Diego Velasquez; from whom Rubens and

Vandyck attempted to transplant it to Flanders, France, and England,

with unequal success. France seized less on the delicacy than on the

affectation of Vandyck, and soon turned the art of representing men and

women into a mere remembrancer of fashions and airs. England had

possessed Holbein, but it was reserved for the German Lely, and his

successor Kneller, to lay the foundation of a manner, which, by

pretending to unite portrait with history, gave a retrograde direction

for near a century to both. A mob of shepherds and shepherdesses in

flowing wigs and dressed curls, ruffled Endymions, humble Junos,

withered Hebes, surly Allegroes, and smirking Pensierosas, usurped the

place of truth, propriety and character. Even the lamented powers of the

greatest painter whom this country and perhaps our age produced, long

vainly struggled, and scarcely in the eve of life succeeded to

emancipate us from this dastard taste.

[53] Francesco Mazzuoli, called Il Parmegiano, died at Casal Maggiore in

1540, at the age of 36. The magnificent picture of the St. John, we

speak of, was begun by order of the Lady Maria Bufalina, and destined

for the church of St. Salvadore del Lauro at Città di Castello. It

probably never received the last hand of the master, who fled from Rome,

where he painted it, at the sacking of that city, under Charles Bourbon,

in 1527; it remained in the refectory of the convent della Pace for

several years, was carried to Città di Castello by Messer Giulio

Bufalini, and is now in England. The Moses, a figure in Fresco at Parma,

together with Raphael's figure of God in the vision of Ezekiel, is said,

by Mr. Mason, to have furnished Gray with the head and action of his

bard: if that was the case, he would have done well to acquaint us with

the poet's method of making 'Placidis coire immitia.'

[54] Lodovico Carracci died at Bologna 1619, aged 64.

[55] Agostino Carracci died at Parma in 1602, at the age of 44. His is

the St. Girolamo in the Certosa, near Bologna; his, the Thetis with the

nereids, cupids, and tritons, in the gallery of the palace Farnese. Why,

as an engraver, he should have wasted his powers on the large plate from

the Crucifixion, painted by Tintoretto, in the hospitio of the school of

St. Rocco, a picture, of which he could not express the tone, its

greatest merit, is not easily unriddled. Annibale Carracci died at Rome

in 1609, at the age of 49.

[56] SONNET OF AGOSTINO CARRACCI.

Chi farsi un buon Pittor cerca, e desia,

Il disegno di Roma habbia alla mano,

La mossa coll' ombrar Veneziano,

E il degno colorir di Lombardia,

Di Michel' Angiol la terribil via,

Il vero natural di Tiziano,

Del Correggio lo stil puro, e sovrano,

E di un Rafel la giusta simetria.

Del Tibaldi il decoro, e il fondamento,

Del dotto Primaticcio l'inventare,

E un po di gratia del Parmigianino.

Ma senza tanti studi, e tanto stento,

Si ponga l'opre solo ad imitare,

Che qui lasciocci il nostro Niccolino.

Malvasia, author of the _Felsina Pittrice_, has made this sonnet the

text to his drowsy rhapsody on the frescoes of Lodovico Carracci and

some of his scholars, in the cloisters of St. Michele in Bosco, by

Bologna. He circumscribes the '_Mossa Veneziana_,' of the sonnet, by

'_Quel strepitoso motivo e quel divincolamento_' peculiar to Tintoretto.

[57] Guido Reni died in 1642, aged 68. Giov. Lanfranco died at Naples in

1647, aged 66. Franc. Albani died in 1660, aged 82. Domenico Zampieri,

called Il Domenichino, died in 1641, aged 60. Franc. Barbieri of Cento,

called Il Guercino, from a cast in his eye, died in 1667, aged 76.

[58] Pietro Berretini, of Cortona, the painter of the ceiling in the

Barberini hall, and of the gallery in the lesser Pamphili palace, the

vernal suavity of whose fresco tints no pencil ever equalled, died at

Rome in 1669, aged 73. Luca Giordano, nicknamed Fa-presto, or Dispatch,

from the rapidity of his execution, the greatest machinist of his time,

died in 1705, aged 76.

[59] We are informed by the Editor of the Latin translation of Albert

Durer's book, on the symmetry of the parts of the human frame,

(Parisiis, in officina Caroli Perier in vico Bellovaco, sub

Bellerophonte, 1557, fol.) that, during Albert's stay at Venice, where

he resided for a short time, to procure redress from the Signoria for

the forgery of Marc Antonio, he became familiar with Giovanni Bellini:

and that Andrea Mantegna, who had heard of his arrival in Italy, and had

conceived a high opinion of his execution and fertility, sent him a

message of invitation to Mantoua, for the express purpose of giving him

an idea of that form of which he himself had obtained a glimpse from the

contemplation of the antique. Andrea was then ill, and expired before

Albert, who immediately prepared to set out for Mantoua, could profit by

his instructions. This disappointment, says my author, Albert never

ceased to lament during his life. How fit the Mantouan was to instruct

the German, is not the question here; but Albert's regret seems to prove

that he felt a want which his model could not supply; and that he had

too just an idea of the importance of the art to be proud of dexterity

of finger or facility of execution, when employed on objects essentially

defective or comparatively trifling. The following personal account of

Albert deserves to be given in the Latin Editor's own words: 'E Pannonia

oriundum accepimus--Erat caput argutum, oculi micantes, nasus honestus

et quem Greci =Tetragônon= vocant; proceriusculum collum, pectus amplum,

castigatus venter, femora nervosa, crura stabilia: sed digitis nihil

dixisses vidisse elegantius.'

Albert Durer was the scholar of Martin Schön and Michael Wolgemuth, and

died at Nuremberg in 1528, aged 57.

[60] Lucas Jacob, called Lucas of Leyden, and by the Italians, Luca

d'Ollanda, died at Leyden in 1533.

[61] Peter Paul Rubens, of Cologne, the disciple of Adam Van Ort and

Otho Venius, died at or near Antwerp in 1641, aged 63.

See the admirable character given of him by Sir Joshua Reynolds, annexed

to his journey to Flanders, vol. ii. of his Works.

[62] Anthony Vandyck died in London, 1641, at the age of 42.--The poetic

conception of Abraham Diepenbeck may be estimated from the Temple des

Muses of Mr. de Marolles; re-edited but not improved by Bernard Picart.

[63] Rembrandt died, at Amsterdam ? in 1674, aged 68.

[64] Hans Holbein, of Basle, died in London, 1544, at the age of 46.

Peter Francis Mola, the scholar of Giuseppe d'Arpino and Franc. Albani,

was born at the village of Coldre, of the diocese of Balerna, in the

bailliage of Mendrisio, in 1621, and died at Rome in 1666.

[65] Eustache le Sueur, bred under Simon Voüet, died at Paris in 1655,

at the age of 88. His fellow-scholar and overbearing rival, Charles le

Brun, died in 1690, aged 71.

[66] For the best account of Spanish art, see Lettera di A. R. Mengs a

Don Antonio Ponz. Opere di Mengs, vol. ii. Mengs was born at Ausig, in

Bohemia, in 1728, and died at Rome in 1779.

THIRD LECTURE.

INVENTION.

PART I.

----=TI T' AR AU PHTHONEEIS, ERIÊRON AOIDON

TERPEIN, OPPÊ OI NOOS ORNYTAI? OY NY T' AOIDOI

AITIOI, ALLA POTHI ZEUS AITIOS, HOSTE DIDÔSIN

ANDRASIN ALPHÊSTÊSIN, OPÔS ETHELÊSIN EKASTÔI.=

Homer. Odyss. A. 346.

ARGUMENT.

Introduction. Discrimination of Poetry and Painting. General

idea of Invention--its right to select a subject from Nature

itself. Visiones--Theon--Agasias. Cartoon of Pisa--Incendio del

Borgo. Specific idea of Invention: Epic subjects--Michael

Angelo. Dramatic subjects--Raphael. Historic subjects--Poussin,

&c. Invention has a right to adopt ideas--examples. Duplicity of

subject and moment inadmissible. Transfiguration of Raphael.

THIRD LECTURE.

The brilliant antithesis ascribed to Simonides, that 'painting is mute

poesy and poetry speaking painting,' made, I apprehend, no part of the

technic systems of antiquity: for this we may depend on the general

practice of its artists, and still more safely on the philosophic

discrimination of Plutarch[67], who tells us, that as poetry and

painting resemble each other in their uniform address to the senses, for

the impression they mean to make on our fancy and by that on our mind,

so they differ as essentially in their _materials_ and their _modes_ of

application, which are regulated by the diversity of the organs they

address, ear and eye. _Successive action_ communicated by sounds, and

_time_, are the medium of poetry; _form_ displayed in _space_, and

momentaneous energy, are the element of painting.

As if these premises be true, the distinct representation of continued

action is refused to an art which cannot express even in a series of

subjects, but by a supposed mental effort in the spectator's mind, the

regular succession of their moments, it becomes evident, that instead of

attempting to impress us by the indiscriminate usurpation of a principle

out of its reach, it ought chiefly to rely for its effect on its great

characteristics space and form, singly or in apposition. In forms alone

the idea of existence can be rendered permanent. Sounds die, words

perish or become obsolete and obscure, even colours fade, forms alone

can neither be extinguished nor misconstrued; by application to their

standard alone, description becomes intelligible and distinct. Thus the

effectual idea of corporeal beauty can strictly exist only in the

plastic arts: for as the notion of beauty arises from the pleasure we

feel in the harmonious co-operation of the various parts of some

favourite object to one end at once, it implies their immediate

co-existence in the mass they compose; and therefore can be distinctly

perceived and conveyed to the mind by the eye alone: hence the

representation of form in figure is the _physical_ element of the Art.

But as bodies exist in time as well as in space; as the pleasure arising

from the mere symmetry of an object is as transient as it is immediate;

as harmony of parts, if the body be the agent of an internal power,

depends for its proof on their application, it follows, that the

exclusive exhibition of inert and unemployed form, would be a mistake of

the medium for the end, and that character or action is required to make

it an interesting object of imitation. And this is the _moral_ element

of the art.

Those important moments then which exhibit the united exertion of form

and character in a single object or in participation with collateral

beings, _at once_, and which with equal rapidity and pregnancy give us a

glimpse of the past and lead our eye to what follows, furnish the true

materials of those technic powers, that select, direct, and fix the

objects of imitation to their centre.

The most eminent of these, by the explicit acknowledgment of all ages,

and the silent testimony of every breast, is _invention_. He whose eye

athwart the outward crust of the rock penetrates into the composition of

its materials, and discovers a gold mine, is surely superior to him who

afterwards adapts the metal for use. Colombo, when he from astronomic

and physical inductions concluded to the existence of land in the

opposite hemisphere, was surely superior to Amerigo Vespucci who took

possession of its continent; and when Newton improving accident by

meditation, discovered and established the laws of attraction, the

projectile and centrifuge qualities of the system, he gave the clue to

all who after him applied it to the various branches of philosophy, and

was in fact the author of all the benefits accruing from their

application to society. Homer, when he means to give the principal

feature of man, calls him inventor (=alphêstês=).

From what we have said it is clear that the term _invention_ never ought

to be so far misconstrued as to be confounded with that of _creation_,

incompatible with our notions of limited being, an idea of pure

astonishment, and admissible only when we mention Omnipotence: to

_invent_ is to find: to find something, presupposes its existence

somewhere, implicitly or explicitly, scattered or in a mass: nor should

I have presumed to say so much on a word of a meaning so plain, had it

not been, and were it not daily confounded, and by fashionable

authorities too, with the term creation.

Form, in its widest meaning, the visible universe that envelopes our

senses, and its counterpart the invisible one that agitates our mind

with visions bred on sense by fancy, are the element and the realm of

invention; it discovers, selects, combines the _possible_, the

_probable_, the _known_, in a mode that strikes with an air of truth and

novelty, at once. Possible strictly means an effect derived from a

cause, a body composed of materials, a coalition of forms, whose union

or co-agency imply in themselves no absurdity, no contradiction: applied

to our art, it takes a wider latitude; it means the representation of

effects derived from causes, or forms compounded from materials,

heterogeneous and incompatible among themselves, but rendered so

plausible to our senses, that the transition of one part to another

seems to be accounted for by an air of organization, and the eye glides

imperceptibly or with satisfaction from one to the other and over the

whole: that this was the condition on which, and the limits within which

alone the ancients permitted invention to represent what was strictly

speaking impossible, we may with plausibility surmise from the picture

of Zeuxis, described by Lucian in the memoir to which he has prefixed

that painter's name, who was probably one of the first adventurers in

this species of imagery.--Zeuxis had painted a family of centaurs; the

dam a beautiful female to the middle, with the lower parts gradually

sliding into the most exquisite forms of a young Thessalian mare, half

reclined in playful repose and gently pawing the velvet ground, offered

her human nipple to one infant centaur, whilst another greedily sucked

the ferine udder below, but both with their eyes turned up to a

lion-whelp held over them by the male centaur their father, rising above

the hillock on which the female reclined, a grim feature, but whose

ferocity was somewhat tempered by a smile.

The scenery, the colour, the chiaroscuro, the finish of the whole was no

doubt equal to the style and the conception. This picture the artist

exhibited, expecting that justice from the penetration of the public

which the genius deserved that taught him to give plausibility to a

compound of heterogeneous forms, to inspire them with suitable soul, and

to imitate the laws of existence: he was mistaken. The novelty of the

conceit eclipsed the art that had embodied it, the artist was absorbed

in his subject, and the unbounded praise bestowed, was that of idle

restless curiosity, gratified. Sick of gods and goddesses, of demigods

and pure human combinations, the Athenians panted only for what was new.

The artist, as haughty as irritable, ordered his picture to be

withdrawn; "Cover it, Micchio," said he to his attendant, "cover it and

carry it home, for this mob stick only to the clay of our art."--Such

were the limits set to invention by the ancients; secure within these,

it defied the ridicule thrown on that grotesque conglutination which

Horace exposes; guarded by these, their mythology scattered its

metamorphoses, made every element its tributary, and transmitted the

privilege to us, on equal conditions: their Scylla and the Portress of

Hell, their dæmons and our spectres, the shade of Patroclus and the

ghost of Hamlet, their naiads, nymphs, and oreads, and our sylphs,

gnomes, and fairies, their furies and our witches, differ less in

essence, than in local, temporary, social modifications: their common

origin was fancy, operating on the materials of nature, assisted by

legendary tradition and the curiosity implanted in us of diving into the

invisible;[68] and they are suffered or invited to mix with or

superintend real agency, in proportion of the analogy which we discover

between them and ourselves. Pindar praises Homer less for that 'winged

power' which whirls incident on incident with such rapidity, that

absorbed by the whole, and drawn from the impossibility of single

parts, we swallow a tale too gross to be believed in a dream; than for

the greater power by which he contrived to connect his imaginary

creation with the realities of nature and human passions;[69] without

this the fiction of the poet and the painter will leave us stupified

rather by its insolence, than impressed by its power, it will be

considered only as a superior kind of legerdemain, an exertion of

ingenuity to no adequate end.

Before we proceed to the process and the methods of invention, it is not

superfluous to advert to a question which has often been made, and by

some has been answered in the negative; _whether it be within the

artist's province or not, to find or to combine a subject from himself,

without having recourse to tradition or the stores of history and

poetry_? Why not, if the subject be within the limits of art and the

combinations of nature, though it should have escaped observation?

Shall the immediate avenues of the mind, open to all its observers, from

the poet to the novelist, be shut only to the artist? shall he be

reduced to receive as alms from them what he has a right to share as

common property? Assertions like these, say in other words, that the

Laocoon owes the impression he makes on us to his name alone, and that

if tradition had not told a story and Pliny fixed it to that work, the

artist's conception of a father with his sons, surprised and entangled

by two serpents within the recesses of a cavern or lonesome dell, was

inadmissible and transgressed the laws of invention. I am much mistaken,

if, so far from losing its power over us with its traditional sanction,

it would not rouse our sympathy more forcibly, and press the subject

closer to our breast, were it considered only as the representation of

an incident common to humanity. The ancients were so convinced of their

right to this disputed prerogative that they assigned it its own class,

and Theon the Samian is mentioned by Quintilian, whom none will accuse

or suspect of confounding the limits of the arts, in his list of primary

painters, as owing his celebrity to that intuition into the sudden

movements of nature, which the Greeks called =phantasias=, the Romans

_visiones_, and we might circumscribe by the phrase of 'unpremeditated

conceptions' the re-production of associated ideas; he explains what he

understood by it in the following passage adapted to his own profession,

rhetoric.[70] 'We give,' says he, 'the name of visions to what the

Greeks call phantasies; that power by which the images of absent things

are represented by the mind with the energy of objects moving before

our eyes: he who conceives these rightly will be a master of passions;

his is that well-tempered fancy which can imagine things, voices, acts,

as they really exist, a power perhaps in a great measure dependent on

our will. For if these images so pursue us when our minds are in a state

of rest, or fondly fed by hope, or in a kind of waking dream, that we

seem to travel, to sail, to fight, to harangue in public, or to dispose

of riches we possess not, and all this with an air of reality, why

should we not turn to use this vice of the mind?--Suppose I am to plead

the case of a murdered man, why should not every supposable circumstance

of the act float before my eyes? Shall I not see the murderer unawares

rush in upon him? in vain he tries to escape--see how pale he turns--hear

you not his shrieks, his entreaties? do you not see him flying, struck,

falling? will not his blood, his ashy semblance, his groans, his last

expiring gasp, seize on my mind?'

Permit me to apply this organ of the orator for one moment to the poet's

process: by this radiant recollection of associated ideas, the

spontaneous ebullitions of nature, selected by observation, treasured by

memory, classed by sensibility and judgment, Shakspeare became the

supreme master of passions and the ruler of our hearts: this embodied

his Falstaff and his Shylock, Hamlet and Lear, Juliet and Rosalind. By

this power he saw Warwick uncover the corpse of Gloster, and swear to

his assassination and his tugs for life; by this he made Banquo see the

weird sisters bubble up from earth, and in their own air vanish; this is

the hand that struck upon the bell when Macbeth's drink was ready, and

from her chamber pushed his dreaming wife, once more to methodize the

murder of her guest.

And this was the power of Theon;[71] such was the unpremeditated

conception that inspired him with the idea of that warrior, who in the

words of Ælian, seemed to embody the terrible graces and the

enthusiastic furor of the god of war. Impetuous he rushed onward to

oppose the sudden incursion of enemies; with shield thrown forward, and

high brandished falchion, his step as he swept on, seemed to devour the

ground: his eye flashed defiance; you fancied to hear his voice, his

look denounced perdition and slaughter without mercy. This figure,

single and without other accompaniments of war than what the havock of

the distance showed, Theon deemed sufficient to answer the impression he

intended to make on those whom he had selected to inspect it. He kept it

covered, till a trumpet, prepared for the purpose, after a prelude of

martial symphonies, at once, by his command, blew with invigorated

fierceness a signal of attack--the curtain dropped, the terrific figure

appeared to start from the canvass, and irresistibly assailed the

astonished eyes of the assembly.

To prove the relation of Ælian no hyperbolic legend, I need not insist

on the magic effect which the union of two sister powers must produce on

the senses: of what our art alone and unassisted may perform, the most

unequivocal proof exists within these walls; your eyes, your feelings,

and your fancy have long anticipated it: whose mind has not now recalled

that wonder of a figure, the misnamed gladiator of Agasias, a figure,

whose tremendous energy embodies every element of motion, whilst its

pathetic dignity of character enforces sympathies, which the undisguised

ferocity of Theon's warrior in vain solicits. But the same irradiation

which showed the soldier to Theon, showed to Agasias the leader: Theon

saw the passion, Agasias[72] its rule.

The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 2 (of 3) · 第 6 / 17 段