ORIGINALITY.

A great contemporary writer, so I am told, regards originality as much

rarer than is commonly supposed. But, on the contrary, is it not far

more frequent than is commonly supposed? For one should not identify

originality with mere primacy of conception or utterance, as if a

thought could be original but once. In truth, it may be so thousands or

millions of times; nay, from the beginning to the end of man's times

upon the earth, the same thoughts may continue rising from the same

fountains in his spirit. Of the central or stem thoughts of

consciousness, of the imperial presiding imaginations, this is actually

true. Ceaseless re-origination is the method of Nature. This alone

keeps history alive. For if every Mohammedan were but a passive

appendage to the dead Mohammed, if every disciple were but a copy in

plaster of his teacher, and if history were accordingly living and

original only in such degree as it is an unprecedented invention, the

laws of decay should at once be made welcome to the world.

The fact is otherwise. As new growths upon the oldest cedar or baobab

do not merely spin themselves out of the wood already formed,--as they

thrive and constitute themselves only by original conversation with

sun, earth, and air,--that is, in the same way with any seed or

sapling,--so generations of Moslems, Parsees, or Calvinists, while

obeying the structural law of their system, yet quaff from the mystical

fountains of pure Life the sustenance by which they live. Merely out

of itself the tree can give nothing,--literally, nothing. True, if cut

down, it may, under favorable circumstances, continue for a time to

feed the growing shoots out of its own decay. Yet not even at the cost

of decay and speedy exhaustion could the old trunk accomplish this

little, but for the draft made upon it by the new growths. It is

_their_ life, it is the relationship which they assert with sun

and rain and all the elements, which is foremost in bringing about even

this result. So it is with the great old literatures, with the old

systems of philosophy and faith. They are simply avenues, or structural

forms, through which succeeding generations of souls come into

conversation with eternal Nature, and express their original life.

Observe, again, that the tree lives only while new shoots are produced

upon it. The new twigs and leaves not only procure sustenance for

themselves, but even keep the trunk itself alive: so that the chief

order of support is just opposite what it seems; and the tree lives

from above, down,--as do men and all other creatures. So in history, it

requires a vast amount of original thought or sentiment to sustain the

old structural forms. This gigantic baobab of Catholicism, for example,

is kept alive by the conversion of Life into Belief, which takes place

age after age in the bosoms of women and men. The trunk was long ago in

extensive decay; every wind menaces it with overthrow; but the hearts

that bud and blossom upon it yearly send down to the earth and up to

the sky such a claim for resource as surrounds the dying trunk with

ever new layers of supporting growth. Equally are the thought, poetry,

rhetoric of by-gone times kept in significance by the perceiving, the

imagining, and the sense of a flowing symbolism in Nature, which our

own time brings to them. To make Homer alive to this age,--what an

expenditure of imagination, of pure feeling and penetration does it

demand! Let the Homeric heart or genius die out of mankind, and from

that moment the "Iliad" is but dissonance, the long melodious roll of

its echoes becomes a jarring chop of noises. What chiefly makes Homer

great is the vast ideal breadth of relationship in which he establishes

human beings. But he in whose narrow brain is no space for high

Olympus and deep Orcus,--he whose coarse fibre never felt the

shudder of the world at the shaking of the ambrosial locks, nor a

thrill in the air when a hero fails,--what can this grand stoop of the

ideal upon the actual world signify to him? To what but an ethical

genius in men can appeal for guest-rites be made by the noble

"Meditations" of Marcus Antoninus, or the exquisite, and perhaps

incomparable, "Christian Morals" of Sir Thomas Browne?

Appreciative genius is centrally the same with productive

genius; and it is the Shakspeare in men alone that prints Shakspeare

and reads him. So it is that the works of the masters are, as it were,

perpetually re-written and renewed in life by the genius of mankind.

In saying that constant re-origination is the method of Nature, I do

not overlook the element nor underrate the importance of Imitation.

This it is that secures continuity, connection, and structural unity.

By vital imitation the embryonic man assumes the features and

traits of his progenitors. After birth the infant remains in the

matrix of the household; after infancy the glowing youth is held in

that of society; and processes kindred with those which bestowed

likeness to father and mother go on to assimilate him with a social

circle or an age. Complaint is made, and by good men, of that implicit

acquiescence which keeps in existence Islam, Catholicism, and the like,

long after their due time has come to die; yet, abolish the law of

imitation which causes this, and the immediate disintegration of

mankind will follow. Mortar is much in the way, when we wish to take

an old building to pieces and make other use of the bricks; do you

therefore advise its disuse?

But imitation would preserve nothing, did not the law of re-origination

keep it company. We are not born from our parents alone, but from the

loins of eternal Nature no less. Was Orpheus the grandson of Zeus and

Mnemosyne,--of sovereign Unity and immortal Memory? Equally is

Shakspeare and every genuine bard. Could the heroes of old Greece

trace their derivation from the gods?

Little of a hero is he, even in these times of ours, who is not of the

like lineage. And indeed, one and all, we have a father and mother

whose marriage-morn is of more ancient date than our calendars, and of

whose spousal solemnities this universe is the memorial. All life,

indeed, whatsoever be its form and rank, has, along with connections of

pedigree and lateral association, one tap-root that strikes straight

down into the eternal.

Because Life is of this unsounded depth, it may well afford to repeat

the same forms forever, nor incurs thereby any danger of exhausting its

significance and becoming stale. Vital repetition, accordingly, goes

on in Nature in a way not doubtful and diffident, but frank, open,

sure, as if the game were one that could not be played out. It is now a

very long while that buds have burst and grass grown; yet Spring comes

forward still without bashfulness, fearing no charge of having

plagiarized from her predecessors. The field blushes not for its

blades, though they are such as for immemorial times have spired from

the sod; the boughs publish their annual book of many a verdant scroll

without apprehension of having become commonplace at last; the

bobolink pours his warble in cheery sureness of acceptance, unmindful

that it is the same warble with which the throats of other bobolinks

were throbbing before there was a man to listen and smile; and night

after night forever the stars, and age after age the eyes of women and

men, shine on without apology, or the least promise that this shall be

positively their last appearance. Life knows itself original always,

nor a whit the less so for any repetition of its elected and

significant forms. Youth and newness are, indeed, inseparable from it.

Death alone is senile; and we become physically aged only by the

presence and foothold of this dogged intruder in our bodies. The body

is a fortress for the possession of which Death is perpetually

contending; only the incessant activity of Life at every foot of the

rampart keeps him at bay; but, with, the advance of years, the

assailants gain, here and there a foothold, pressing the defenders

back; and just in proportion as this defeat take a place the man

becomes _old_. But Life sets out from the same basis of mystery to

build each new body, no matter how many myriads of such forms have been

built before; and forsaking it finally, is no less young, inscrutable,

enticing than before.

Now Thought, as part of the supreme flowering of Life, follows its law.

It cannot be anticipated by any anticipation of its forms and results.

There were hazel-brown eyes in the world before my boy was born; but

the light that shines in these eyes comes direct from the soul

nevertheless. The light of true thought, in like manner, issues only

from an inward sun; and shining, it carries always its perfect

privilege, its charm and sacredness. Would you have purple or yellow

eyes, because the accustomed colors have been so often repeated? Black,

blue, brown, gray, forever! May the angels in heaven have no other!

Forever, too, and equally, the perpetual loves, thoughts, and melodies

of men! Let them come out of their own mystical, ineffable haunts,--let

them, that is, be _real_,--and we ask no more.

The question of originality is, therefore, simply one of vitality. Does

the fruit really grow on the tree? does it indeed come by vital

process?--little more than this does it concern us to know. Truths

become cold and commonplace, not by any number of rekindlings in men's

bosoms, but by out-of-door reflections without inward kindling. Saying

is the royal son of Seeing; but there is many a pretender to the

throne; and when these supposititious people usurp, age after age, the

honors that are not theirs, the throne and government are disgraced.

Truisms are corpses of truths; and statements are to be found in every

stage of approach to this final condition. Every time there is an

impotency or unreality in their enunciation, they are borne a step

nearer the sepulchre. If the smirking politician, who wishes to delude

me into voting for him, bid me his bland "Good-morning," not only does

he draw a film of eclipse over the sun, and cast a shadow on city and

field, but he throws over the salutation itself a more permanent

shadow; and were the words never to reach us save from such lips, they

would, in no long time, become terms of insult or of malediction. But

so often as the sweet greeting comes from wife, child, or friend, its

proper savors are restored. A jesting editor says that "You tell a

telegram" is the polite way of giving the lie; and it is quite possible

that his witticism only anticipates a serious use of language some

century hence. Terms and statements are perpetually saturated by the

uses made of them. Etymology and the dictionary resist effects in vain.

And as single words may thus be discharged of their lawful meaning, so

the total purport of words, that is, truths themselves, may in like

manner be disgraced. If the man of ordinary heart ostentatiously

patronize the maxims of perfect charity, if the traditional priest or

feeble pietist repeat the word _God_ or recite the raptures of

adoring bards, the sentences they maunder and the sentiments they belie

are alike covered with rust; and in due time some Shelley will turn

atheist in the interest of religion, and some Johnson in the interest

of morality aver that he writes for money alone.

But Truth does not share the fortunes of her verbal body. The grand

ideas, the master-imaginations and moving faiths of men, run in the

blood of the race; and a given degree of pure human heat infallibly

brings them out. Not more surely does the rose appear on the rose-bush,

or the apple, pear, or peach upon the trees of the orchard, than these

fruits of the soul upon nations of powerful and thrifty spirit. For

want of vitality the shrub may fail to flower, the tree to bear fruit,

and man to bring forth his spiritual product; but if Thought be

attained, certain thoughts and imaginations will come of it. Let two

nations at opposite sides of the globe, and without intercommunication

arrive at equal stages of mental culture, and the language of the one

will, on the whole, be equivalent to that of the other, nay, the very

rhetoric, the very fancies of the one will, in a broad way of

comparison, be tantamount to those of the other. The nearer we get to

any past age, the more do we find that the totality of its conceptions

and imaginings is much the same with that of our own. There are

specific variation and generic unity; and he whom the former blinds to

the latter reads the old literatures without eyes, and knows neither

his own time nor any other. Owen, Agassiz, Carpenter explain the

homologies of anatomy and physiology; but a doctrine of the homologies

of thought is equally possible, and will sometime be set forth.

The basis, then, of any sufficient doctrine of literature and literary

production is found in two statements:--

First, that the perfect truth of the universe issues, by vital

representation, into the personality of man.

Secondly, that this truth _tends_ in every man, though often in

the obscurest way, toward intellectual and artistic expression.

Now just so far as by any man's speech we feel ourselves brought into

direct relationship with this ever-issuing fact, so far the impressions

of originality are produced. That all his words were in the dictionary

before he used them,--that all his thoughts, under some form of

intimation, were in literature before he arrived at them,--matters not;

it is the verity, the vital process, the depth of relationship, which

concerns us.

Nay, in one sense, the older his truth, the _more_ do the effects

of originality lie open to him. The simple, central, imperial elements

of human consciousness are first in order of expression, and continue

forever to be first in order of power and suggestion. The great

purposes, the great thoughts and melodies issue always from these. This

is the quarry which every masterly thinker or poet must work. Homer is

Homer because he is so simply true alike to earth and sky,--to the

perpetual experience and perpetual imagination of mankind. Had he gone

working around the edges, following the occasional _détours_ and

slips of consciousness, there would have been no "Iliad" or "Odyssey"

for mankind to love and for Pope to spoil. The great poets tell us

nothing new. They remind us. They bear speech deep into our being, and

to the heart of our heart lend a tongue. They have words that

correspond to facts in all men and women. But they are not newsmongers.

Yesterday, I read in a prose translation of the "Odyssey" the exquisite

idyl of Nausicaa and her Maids, and the discovery of himself by

Ulysses. Perhaps the picture came out more clearly than ever before; at

any rate, it filled my whole day with delight, and to-day I seem to

have heard some sweetest good tidings, as if word had come from an old

playmate, dear and distant in memory, or a happy and wealthy letter had

arrived from a noble friend. Whence this enrichment? There was nothing

in this idyl, to which, even on a first reading, I could give the name

of "new truth." The secret is, that I _have_ indeed had tidings of

old playmates, dear and distant in memory,--of those bright-eyed,

brave, imaging playmates of all later ages, the inhabitants of Homer's

world. And little can one care for novelties of thought, in comparison

with these tones from the deeps of undying youth. Bring to our lips

these cups of the fresh wine of life, if you would do good. Bring us

these; for it is by perpetual rekindlings of the youth in us that our

life grows and unfolds. Each advancing epoch of the inward life is no

less than this,--a fresh efflux of adolescence from the immortal and

exhaustless heart. Everywhere the law is the same,--Become as a little

child, to reach the heavenly kingdoms. This, however, we become not by

any return to babyhood, but by an effusion or emergence from within of

pure life,--of life which takes from years only their wisdom and their

chastening, and gives them in payment its perfect renewal.

This, then, is the proof of originality,--that one shall utter the pure

consciousness of man. If he live, and live humanly, in his speech, the

speech itself will live; for it will obtain hospitality in all wealthy

and true hearts.

But if the most original speech be, as is here explained, of that which

is oldest and most familiar in the consciousness of man, it

nevertheless does not lack the charm of surprise and all effects of

newness. For, in truth, nothing is so strange to men as the very facts

they seem to confess every day of their lives. Truisms, I have said,

are the corpses of truths; and they are as far from the fact they are

taken to represent as the perished body from the risen soul. The

mystery of truth is hidden behind them; and when next it shall come

forth, it will bring astonishment, as at first. Every time the grand

old truths are livingly uttered, the world thinks it never heard them

before. The news of the day is hardly spoken before it is antiquated.

For this an hour too late is a century, is forever, too late. But truth

of life and the heart, the world-old imaginations, the root-thoughts of

human consciousness,--these never lose their privilege to surprise, and

at every fresh efflux are wellnigh sure to be persecuted by some as

unlawful impositions upon the credence of mankind. Nay, the same often

happens with the commonest truths of observation. Mr. Ruskin describes

leaves and clouds, objects that are daily before all eyes; and the very

artists cry, "Fie upon him!" as a propounder of childish novelties:

slowly they perceive that it was leaves and clouds which were novel.

Luther thunders in the ears of the Church its own creed; the Pope asks,

"Is it possible that he believes all this?" and the priesthood scream,

"To the stake with the heretic!" A poet prints in the "Atlantic

Monthly" a simple affirmation of the indestructibility of man's true

life; numbers of those who would have been shocked and exasperated to

hear questioned the Church dogma of immortality exclaim against this as

a ridiculous paradox. Once in a while there is grown a heart so

spacious that Nature finds in it room to chant aloud the word

_God_, and set its echoes rolling billowy through one man's being;

and he, lifting up his voice to repeat it among men from that inward

hearing, invariably astounds, and it may be infuriates his

contemporaries. The simple proposition, GOD IS, could it once be

_wholly_ received, would shake our sphere as no earthquake ever

did, and would leave not one stone upon another, I say not merely of

some city of Lisbon, but of entire kingdoms and systems of

civilization. The faintest inference from this cannot be vigorously

announced in modern senates without sending throbs of terror over half

a continent, and eliciting shrieks of remonstrance from the very

shrines of worship.

The ancient perpetual truths prove, at each fresh enunciation, not only

surprising, but incredible. The reason is, that they overfill the

vessels of men's credence. If you pour the Atlantic Ocean into a pint

basin, what can the basin do but refuse to contain it, and so spill it

over? Universal truths are as spacious and profound as the universe

itself; and for the cerebral capacity of most of us the universe is

really somewhat large!

But as the major numbers of mankind are too little self-reverent to

dispense with the services of self-conceit, they like to think

themselves equal, and very easily equal, to any truth, and habitually

assume their extempore, off-hand notion of its significance as a

perfect measure of the fact. As if a man hollowed his hand, and,

dipping it full out of Lake Superior, said, "Lake Superior just fills

my hand!" To how many are the words _God, Love, Immortality_ just

such complacent handfuls! And when some mariner of God seizes them with

loving mighty arms, and bears them in his bark beyond sight of their

wonted shores, what wonder that they perceive not the identity of this

sky-circled sea with their accustomed handful? Yet, despite egotism and

narrowness of brain and every other limitation, the spirit of man will

claim its privilege and assert its affinity with all truth; and in such

measure as one utters the pure heart of mankind, and states the real

relationships of human nature, is he sure of ultimate audience and

sufficing love.

The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 57, July, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 20 / 41 题