"Why don't you write and explain the whole thing to the Editor and offer to go halves if he prints it?"