VI. Of Monastic Vows.

Although many and various matters have been introduced in this article

by the suggestion of certain persons (Another text, Cod. Pflug., reads

"Preachers"), nevertheless, when all are taken into consideration with

mature thought, since monastic vows have their foundation in the Holy

Scriptures of the Old and New Testaments, and most holy men, renowned

and admirable by miracles, have lived in these religious orders with

many thousand thousands, and for so many centuries their ordinances and

rules of living have been received and approved throughout the entire

Christian world by the Catholic Church, it is in no way to be tolerated

that vows are licentiously broken without any fear of God. For, in the

Old Testament, God approved the vows of the Nazarenes, Num 6:2ff, and

the vows of the Rechabites, who neither drank wine or ate grapes, Jer.

36:6, 19; while he strictly requires that the vow once made be paid,

Deut. 23:21f; "It is ruin to a man after vows to retract," Prov. 20:25;

"The vows of the just are acceptable," Prov. 15:8. God also teaches

specifically through the prophet that monastic vows please him. For

in Isa. 56:4, 5 it is read as follows: "Thus saith the Lord unto the

eunuchs that keep my Sabbath, and choose the things that pease me and

take hold of my covenant, Even unto them will I give in mine house

and within my walls a place and a name better than that of sons and of

daughters. I will give them an everlasting name that shall not be

cut off." But to what eunuchs does God make these promises? To those,

undoubtedly, whom Christ praises, "which have made themselves eunuchs

for the kingdom of heaven's sake," Matt. 19:12; to those, undoubtedly,

who, denying their own, come after Christ and deny themselves and follow

him, Luke 9:23, so that they are governed no longer by their own will,

but by that of their rule and superior. In like manner, according to the

testimony of the apostle, those virgins do better who, contemning

the world and spurning its enticements, vow and maintain virginity in

monasteries, than those who place their necks beneath the matrimonial

burden. For thus St. Paul says, 1 Cor. 7:28: "He that giveth her in

marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth

better." Also, concerning a widow, he continues: "She is happier if she

so abide, after my judgment." No one is ignorant of the holiness of the

hermit Paul, of Basil, Anthony, Benedict, Bernard, Dominic, Franciscus,

Wiliam, Augustine, Clara, Bridget, and similar hermits, who indeed

despised the entire realm of the world and all the splendor of the age

on account of love to our Lord Jesus Christ. Moreover, the heresy of

the Lampetians was condemned in most ancient times, which the heretic

Jovinian attempted in vain to revive at Rome. Therefore, all things

must be rejected which in this article have been produced against

monasticism--viz. that monasteries succeeded vows. Of the nunneries it

is sufficiently ascertained that, though pertaining to the weaker sex,

how in most cloisters the holy nuns persevered far more constantly to

vows once uttered, even under these princes and cities, than th majority

of monks; even to this day it has been impossible to move them from

their holy purpose by any prayers, blandishments, threats, terrors,

difficulties or distresses. Wherefore, those matters are not to be

admitted which are interpreted unfavorably, since it has been expressly

declared in the Holy Scriptures that the monastic life, when kept with

proper observance, as may by the grace of God be rendered by any monks,

merits eternal life; and indeed Christ has promised to them a much

more bountiful reward, saying: "Every one that hath forsaken houses,

or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children

or lands, for my name's sake, shall receive an hundred-fold, and shall

inherit everlasting life," Matt. 19:29. That monasteries, as they show,

were formerly literary schools, is not denied; nevertheless, there is

no ignorance of the fact that these were at first schools of virtues and

discipline, to which literature was afterwards added. But since no one

putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom

of heaven, Luke 9:62, all marriages and breaking of vows by monks and

nuns should be regarded as condemned, according to the tenor not only of

the Holy Scriptures, but also of the laws and canons, "having damnation,

because they have cast off their first faith," as St. Paul says, 1 Tim.

5:12. Moreover, that vows are not contrary to the ordinance of God

as been declared with reference to the second article of the alleged

abuses. That they attempt to defend themselves by dispensations of

the Pope is of no effect. For although the Pope has perhaps made a

dispensation for the king of Aragon, who, we read, returned to the

monastery after having had offspring, or for any other prince on account

of the peace of the entire kingdom or province, to prevent the exposure

of the entire kingdom or province to wars, carnage, pillae, debauchery,

conflagrations, murders,--nevertheless, in private persons who abandon

vows in apostasy such grounds for dispensations cannot be urged. For

the assumption is repelled that the vow concerns a matter that is

impossible. For continence, which so many thousands of men and virgins

have maintained, is not impossible. For although the wise man says

(Wisd. 8:21): "I knew that I could not otherwise be continent, unless

God gave it me," nevertheless Christ promised to give it. "Seek," he

says, "and ye shall find," 11:9; Matt 18:28; and St. Paul says: "God is

faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able,

but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be

able to bear it," 1 Cor. 10:13. They are also poor defenders of their

cause when they admit that the violation of a vow is irreprehensible,

and it must be declared that by law such marriages are censured and

should be dissolved, C. Ut. Continentiae, xxvii. Q. 1, as also by the

ancient statutes of emperors. But when they allege in their favor C.

Nuptiarum, They accomplish nothing, for it speaks of a simple not of a

religious vow, which the Church observes also to this day. The marriages

of monks, nuns, or priests, have therefore never been ratified. Futile

also is their statement that a votive life is an invention of men, for

it has been founded upon the Holy Scriptures, inspired into the most

holy fathers by the Holy Ghost. Nor does it deny honor to Christ, since

monks observe all things for Christ's sake and imitate Christ. False,

therefore, is the judgement whereby they condemn monastic service as

godless, whereas it is most Christian. For the monks have not fallen

from God's grace, as the Jews of whom St. Paul speaks, Gal. 5:4, when

they still sought justification by the law of Moses; but the monks

endeavor to live more nearly to the Gospel, that theymay merit eternal

life. Therefore, the allegations here made against monasticism are

impious. Moreover, the malicious charge that is still further added,

that those in religious orders claim to be in a state of perfection,

has never been heard of by them; for those in these orders claim not for

themselves a state of perfection, but only a state in which to acquire

perfection--because their regulations are instruments of perfection, and

not perfection itself. In this manner Gerson must be received, who does

not deny that religious orders are states wherein to acquire perfection

as he declares in his treatises, "Against the Proprietors of the Rule of

St. Augustine", "Of Evangelical Counsels", "Of Perfection of Heart",

and in other places. For this reason the princes and cities should be

admonished to strive rather for the reformation of the monasteries by

their legitimate superiors than for their subversion--rather for the

godly improvement of the monks than that they be abolished; as their

most religious ancestors, most Christian princes, have done. But if

they will not believe holy and most religious fathers defending

monastic vows, let them hear at least His Imperial Highness, the Emperor

Justinian, in "Authentica," De Monachis, Coll. ii.

The Confutatio Pontificia · 第 11 / 13 题