Part II

Reply to the Second Part of the Confession.

Of Lay Communion under One Form. As in the Confessions of the princes

and cities they enumerate among the abuses that laymen commune only

under one form, and as, therefore, in their dominions both forms are

administered to laymen, we must reply, according to the custom of the

Holy Church, that this is incorrectly enumerated among the abuses, but

that, according to the sanctions and statutes of the same Church it is

rather an abuse and disobedience to administer to laymen both forms. For

under the one form of bread the saints communed in the primitive Church,

of whom Luke says: "They continued steadfastly in the apostles' doctrine

and fellowship, and in breaking of bread." Acts 2:42. Here Luke mentions

bread alone. Likewise Acts 20:7 says: "Upon the first day of the week,

when the disciples came together to break bread." Yea, Christ, the

institutor of this most holy sacrament, rising again from the dead,

administered the Eucharist only under one form to the disciples going to

Emmaus, where he took bread and blessed it, and brake and gave to them,

and they recognized him in the breaking of bread. Luke 24:30, 31: where

indeed Augustine, Chrysostome, Theophylact and Bede some of whom many

ags ago and not long after the times of the apostles affirm that it

was the Eucharist. Christ also (John 6) very frequently mentions bread

alone. St. Ignatius, a disciple of St. John the Evangelist, in his

Epistle to the Ephesians mentions the bread alone in the communion

of the Eucharist. Ambrose does likewise in his books concerning the

sacraments, speaking of the communion of Laymen. In the Council of

Rheims, laymen were forbidden from bearing the sacrament of the Body to

the sick, and no mention is there made of the form of wine. Hence it is

understood that the viaticum was given the sick under only one form. The

ancient penitential canons approve of this. For the Council of Agde put

a guilty priest into a monastery and granted him only lay communion. In

the Council of Sardica, Hosius prohibits certain indiscreet persons

from receiving even lay communion, unless they finally repent. There has

always been a distinction in the Church between lay communion under

one form and priestly communion under both forms. This was beautifully

predicted in the Old Testament concerning the descendants of Eli: "It

shall come to pass," says God, 1 Kings 2; 1 Sam. 2:36, "that everyone

that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of

silver and a morsel of bread, and shall say, 'Put me, I pray thee,

into one of the priests' office' (Vulgate reads: "Ad unam partem

sacerdotalem."), 'that I may eat a piece of bread.'" Here Holy Scripture

clearly shows that the posterity of Eli, when removed from the office

of the priesthood, will seek to be admitted to one sacerdotal part, to a

piece of bread. So our laymen also ought, therefore, to be content

with one sacerdotal part, the one form. For both the Roman pontiffs

and cardinals and all bishops and priests, save in the mass and in the

extreme hour of life for a viaticum, as it is called in the Council of

Nice, re content with taking one form, which they would not do if they

thought that both forms would be necessary for salvation. Although,

however, both forms were of old administered in many churches to laymen

(for then it was free to commune under one or under both forms), yet

on account of many dangers the custom of administering both forms has

ceased. For when the multitude of the people is considered where there

are old and young, tremulous and weak and inept, if great care be not

employed and injury is done the Sacrament by the spilling of the liquid.

Because of the great multitude there would be difficulty also in giving

the chalice cautiously for the form of wine, which also when kept for

a long time would sour and cause nausea or vomition to those who would

receive it; neither could it be readily taken to the sick without danger

of spilling. For these reasons and others the churches in which the

custom had been to give both forms to laymen were induced, undoubtedly

by impulse of the Holy Ghost, to give thereafter but one form, from the

consideration chiefly that the entire Christ is under each form, and

is received no less under one form than under two. In the Council of

Constance, of such honorable renown, a decree to this effect appeared,

and so too the Synod of Basle legitimately decreed. And although it

was formerly a matter of freedom to use either one or both forms in the

Eucharist, nevertheless, when the heresy arose which taught that both

forms were necessary, the Holy Church, which is directed by the Holy

Ghost, forbade both forms to laymen. For thus the Church is sometimes

wont to extinguish heresies by contrary institutions; as when some

arose who maintained that the Eucharist is properly celebrated only when

unleavened bread is used, the Church for a while commanded that it be

administered with leavened bread; and when Nestorius wished to establish

that the perpetual Virgin Mary was mother only of Christ, not of God,

the Church for a time forbade her to be called Christotokos, mother of

Christ. Wherefore we must entreat the princes and cities not to permit

this schism to be introduced into Germany, into the Roman Empire, or

themselves to be separated from the custom of the Church Universal.

Neither do the arguments adduced in this article avail, for while Christ

indeed instituted both forms of the Sacrament, yet it is nowhere found

in the Gospel that he enjoined that both forms be received by the laity.

For what is said in Matt. 26:27: "Drink ye all of it," was said to the

twelve apostles, who were priests, as is manifest from Mark 14:23, where

it is said: "And they all drank of it." This certainly was not fulfilled

hitherto with respect to laymen; whence the custom never existed

throughout the entire Church that both forms were given to laymen,

although it existed perhaps among the Corinthians and Carthaginians

and some other Churches. As to their reference to Gelasius, Canon

Comperimus, of Consecration. Dist. 2, if they examine the document they

will find that Gelasius speaks of priests, and not of laymen. Hence

their declaration that the custom of administering but one form is

contrary to divine law must be rejected. But most of all the appendix

to the article must be rejected, that the procession with the Eucharist

must be neglected or omitted, because the sacrament is thus divided. For

they themselves know, or at least ought to know, that by the Christian

faith Christ has not been divided, but that the entire Christ is under

both forms, and that the Gospel nowhere forbids the division of the

sacramental forms; as is done on Parasceve (Holy or Maundy Thursday) by

the entire Church of the Catholics, although the consecration is made

by the celebrant in both forms, who also ought to receive both. Therefore

the princes and cities should be admonished to pay customary reverence

and due honor to Christ the Son of the living God, our Savior and

Glorifier, the Lord of heaven and earth, since they believe and

acknowledge that he is truly present--a matter which they know has been

most religiously observed by their ancestors, most Christian princes.

The Confutatio Pontificia · 第 6 / 13 题