关防 北路淡水捕盗同知关防
稿行 私记
●第四一八佥禀光绪四年三月十五日一二二一八－－六
垦户、结首、庄耆等，禀请革退总理黄文绣
具佥禀治下竹南一保南隘等庄垦户金同和，暨结首、庄耆、佃户等，为不洽众望，瞒贿举充，佥恳电察革换，以安乡闾事。缘南隘、中隘、竖林、深井等庄总理郑重开，原系该地业主、庄耆、佃户人等，众议举充；每年按佃，鸠贴谷石，以为办公资费。凡有庄中事故，不许擅收钱财，以杜勒诈、袒护之弊，庄众相安无异。不料郑重开于二月初九日病故，庄中正在议举其子郑承恩接缺顶充间，突有强族之黄文绣，素惯鱼肉村愚，为众所不齿，胆敢串同本城棍恶黄锦等合股鸠资，贿赂对役蔡谨，禀举瞒充；甫领谕戳，沿庄请帖，索收贺礼，种种妄为，庄众无不骇然。诚恐武断乡曲，颠倒是非，欺噬村愚；况系年轻狂徒，动辄生事，大为众望所未妥，众议哓哓。经和等将不堪充情形，赴陈前厅禀明在案；未蒙批示，而黄文绣恃充得意，声言仇德必报，又系强族之人，庄民罔不恐惧生端。和等相议，有关乡闾安危，不得不沥情，连名佥叩。伏乞新宪大人首重地方，锄强扶弱，电察革退，另充，以安乡闾，合乡感沾。切禀。
〔批〕据禀：黄文绣串同黄锦等，鸠资贿充总理，种种妄为。词属一面，应俟密查察究，未便率准革退。十七 私记
清讼局 戳记 台北府正堂林、给粤籍代书、彭仁让戳记
庄耆陈清江（画押）
结首潘妈送（画押）
光绪肆年三月十五日具禀垦户金同和（私记）
结首潘金蛟（画押）
庄耆吴清（画押）
李阿苟（画押）
江阿罗（画押）
邱阿兰（画押）
魏阿苟（画押）
卢峰（画押）
佃户潘火珠（画押）
范阿顺（画押）
江阿信（画押）
陈交（画押）
邱东斗（画押）
李阿应（画押）
●第四一九签禀光绪四年三月二十八日一二二一八－－七
竹南一保南隘等庄垦户金同和等，为黄文诱（绣）贿差瞒充总理，签请台北府予以革换
具签禀竹南一保南隘等庄，垦户金同和、结首潘妈送、潘金蛟、庄耆陈清江、吴青、李阿苟、江阿罪、邱阿兰、卢峰、魏阿苟、佃户潘火珠、范阿顺、江阿信、陈交、邱东斗、李阿应等，为遵批查确，据情陈明，乞准吊卷核查革究，以便选妥举充事。缘和等于本月十四日，连名赴阶佥禀：「黄文绣串套本城地棍黄锦，贿赂冒禀，瞒充总理」等情，悉载前禀。蒙批：「据禀：黄文绣串同黄锦等，鸠资贿充总理，种种妄为。词属一面，应俟密查察究，未便率准革退」等因。窃查南隘一带五庄，地方窵阔，曩因庄中，凡有细嫌微故，屡被地棍哄骗，动辄索诈，致滋事端。和等爰是会商业主郑吉利等，佥举郑重开充当该地总理，办事多年，无不秉公勤慎，众皆悦服。迨于二月初九日，郑重开身故，其庄耆、佃众，会商业主，仍举其子郑承恩。正在禀举间，突有地棍黄文绣，贿赂对役蔡谨，乘陈前厅交卸之日，混禀瞒充，到庄设馆请帖，更变名黄锦文，沿庄索派。细查黄文绣，即是黄锦变名，冒充该地总理；该处庄众业主，无一知觉。且黄锦系是本城夫首，无恶不作，以乡民为鱼肉，擅捏冒充。况前车可鉴，前经迭犯多案，藉命诬害陈开泰；及同治九年，陈前厅访闻，窝匿流棍，差拘究惩。有案可稽。不蒙吊检黄锦原案，核查革换，俨如猛虎添翼一般，庄中势必遭荼毒之惨，地方何安？不得不沥情，据实陈明。恳乞仁宪大人爱民如赤，保重地方，迅准查检核案饬革，〔另〕举妥充，乡闾能静，民业得安，万民讴颂。沾叩。
〔批〕总理黄文绣是否即系黄锦变名冒充？其从前曾否迭犯有案？仍候密饬差〔查〕，（注一）
一面吊核档卷察办。初三。 私记 私记
戳记 台北府正堂林、给粤籍代书、彭仁让戳记
佃户李阿应（画押）
邱东斗（画押）
陈交（画押）
江阿信（画押）
范阿顺（画押）
结首潘火珠（画押）
潘金蛟（画押）
潘妈送（画押）
光绪肆年三月廿八日具佥禀垦户首金同和（私记）
庄耆陈清江（画押）
吴清（画押）
李阿苟（画押）
江阿罪（画押）
邱阿兰（画押）
魏阿苟（画押）
卢峰（画押）（注二）
（注一）查字，据第四二○号补之。
（注二）依文首补之。
●第四二○禀光绪四年四月十三日一二二一八－－一一
总理黄文绣禀台北府：其充任并非变名冒充，乃被金同和袒弊混禀
具禀治下宝斗仁等庄总理黄文绣，为袒弊混禀，蒙批饬查；遵批，据情禀明事。缘绣住居南隘庄，因先父在日，庄中佥举保充庄正，官经数任，后保举改充总理，奉公数十年，毫无过犯，确证据可验。但绣父不幸病故，突被堑城金同和袒亲，兼南隘等庄，伊佃户孔多，集为保举堑城乡长郑重开，接充该地总理，不幸病故。该地庄耆与对保议：绣父奉公多年，侦知绣公事熟识，仍旧佥保绣充当该处总理，荷蒙陈厅主准充，发给谕戳，未经半月，秋毫无犯。罔料金同和系是郑姓，未知作何袒弊，迭行混禀，架捏绣即系黄锦变名冒充，扰乱天心。现绣住居竹南一保南隘庄，接充该处总理之缺。但黄锦与绣功堂兄弟，住居堑城，充当夫首，各从其业。无如金同和务须袒弊，仍然保举郑姓接充，迭行混禀。绣遵批，沥情禀明。伏乞仁宪大人电察施行。沾叩。
〔批〕据称黄锦系尔功服兄弟，并非变名冒充，是否金同和等袒弊混禀，着即邀同黄锦投案，候饬提金同和等质讯澈究。抄批附。十八。
戳记 台北府正堂林、给泉籍代书、许正其戳记
光绪四年四月十三日具禀黄文绣 戳记 特授淡水分府陈、给竹南一保宝斗仁等庄，总理黄文绣戳记
〔抄批〕金同和等批：总理黄文绣是否即系黄锦变名冒充？其从前曾否迭犯有案？仍候密饬差查；一面吊核档卷察办。
●第四二一提讯名单（堂谕）光绪五年二月三十日一二二一八－－一九
台北府正堂陈，提讯原禀金同和、被禀黄文绣；并堂谕：准黄文绣退办
提讯名单承粮总差许福
计开：
原禀垦户金同和即郑如坤
被禀总理黄文绣
金同和禀内串棍黄锦
〔堂谕〕该总理既愿退办，准如所请。至于充总理者，务必诚实可靠，素为乡党所钦佩，方与地方有益。候谕饬南隘等庄公正耆老，妥举一人接充可也。戳谕涂销。