Chapter XVIII

Hartmut Fights with Ortwin and Horant

Soon the gates of the huge castle were thrown open, and Hartmut rode

forth followed by three thousand of his knights, leaving the rest to

guard the gates and walls of the castle. Proudly waved their banners,

and helm and armor glittered in the morning sun. Wate's hunting-horn

sounded for the third time, so mighty a blast that it almost seemed to

shake the walls and cause great forest trees to tremble. The old hero

bade Horant lead the van and bear Queen Hilda's banner, while he rode

hither and thither disposing his men in battle array. At a turret window

Gudrun stood, waving a white kerchief.

As the Norman knights appeared, Ortwin asked: "Who may yon hero be who

leads the band? His armor gleams like lightning in the sun, and nobly

doth he bear him. Methinks an emperor would scarcely ride more proudly."

"That, my lord, is Hartmut," replied one of the knights; "he who did

steal away thy sister."

"Ha! is it so?" cried Ortwin; "now had the wicked Gerlinda best aid him

to find his way back in safety to the castle!" And he lowered his spear

and plunged the spurs into the flanks of his snow-white charger so that

it bounded high in the air.

But Hartmut had now discovered Ortwin also, and made ready to attack

him. On they rushed, and came together with such force that both horses

were overthrown. Out flashed the long swords from their golden sheaths

and played like lightning about the helms of the two heroes. It was

indeed a mighty combat. But ere-long they were forced apart by the rush

of warriors eager for the fray, and the conflict became general. On all

sides arose the din of battle. Siegfried was attacked by a band of

Hartmut's knights, but he laid about him so stoutly that his assailants

soon succumbed to the fury of his blows.

Herwig, who was fighting for his bride, dashed joyously into the battle

with colors flying, and Gudrun soon recognized him by his noble form and

shining armor. Ludwig led his followers against the Danes who fought

under Hilda's banner. Notwithstanding his years, the old King still had

the strength of a bear, and many a stout helm was shattered by his

sword-strokes as he cut his way deep into the ranks of the enemy. But

Frute with his Holsteins and Frisians rode against him and slew many of

his followers, while Morung and Irolt strewed the earth with dead. Once

more the tide of battle brought Ortwin and Hartmut face to face, and

again shield and helm reëchoed with their sounding blows. Each was

determined his foe should not this time escape him, and at last, though

Ortwin fought bravely, Hartmut succeeded in piercing his helm with a

sword-stroke. When the Danes saw their young chief's armor streaked with

blood they pressed on furiously, but many a good knight was slain ere

they reached the princes and snatched Ortwin from death.

Horant dashed up to learn who had smitten his dear lord so sorely.

Ortwin told him, and Hartmut, who was not far distant, laughed

scornfully; whereat Horant, giving Hilda's banner into the hands of a

knight, rushed fiercely upon the Norman King. But many men stood

between, and Horant's sword dealt such slaughter among them that Hartmut

cried: "Yon knight hath wrought enough of evil to us; soon shall he

strike his last blow!" and forcing his way to Horant, he attacked him so

fiercely that he was borne to the ground and would surely have been

slain had not his comrades hastened to his rescue and carried him from

out the press. Such was Hartmut's strength and valor that many began to

doubt whether they should succeed in taking the castle.

But as soon as the wounds of Ortwin and Horant had been bound up, those

heroes returned to the battle with unabated courage, while Wate

meanwhile had wrought terrible havoc among the Normans. Yet fast as they

fell, others pressed on to avenge the death of their brethren, and ever

hotter and fiercer waged the conflict.

Gudrun · 第 18 / 23 章