Marc Autret, periodista y diseñador gráfico, escribe en diciembre de
2006: "Me imagino el libro digital de mañana como una suerte de wiki
cristalizado, empaquetado en un formato. ¿Cuál será entonce su valor
propio? ¡La de un libro: la unidad y la calidad del trabajo editorial!"
(Entrevista del NEF)
Diciembre de 2006 > Cita de Pierre Schweitzer, inventor del proyecto
@folio, una tableta de lectura
Pierre Schweitzer es el inventor del proyecto @folio, una tableta de
lectura nómada, que concibe en octubre de 1996. Escribe en diciembre de
2006: "La suerte que compartimos todos es la de estar viviendo desde
dentro, aquí y ahora, esta transformación fantástica. Cuando yo nací en
1963, en la memoria de los ordenadores cabían apenas algunas páginas de
caracteres. Hoy día, en mi lector portátil caben miles de millones de
páginas, una verdadera biblioteca de barrio. Mañana, por el efecto
combinado de la ley de Moore y de la omnipresencia de las redes, el
acceso instantáneo a las obras y a los saberes será cosa corriente. El
soporte de almacenamiento en sí ya ni siquiera presentará mucho
interés. Sólo importarán las comodidades funcionales de uso y la
poética de esos objetos." (Entrevista del NEF)
Marzo de 2007 > Citizendium, una encyclopedia colaborativa experimental
en línea
Acrónimo de "The Citizens' Compendium" (El compendio de los
ciudadanos), Citizendium es una enciclopedia colaborativa en línea
lanzada en marzo de 2007 (versión beta), después de estar concebida en
noviembre de 2006 por Larry Sanger, cofundador de Wikipedia, pero que
luego dimitió del equipo de Wikipedia debido a un problema con la
calidad del contenido. Citizendium se fundamenta en un modelo similar
al de Wikipedia (colaborativo y gratis) pero evitando sus fallos
(vandalismo, falta de rigor y uso de un pseudónimo). Los autores firman
los artículos con su nombre verdadero y los artículos son editados por
expertos (llamados "editors" en inglés) titulares de una licenciatura
universitaria y con 25 años de edad como mínimo. Además, hay
"constables", es decir agentes encargados de velar por la buena marcha
del proyecto y de comprobar que se respetan las reglas. El día del
lanzamiento (25 de marzo de 2007), Citizendium incluye 1.100 artículos,
820 autores y 180 expertos. Están disponibles 9.800 artículos en enero
de 2009, 11.800 artículos en julio de 2009 y 15.000 artículos en
septiembre de 2010.
Marzo de 2007 > El sueño detrás de Citizendium, por Larry Sanger, su
fundador
En "Why Make Room for Experts in Web 2.0?" (¿Porqué dejar espacio para
expertos en la web 2.0?), una ponencia fechada de octubre de 2006 y
actualizada en marzo de 2007 en el sitio web de Citizendium, Larry
Sanger percibe en Citizendium la emergencia de un nuevo modelo de
colaboración masiva entre decenas de miles de intelectuales y
científicos, no sólo para elaborar enciclopedias sino también manuales
didácticos, obras de referencia, documentos multimedia y aplicaciones
en 3D. Esta colaboración está basada en la idea de compartir
conocimientos, en la línea de la web 2.0, un concepto lanzado en 2004
para caracterizar las nociones de comunidad y de reparto, y que se
manifestó primero por un brote de wikis, de blogs y de sitios web
sociales. Según Larry Sanger, también importa crear estructuras que
permitan el desarrollo de colaboraciones científicas, y Citizendium
podría servir de prototipo en ese aspecto.
Mayo de 2007 > La Encyclopedia of Life, para inventariar todas las
especies animales y vegetales
Lanzada en mayo de 2007, la Encyclopedia of Life (Enciclopedía de la
Vida) es una vasta enciclopedia colaborativa en línea que reunirá los
conocimientos relativos a todas las especies animales y vegetales
conocidas (1,8 millón), incluso las especies en vía de extinción, y a
medida que se van identificando especies nuevas se añaden a la lista
(por lo visto existirían entre 8 y 10 millones de especies). Se tratará
de una enciclopedia multimedia que permitiere reunir textos, fotos,
cartas, bandas sonoras y vídeos, con una página dedicada a cada
especie, y también poner a disposición un portal único para millones de
documentos esparcidos en línea o en documentos impresos. La creación de
páginas web empieza en el transcurso del año 2007, con una primera
versión en línea a mediados de 2008. La Encyclopedia of Life debería
estar completa - o sea actualizada con todas las especies animales y
vegetales conocidas -- dentro de diez años. La versión inicial en
inglés estará traducida a varios idiomas por futuros organismos
asociados.
Junio de 2007 > InterActive Terminology for Europe (IATE), una base
terminológica en 24 lenguas
La nueva base terminológica IATE (InterActive Terminology for Europe -
Terminología InterActiva para Europa) del Servicio de Traducción de la
Comisión Europea se lanza en marzo de 2007 en la web con 1,4 millones
de términos en 24 idiomas, después de empezar como un servicio interno
para las instituciones europeas desde el verano de 2004. Esta nueva
base se puede consultar en 24 idiomas - en lugar de los 12 idiomas de
la base precedente Eurodicautom - con la ampliación de la Unión Europea
hacia Euroa del Este y el número de países miembros que pasa de 15 a 25
miembros en mayo de 2004 y alcanza 27 miembros en enero de 2007. En
2009, IATE incluye 8,4 millones de términos, incluido 540.000
abreviaturas y 130.000 expresiones.