La primera biblioteca "tradicional" presente en el internet es la
Biblioteca municipal de Helsinki (Finlandia) que inaugura su sitio web
en febrero de 1994. En los años siguientes varias bibliotecas elaboran
"ciberespacios" para sus lectores. Otras dan a conocer las joyas de sus
colecciones por medio de la web. Muchas bibliotecas unen también
fuerzas para crear un portal común o catálogos comunes.
Mayo de 1994 > La Human-Languages Page, un catálogo de recursos
lingüísticos
Creada por Tyler Chambers en mayo de 1994, la Human-Languages Page
(Página de las Lenguas Humanas) es un catálogo de 1.800 recursos
lingüísticos en una centena de idiomas (en septiembre de 1998). Los
recursos están clasificados en varias secciones: lengua y literatura,
escuelas e instituciones, productos y servicios, agencias de empleo y
formación, diccionarios, cursos de idiomas. En la primavera de 2001, la
Human-Languages Page fusiona con el Languages Catalog (Catálogo de
Lenguas), una sección de la WWW Virtual Library, para convertirse en el
nuevo sitio iLoveLanguages. iLoveLanguages cataloga 2.000 recursos
lingüísticos en una centena de idiomas en septiembre de 2003, y 2.400
recursos lingüísticos en septiembre de 2007.