A ESTANCIA DA BARRA

Sobre o Camacua, aonde tinhamos o nosso pequeno arsenal, e d'onde

sahira a frota republicana, habitavam occupando uma grande extensão de

terreno as familias dos irmãos de Bento Gonçalves, assim como outros

parentes mais affastados; innumeraveis rebanhos se apascentavam n'esta

magnifica planicie que a guerra havia respeitado, porque se achava ao

abrigo do seu poder destruidor.

As producções agricolas achavam-se ali agglomeradas em tanta

abundancia, como não tenho idéa de vêr em parte alguma da Europa.

Já disse em outra parte que em nenhum logar do mundo se encontra

hospitalidade mais franca e cordeal do que n'este paiz; e foi o que nós

achámos em todas as familias, nas quaes existia por nós a mais decidida

sympathia.

As estancias que por estarem mais proximas ao rio, e por esperarmos

ser ahi mais bem recebidos, procuravamos de preferencia para nos

hospedarmos, eram as de D. Anna e D. Antonia, irmãs do presidente.

Aquella situada á margem do Camacua, e esta nas do Arroyo Grande.

Não sei se por effeito da minha imaginação, ou por um privilegio dos

meus vinte e seis annos, tudo ali era encantador aos meus olhos, e

posso assegurar que nenhuma época da minha vida está como esta tão

ligada ao meu pensamento, e nada se me apresenta mais fascinador do que

este periodo que recordo com prazer.

A casa de D. Anna era para mim um verdadeiro paraiso; posto que já não

fosse joven, esta bella senhora conservava comtudo um caracter alegre.

Tinha em sua companhia uma familia inteira, emigrada de Pelotas,

cidade da provincia, da qual era chefe o doutor Paulo Ferreira; tres

meninas que rivalisavam nos encantos, eram o perfeito ornamento d'este

delicioso recinto. Uma d'essas jovens, Manuela, era a senhora absoluta

do meu coração: sem esperança de poder possuil-a, ainda assim não podia

deixar de a amar. Era desposada de um dos filhos de Bento Gonçalves.

Em um momento de perigo tive occasião de conhecer que não era

totalmente indifferente á dama dos meus pensamentos; e a certeza que

obtive da sua sympathia serviu a minorar o desgosto de nunca dever

pertencer-me.

Geralmente as mulheres do Rio Grande são bellas, e os meus

homens tornaram-se facilmente escravos d'essas bellezas; porém

conscienciosamente affirmo que nenhum d'elles tinha pelo seu idolo um

culto tão puro e desinteressado como eu por Manuela. Portanto, todas as

vezes que um vento contrario, uma borrasca ou uma expedição nos levava

ao Arroyo Grande ou a Camacua, era para nós dia de festa; o pequeno

bosque de Firiva, que indica a entrada para aquella, ou o pomar das

larangeiras que occulta o caminho para a ultima, eram sempre saudados

por uma triplicada salva de _hourras_, que mostravam a força do nosso

enthusiasmo amoroso.

Um dia, depois de havermos puchado para terra as nossas embarcações,

descançavamos na estancia de D. Antonia, irmã do presidente, a pouca

distancia de uma d'essas choupanas, aonde salgam e defumam a carne, ás

quaes dão no paiz o nome de _galpon de chargueada_, quando me vieram

dizer que o coronel João Pedro de Abreu, appellidado _Mouringue_, isto

é, Foinha, em consequencia de ser muito astucioso, havia desembarcado

a duas ou tres leguas de distancia, com setenta homens de cavallaria e

oitenta de infanteria.

Havia probabilidade para acreditar esta noticia, porque depois da

tomada do barco que haviamos queimado depois de nos assenhorearmos do

mais precioso que elle tinha, sabiamos que Mouringue jurara tirar uma

boa vingança.

Esta noticia encheu-me de alegria.

Os homens commandados pelo coronel Mouringue eram mercenarios allemães

ou austriacos aos quaes ainda eu não estava enfastiado de fazer pagar

a divida que todo o bom italiano tem contrahido com os seus irmãos da

Europa.

Eramos sessenta ao todo; porém eu conhecia bem esses sessenta homens,

e com elles era capaz de fazer frente não só a cento e cincoenta

austriacos, mas a trezentos.

Tratei de destacar espias para todos os lados e fiquei com uns

cincoenta homens junto a mim.

Os dez ou doze que enviara a explorar terreno, voltaram, e disseram a

uma voz:

--Não vimos cousa alguma,

Havia então um denso nevoeiro, e foi protegido por elle que o inimigo

poude subtrahir-se ás suas pesquisas.

Resolvi não confiar unicamente na intelligencia humana, e quiz

interrogar tambem o instincto dos animaes.

Ordinariamente, quando qualquer expedição d'este genero se aproxima,

e homens d'outros sitios vem preparar uma emboscada junto a alguma

estancia, os animaes que sentem ruido estranho, dão signaes de

inquietação, e quem tacitamente os interroga, raras vezes se engana.

Os cavallos espalhados pela minha gente, começaram a andar mui

socegados em torno da estancia, manifestando assim que nada de novo se

passava nas proximidades.

Portanto acreditando que não havia surpreza a temer, ordenei á minha

gente que arrumasse as armas, todavia carregadas, e as munições nos

cabides que mandara construir dentro da arribana, e dei-lhes o exemplo

de segurança, começando a almoçar, e convidando-os a fazer outro tanto.

Por costume, nunca se faziam rogar para este convite.

Graças a Deus, tambem nunca as munições de bocca nos faltavam.

Terminado o almoço, mandei cada um a tratar da sua occupação.

Toda a minha gente trabalhava do mesmo modo que comia; isto é, sempre

com boa vontade: não se fazendo rogar: uns foram para os lanchões que

estavam sobre a praia, afim de tratarem de algum arranjo de que elles

carecessem, outros dirigiram-se á forja, estes a buscar madeira para

queimar, e aquelles finalmente para a pesca.

Fiquei eu só e o mestre cosinheiro, que havia estabelecido a sua

cosinha á luz do dia, em frente da arribana, e ahi vigiava as nossas

marmitas.

Quanto a mim, saboreava voluptuosamente o meu _mate_, especie de chá do

Paraguay, que se toma de uma cabaça com o auxilio de um canudo de vidro

ou de pau.

Comtudo, não duvidava que o coronel Fuinha, sendo natural do paiz,

tivesse com a sua astucia illudido a vigilancia da minha tropa, não

causando a sua presença sobresalto aos animaes, e que estaria talvez

com os seus cento e cincoenta austriacos deitado em algum bosque a

quinhentos ou seiscentos passos de nós.

Repentinamente, com grande admiração minha, ouvi por detraz de mim,

tocar a carregar.

Voltei-me.

Infanteria e cavallaria carregavam ao gallope; cada cavalleiro trazia

um homem na garupa. Os que não tinham cavallos corriam a pé agarrados

ás crinas. Dei um salto e achei-me no _galpon_; fui seguido pelo

cosinheiro mas o inimigo estava tão proximo de nós que no momento em

que eu transpunha o liminar da porta, senti o chapeu atravessado por

uma lança.

Ja disse que os fuzis estavam carregados na grade da mangedoura. Tinha

sessenta.

Agarrei em um e descarreguei-o, depois um segundo, e um terceiro, com

tanta rapidez, que não se poderia julgar que me achava só, e com tanta

felicidade que tres homens cahiram.

Tres outros tiros se succederam aos primeiros, e como atirava ao grupo,

todos eram funestos.

Se o inimigo, tivesse a idéa de assaltar o _galpon_ estaria tudo

acabado, mas o cosinheiro tinha-se-me unido e fazia tambem fogo, de

modo que o coronel Fuinha, apesar de toda a sua esperteza, julgou que

todos nós estavamos reunidos.

Por consequencia retirou-se para uns cem passos de distancia do

alpendre, e começou a fazer alguns tiros de quando em quando.

Foi o que me salvou.

Como o cosinheiro não era bom atirador, e na nossa situação cada tiro

perdido era uma falta irreparavel, disse-lhe que se entertesse em

carregar os fuzis que eu os iria descarregando.

Estava intimamente convencido de que a minha gente, suspeitando já

que o inimigo tinha desembarcado, e ouvindo o estrondo da fuzilaria,

comprehenderia tudo e viria em meu auxilio.

Não me enganava.

O meu bravo Luiz Carniglia foi o primeiro que appareceu atravez as

nuvens de fumo que existiam entre o _galpon_ e a tropa inimiga que

fazia um fogo infernal.

Depois d'elle appareceram Ignacio Bilbao, biscainho, e um italiano

chamado Lourenço. N'um momento estavam a meu lado, e começaram a

imitar-me o melhor que poderam; depois chegaram Eduardo Mutru,

Nascimento Raphael e Procopio--estes dois ultimos eram negros--e

Francisco da Silva. Queria em logar de escrever no papel, gravar no

bronze os nomes d'estes valentes companheiros, que no numero de treze

se me reuniram combatendo durante cinco horas cincoenta inimigos.

O inimigo tinha-se apoderado de todas as casas e barracas que nos

rodeavam, fazendo-nos d'ahi um fogo terrivel. Alguns dos seus soldados

haviam subido aos telhados de que tiraram as telhas, disparando-nos

tiros pelos buracos e lançando-nos fachinas accesas. Mas em quanto uns

apagavam as fachinas, e outros respondiam á fuzillaria, dois ou tres

cairam mortos pelo mesmo buraco que haviam feito. Tinhamos praticado

com as nossas bayonetas algumas setteiras na muralha do _galpon_, e por

ahi faziamos fogo quasi cobertos.

Pelas tres horas o negro Procopio deu um tiro que teve um exito feliz:

quebrou um braço ao coronel Moringue. No mesmo momento o coronel tocou

a retirada, e partiu levando os feridos, mas deixando quinze mortos no

campo da batalha.

Dos meus companheiros tive cinco feridos e tres mortos. Custou-me pois

oito homens esta refrega, que foi uma das mais serias em que me tenho

achado.

Estes combates eram tanto mais funestos para nós que não tinhamos

nem medico nem cirurgião. As feridas ligeiras eram pensadas com agua

fresca, renovando-se este medicamento o maior numero de vezes possivel.

Rossetti, que por acaso se achava com os seus companheiros em Camacua,

não se nos pôde reunir, com grande pesar seu. Sendo perseguidos e

não tendo armas, foram obrigados uns a passar o rio a nado, outros a

entranharem-se na floresta: um unico foi descoberto e morto.

Este combate tão perigoso e que teve tão feliz resultado, deu uma

grande confiança aos meus homens e aos habitantes d'este lado do paiz,

expostos ha muito tempo ás excursões d'este inimigo aventureiro e

intrepido.

Moringue foi na realidade o chefe mais habilitado que tiveram os

imperiaes. Era muito apto para estas emprezas, e devo dizer que sempre

se tinha conduzido com uma finura que lhe teria merecido o appellido de

_Fuinha_, se já o não tivesse.

Nascido no paiz, que como já disse, conhecia perfeitamente, e dotado de

uma astucia e intrepidez a toda a prova, causou graves prejuizos aos

republicanos, e o imperio do Brazil deve-lhe sem duvida alguma a melhor

parte na submissão d'esta corajosa provincia.

Celebrámos a nossa victoria. D. Antonia deu em nossa honra uma festa na

sua estancia, distante doze milhas do _galpon_, em que tinha tido logar

o combate.

Foi n'esta festa que eu soube que uma linda menina, constando-lhe o

perigo que eu corria, havia impallidecido e perguntado com toda a

anciedade noticias minhas. Esta noticia foi mais agradavel para mim,

do que a victoria sanguinolenta que poucos momentos antes tinha ganho.

Como me achava soberbo e feliz por lhe pertencer, ainda que não fosse

senão pelo pensamento. Devia pertencer a outro, mas a sorte havia-me

destinado essa flor do Brazil, que eternamente chorarei. Não era só

nos prazeres e alegrias que a encontrava sempre a meu lado, foi na

adversidade que eu conhecia o quanto valia o nobre coração da mãe de

meus filhos.

Annita! cara Annita!

Memorias de José Garibaldi, volume 1 Traduzidas do manuscripto original por Alexandre Dumas · 第 45 / 94 题