PRISIONEIRO

Fiquei desanove dias recebendo unicamente os cuidados de Luiz Carniglia.

No fim d'este tempo chegámos a Gualeguay.

Tinhamos encontrado na embocadura do Ibiqui, um navio commandado por D.

Lucas Tantalo, excellente homem que teve toda a sorte de cuidados por

mim prestando-me o que julgava ser-me util na minha posição.

Acceitámos os seus presentes com grande prazer, porque não tinhamos a

bordo senão café que era o nosso unico alimento. Davam-me pois café

a todos os momentos sem se importarem se isso era ou não conveniente

para a minha doença. Comecei por ter uma febre assustadora acompanhada

por uma grande difficuldade de engolir fosse o que fosse, o que não

admirava, porque a balla atravessando-me o pescoço de lado a lado

tinha passado entre as vertebras cervicaes e a pharinge. Decorridos

oito dias n'este estado afflictivo, a febre havia diminuido, sentindo

grandes melhoras.

D. Lucas tinha feito mais: partindo, deu-me cartas de recommendação

para Gualeguay,--fazendo o mesmo a um seu passageiro chamado Arraigada,

biscainho, que se achava estabelecido na America--e particularmente

para o governador da provincia d'Entre-Rios, D. Paschal Echague, a quem

por ter de fazer uma viagem, deixou o seu proprio medico, D. Romão

Delarea, joven argentino, de muito merito, que examinando a minha

ferida, e tendo sentido a balla do lado opposto áquelle por que tinha

entrado, fez a extracção com toda a habilidade, tratando-me durante

algumas semanas, isto é até ao meu completo restabelecimento, com os

cuidados mais affectuosos e desinteressados.

Fiquei seis mezes em Gualeguay em casa de D. Jacintho Andreas, que

teve, bem como a sua familia, por mim os maiores cuidados.

Infelizmente estava quasi prisioneiro. Não obstante a boa vontade

do governador Echague, e o interesse que por mim tinha a população

de Gualeguay, era obrigado a esperar a resolução do dictador de

Buenos-Ayres que não decidia cousa alguma.

O dictador de Buenos-Ayres era n'esta occasião Rosas, de quem tratando

de Montevideo, terei occasião de fallar mais de vagar.

Curado da minha ferida, comecei a dar alguns passeios, que por ordem

da authoridade eram mui limitados. Em troca do meu navio confiscado

davam-me um escudo por dia, o que na realidade era muito para um paiz

em que sendo tudo mui barato quasi se não gasta dinheiro: mas tudo isto

não valia a minha liberdade.

Provavelmente esta despeza d'um escudo por dia parecia muito elevada ao

governador, porque em differentes occasiões me foram feitas offertas de

se me favorecer a fuga, mas as pessoas que me faziam essas offertas,

eram, sem o saberem, agentes provocadores! Diziam-me que o governo

veria a minha fuga sem grande pesar. Não era pois necessario fazer

grande violencia para que eu adoptasse uma resolução de que ja havia

formado o projecto. O governador depois da partida de D. Paschoal, era

um certo Leonardo Millan, que não me havia até áquella épocha mostrado

nem interesse, nem odio, não tendo pois o mais pequeno motivo para me

queixar d'elle.

Resolvi então fugir, começando logo os meus preparativos, afim de estar

prompto na primeira occasião que se me apresentasse. Uma noute de

tempestade dirigi-me para casa d'um excellente homem que costumava de

quando em quando ir visitar, e que habitava a tres milhas de Gualeguay.

Dei-lhe parte da minha resolução, pedindo-lhe que me procurasse um

guia e cavallos, esperando chegar a uma «estancia» pertencente a um

inglez, situada na margem esquerda do Parana, onde eu provavelmente

encontraria algum barco que me transportasse incognito a Buenos-Ayres

ou Montevideo. O guia e os cavallos foram arranjados, e começámos a

andar por meio dos campos para não sermos descobertos. Tinhamos que

caminhar cincoenta e quatro milhas, podendo vencer perfeitamente este

espaço em meia noute.

Quando rompeu o dia estavamos á vista de Ibiqui, na distancia de meia

milha do rio. O guia disse-me então que parasse ali em quanto elle ia

saber que caminho deviamos seguir.

Fiquei pois só.

Apeei-me, amarrei as redeas do cavallo ao tronco de uma arvore e

deitei-me, esperando assim durante duas ou tres horas, até que vendo

que o meu guia não apparecia, levantei-me resolvido a ir pessoalmente

informar-me, quando repentinamente ouvi por detraz de mim um tiro.

Voltei-me e vi um destacamento de cavallaria que me perseguia de sabre

em punho. Estavam já entre o meu cavallo e eu, era pois impossivel

defender-me ou fugir.

Entreguei-me.

Memorias de José Garibaldi, volume 1 Traduzidas do manuscripto original por Alexandre Dumas · 第 35 / 94 题