LUIZ CARNIGLIA

Vou dizer algumas palavras sobre o meu pobre amigo Luiz. E porque é

um simples marinheiro não lhe hei-de dedicar algumas linhas? Porque

elle não é... Oh! posso assegural-o, a sua alma era bastante nobre

para sustentar em todas as circumstancias a honra italiana: nobre para

affrontar todas as tormentas, nobre emfim para me proteger, e para

cuidar de mim, como se fosse seu filho! Quando estava deitado no meu

leito de agonia, abandonado por todos, e delirava com o delirio da

morte, era Luiz que sentado á cabeceira do meu leito com a dedicação e

paciencia de um anjo não se affastava de mim um instante senão para ir

chorar e occultar as suas lagrimas. Os seus ossos espalhados no Oceano

mereciam um monumento onde o proscripto reconhecido podesse um dia

dizer as suas virtudes aos seus concidadãos, devolvendo-lhe as lagrimas

piedosas que me consagrou.

Luiz Carniglia era de Deiva, pequeno paiz do Levante. Não havia

recebido instrucção litteraria, mas suppria esta falta por um

maravilhoso intendimento. Privado de todos os conhecimentos nauticos

que são necessarios aos pilotos, governava os navios até Gualeguay com

a sagacidade e felicidade de um piloto consumado. No combate que acabo

de referir, foi a elle que principalmente devemos o não ter cahido

nas mãos do inimigo: armado de um machado estava sempre no logar onde

havia maior perigo sendo por este modo o terror dos assaltantes. De

uma estatura elevada e mui robusta reunia uma grande agilidade a um

extraordinario valor. Dotado de uma grande bondade nas cousas da vida,

possuia o raro dom de se fazer amar por todos. Infelizmente todos os

melhores filhos da nossa desgraçada patria teem morrido como este em

terra estrangeira esquecidos e sem ter quem derrame uma lagrima por

elles!

Memorias de José Garibaldi, volume 1 Traduzidas do manuscripto original por Alexandre Dumas · 第 33 / 94 题