So he said, 'How so?'

But she cried, 'I'll tell thee not here, nor aught of myself and him, and

the Genie held in bondage by me, till thou art proved by adventure, and

we float peacefully on the sea of the Bright Lily: there shalt thou see

me as I am, and hear my story, and marvel at it; for 'tis wondrous, and a

manifestation of the Power that dwelleth unseen.'

So Shibli Bagarag pondered awhile on the strange nature of the things she

hinted, and laughter seized him as he reflected on Shagpat, and the whole

city enchanted by one hair in his head; and he exclaimed, 'O Noorna,

knoweth he, Shagpat, of the might in him?'

She answered, 'Enough for his vain soul that homage is paid to him, and

he careth not for the wherefore!'

Shibli Bagarag fixed his eyes on the deep-flowered carpets of the floor,

as if reading there a matter quaintly written, and smiled, saying, 'What

boldness was mine--the making offer to shear Shagpat, the lion in his

lair, he that holdeth a whole city in enchantment! Wah! 'twas an

instance of daring!'

And Noorna said, 'Not only an entire city, but other cities affected by

him, as witness Oolb, whither thou wilt go; and there be governments and

states, and conditions of men remote, that hang upon him, Shagpat. 'Tis

even so; I swell not his size. When thou hast mastered the Event, and

sent him forth shivering from thy blade like the shorn lamb, 'twill be

known how great a thing has been achieved, and a record for the

generations to come; choice is that historian destined to record it!'

Quoth he, looking eagerly at her, 'O Noorna, what is it in thy speech

affecteth me? Surely it infuseth the vigour of wine, old wine; and I

shiver with desire to shave Shagpat, and spin threads for the historian

to weave in order. I, wullahy! had but dry visions of the greatness

destined for me till now, my betrothed! Shall I master an Event in

shaving him, and be told of to future ages? By Allah and his Prophet

(praise be to that name!), this is greatness! Say, Noorna, hadst thou

foreknowledge of me and my coming to this city?'

So she said, 'I was on the roofs one night among the stars ere moonrise,

O my betrothed, and 'twas close on the rise of this very month's moon.

The star of our enemy, Shagpat, was large and red, mine as it were

menaced by its proximity, nigh swallowed in its haughty beams and the

steady overbearings of its effulgence. 'Twas so as it had long been,

when suddenly, lo! a star from the upper heaven that shot down between

them wildly, and my star took lustre from it; and the star of Shagpat

trembled like a ring on a tightened rope, and waved and flickered, and

seemed to come forward and to retire; and 'twas presently as a comet in

the sky, bright,--a tadpole, with large head and lengthy tail, in the

assembly of the planets. This I saw: and that the stranger star was

stationed by my star, shielding it, and that it drew nearer to my star,

and entered its circle, and that the two stars seemed mixing the

splendour that was theirs. Now, that sight amazed me, and my heart in

its beating quickened with the expectation of things approaching. Surely

I rendered praise, and pressed both hands on my bosom, and watched, and

behold! the comet, the illumined tadpole, was becoming restless beneath

the joint rays of the twain that were dominating him; and he diminished,

and lashed his tail uneasily, half madly, darting as do captured beasts

from the fetters that constrain them. Then went there from thy star--for

I know now 'twas thine--a momentary flash across the head of the tadpole,

and again another and another, rapidly, pertinaciously. And from thy

star there passed repeated flashes across the head of the tadpole, till

his brilliance was as 'twere severed from him, and he, like drossy

silver, a dead shape in the conspicuous heavens. And he became yellow as

the rolling eyes of sick wretches in pain, and shrank in his place like

pale parchment at the touch of flame; dull was he as an animal fascinated

by fear, and deprived of all power to make head against the foe,

darkness, that now beset him, and usurped part of his yet lively tail,

and settled on his head, and coated part of his body. So when this

tadpole, that was once terrible to me, became turbaned, shoed, and

shawled with darkness, and there was little of him remaining visible, lo!

a concluding flash shot from thy star, and he fell heavily down the sky

and below the hills, into the sea, that is the Enchanted Sea, whose Queen

is Rabesqurat, Mistress of Illusions. Now when my soul recovered from

amazement at the marvels seen, I arose and went from the starry roofs to

consult my books of magic, and 'twas revealed to me that one was

wandering to a junction with my destiny, and that by his means the great

aim would of a surety be accomplished--Shagpat Shaved! So my purpose was

to discover him; and I made calculations, and summoned them that serve me

to search for such a youth as thou art; fairly, O my betrothed, did I

preconceive thee. And so it was that I traced a magic line from the

sand-hills to the city, and from the outer hills to the sand-hills; and

whoso approached by that line I knew was he marked out as my champion, my

betrothed,--a youth destined for great things. Was I right? The egg

hatcheth. Thou art already proved by thwackings, seasoned to the

undertaking, and I doubt not thou art he that will finish with that

tadpole Shagpat, and sit in the high seat, thy name an odour in distant

lands, a joy to the historian, the Compiler of Events, thou Master of the

Event, the greatest which time will witness for ages to come.'

When she had spoken Shibli Bagarag considered her words, and the

knowledge that he was selected by destiny as Master of the Event inflated

him; and he was a hawk in eagerness, a peacock in pride, an ostrich in

fulness of chest, crying, 'O Noorna bin Noorka! is't really so? Truly it

must be, for the readers of planets were also busy with me at the time of

my birth, interpreting of me in excessive agitation; and the thing they

foretold is as thou foretellest. I am, wullahy! marked: I walk manifest

in the eye of Providence.'

Thereupon he exulted, and his mind strutted through the future of his

days, and down the ladder of all time, exacting homage from men, his

brethren; and 'twas beyond the art of Noorna to fix him to the present

duties of the enterprise: he was as feathered seed before the breath of

vanity.

Now, while the twain discoursed, she of the preparations for shaving

Shagpat, he of his completion of the deed, and the honours due to him as

Master of the Event, Feshnavat the Vizier returned to them from his

entertainment of the Cadi; and he had bribed him to silence with a mighty

bribe. So he called to them--

'Ho! be ye ready to commence the work? and have ye advised together as to

the beginning? True is that triplet:

"Whatever enterprize man hath,

For waking love or curbing wrath,

'Tis the first step that makes a path."

The Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Volume 2 · 第 13 / 49 题