One of the old men nodded. "Yes."

McClelland was clean-shaven. His uniform, treated against

deterioration, was immaculate, but his body showed frail and bony

through it. His face was long and hollow-cheeked, the eyes deep-set

and bright. The head was like a skull, the nose an eagle's beak.

"I'm Colonel Halter. I'm a psychotherapist."

* * * * *

None of them answered. There was only the faint thrumming of the

rockets lowering the old ship to Earth.

"Let me be sure I have your identities right," went on Colonel Halter.

He then looked at the man on the captain's right. "You, I believe, are

Lieutenant James Brady."

Brady nodded, his pale, eroded face expressionless.

Colonel Halter saw the neat black uniform, identical with the

captain's; saw the cropped gray hair and meticulously trimmed goatee.

"And you," he said to the woman sitting beside the lieutenant, "are

Dr. Anna Mueller."

The same nod and thin, expressionless face. The same paleness. Faded

hazel eyes; hair white and trimmed close to her head; body emaciated.

"Daniel Carlyle, astrogator."

The nod.

Like the doctor's brother, thought Colonel Halter, and yet like the

lieutenant with his cropped hair and with an identical goatee.

"Caroline Gordon, dietician and televisor. John Crowley, rocketman."

Each nodded, expressionless, their faces like white, weathered statues

in a desert.

Colonel Halter turned to the captain. The rocket thrum of the tugs had

become a roar as the gravity pulled against the antique hull.

"We understand," said Colonel Halter, "that you demand repairs for

your ship and fuel enough to take you back into deep space."

"That is right." The voice was low, slightly harsh.

"You're all close to a hundred years old. You'd die out there. Here,

with medical aid, you'd easily live to a hundred and twenty-five."

Dr. Anna Mueller's head moved slightly. "We're aware of that,

Colonel."

"It'd be pointless," said the colonel, "and a shameful waste. You're

still the only crew that ever made it out beyond the Solar System.

You've kept records of your personal experience, how you survived.

They're valuable."

Dr. Mueller caught her breath. "Our adjustment to space is our private

concern. I don't think you could understand."

"Maybe not, but we could try. To _us_, of course, complete adjustment

is a living death."

"To us, it was a matter of staying alive."

Halter turned aside from disagreement, searching for common ground.

"You'd be protected here, you know. You deserve that."

"Who'd protect us from you?" asked the captain. "Life in the Solar

System is destructive."

* * * * *

Brady, the lieutenant, leaned forward. "You've failed--all through the

whole System."

"We haven't finished living in it," said Halter. "Who can pin a label

on us of success or failure?"

Miss Gordon, dietician and televisor, said quietly, "There are some

records I'd like to show you. We compiled them while the _Alpha_ was

drifting back into the System."

Halter watched the frail arm reach out and turn a dial.

A point of light grew on the screen in Colonel Halter's office.

"Pluto," said her quiet voice.

Halter watched the lightspot focus on a mountain of ice. Men in suits

of steel were crawling up its frozen side. Other men on the mountain's

top were sighting guns. The men below were sighting guns. Yellow fire

spurted from the top and the sides of the mountain, blending into a

lake of fire. There was a great hissing and a rushing torrent of

boiling water and rolling, twisting steel-clad bodies. The mountain of

ice melted like a lump of lard in a hot frying pan. Only the steel

bodies glinted, motionless, in the pale wash of sunlight.

Halter watched the brightness die and another lightspot grow one moon.

The focus shifted in close to a fleet of shining silver ships.

Then another fleet dropped from close above, hanging still, and there

were blinding flashes engulfing each ship below, one after the other,

until there were only the shining ships above, climbing into the dusk

glow of the Sun.

The glowing circle of bright-ringed Saturn was already rushing toward

Colonel Halter from far back in the depth of screen. The focus shifted

onto the planet's glaring surface. Men in the uniform of Earth

soldiers were rushing out of transparent shell houses and staring in

panic as the missiles plummeted through the shells and erupted clouds

of steam which spouted up from mile-deep craters and there was nothing

but the steam and the holes and the white cold.

Jupiter made a hole in the blackness, with eleven tiny holes scattered

all around her, like droplets of fire. Ships streaked up, one for each

droplet, circling each, spraying fire, until each droplet flared like

a tiny sun.

Yellow Mars, holding closely its two speedy rocks of moons, spun into

the screen.

A straggling line of men moved across a desert that whipped them with

sheets of yellow dust. A single ship dived from out of the Sun,

swooped along the line, licking it with the tongue of flame that

streaked behind. As the ship flashed beyond the horizon, a line of

smoking rag bundles lay still upon the yellow sand.

* * * * *

Darkness closed in upon the television screen in Colonel Halter's

office. In the long moment of silence that followed, he thought, _Oh,

God, after this awful picture, how can I convince them to come out of

the womb of that ship and live again? What reason can I give?_

Immobilizing his face, he saw the half circle of the six old people

again in the control room of the old, old ship.

Perfect Control · 第 5 / 9 题