The title itself shows that the pamphlet was no mere attempt to

justify himself and those who had taken part in the act but aims at

something more; Luther’s apologia becomes a violent attack; a breach

was to be made in the wall which so far had hindered Protestants from

appropriating the Catholic bishoprics of Germany. “Our intention,”

says Luther quite plainly, “is to establish an example to show how the

bishoprics may be reformed and governed in a Christian manner.”[702]

The opening lines show that the book was intended to inflame and

excite the masses. The jocular tone blatantly contrasts with the

august subject of the episcopate and supplies a good “example” of the

author’s mode of controversy. The work begins: “Martin Luther, Doctor.

We poor heretics have once more committed a great sin against the

hellish, unchristian Church of our most fiendish Father the Pope by

ordaining and consecrating a bishop for the see of Naumburg without

any chrism, without even any butter, lard, fat, grease, incense,

charcoal or any such-like holy things.” Cheerfully indeed did he own,

acknowledge and confess this sin against those, who “have shed our

blood, murdered, hanged, drowned, beheaded, burnt, robbed and driven

us into exile, and inflicted on us every manner of martyrdom, and now,

with Meinz and Heinz, have taken to sacking the land.”

With a couple of Bible passages he bowls over the legal difficulties

arising out of the expulsion of the bishop-elect and the oath of the

Estates: “Thou shalt have none other Gods before me”; “Beware of

false prophets who come to you in sheep’s clothing but inwardly are

ravening wolves,” etc. We must sweep away the “wolf-bishops whom the

devil ordains and thrusts in.” “Oath and obedience stand untouched,”

for they “could take no [valid] oath to the wolf.”[703] The further

question, “whether it was right to accept consecration or ordination

from such damnable heretics [i.e. as he], was disposed of by saying,

that the Evangel was no heresy, and that though he understood Holy

Scripture but little, yet at any rate he understood it far better—and

also knew better how to consecrate a Christian bishop—than the Pope

and all his men, who one and all were foes of Holy Writ and of the

Word of God.”[704]

This screed stands undoubtedly far below many of Luther’s other

productions. It tends to be diffuse and to harp tediously on the same

ideas. Luther had already overwritten himself, and when engaged on it

was struggling with bad health, the forerunner of his fatal sickness

three years later. His disgust with life spoiled his work.

The “Popes, cardinals, bishops, abbots, canons and parsons” he

implores to look rather to the beam in their own eye, to the “simony,

favouritism, sharp practices, agreements, conventions and other

horrible vices” which prevailed at their own consecrations, than

at the mote in the eye of the Lutherans. “You strainers at gnats

and swallowers of camels, wipe yourselves first—you know where I

mean—before coming and telling us to wipe our noses. It is not

fitting that a sow should teach a dove not to eat any unclean grain

of corn while itself it loves nothing better than to feed on the

excreta which the peasants leave behind the hedge. As for the rest you

understand it well enough.”[705] “Let us stop our ears and not listen

to their shouting, barking, bellowing, their complaints and their

abuse,” with which I have “put up for many a year from Dr. Sow [Dr.

Eck], from Witzel, Tölpel, Schmid, from Dr. Dirtyspoon [Cochlaeus],

Tellerlecker, ‘Brünzscherben,’ Heinz and Meinz and whatever else they

may be.... The [Last] Day is approaching for which we hope and which

they must needs fear, however obstinately they may affect to despise

it. Against their defiance we pit ours; at least we may look forward

to The Day with a happy, cheerful conscience. On that day we shall be

their judges, unless indeed there is really no God in heaven or on

earth as the Pope and his followers believe.”[706]

How little Luther really knew of the cunning policy of his sovereign

is plain from his assuring his reader in the same booklet, apparently

in the best of faith, that it was no motive of self-interest that had

led the Elector to intervene in the Naumburg business; “the lands

were to remain the property of the see,” the Elector did not wish “to

subjugate it, to deprive it of its liberty, or alienate it from the

Empire,” etc.[707] He declares that whatever reports Julius Pflug was

spreading to the contrary were a “stinking lie.” Yet the Elector had

ousted the rightful occupant of the see, as he had intended to do all

along, and those who ventured to oppose his commands he was to punish

by sequestration of lands and even by imprisonment.

The Protestant bishop was assigned a miserable pittance of six hundred

Gulden so that Amsdorf, as Luther declared, had been better off at

Magdeburg.[708] Practically nothing was done by the sovereign for the

ordering of the Church. Luther bewailed to Amsdorf: “The negligence of

our government gives me great concern. They so often take rash steps

and, then, when we are down in the mire, snore idly and leave us on the

lurch. I intend, however, to open the ears of Dr. Pontanus [Chancellor

Brück] and of the Prince and give them some plain speaking.”[709]

“How is this?” Luther wrote about this time to Justus Jonas, who, at

Halle, had gone through much the same experience, “We pray against the

Turk, we are the teachers of the people and their intercessors with God

and yet those who wish to be accounted ‘Evangelicals’ rashly excite

the wrath of God by their avarice, their robbing and plundering of the

Church. The people let us go on teaching, praying and suffering while

they heap sin upon sin!”[710]

_Excerpts from Luther’s Letters to the New “Bishop”_

Luther’s correspondence with his friend Amsdorf affords an instructive

psychological insight into the working of his mind. During those last

years of his life he took refuge more and more in a certain fanatical

mysticism. He sought comfort in the thought of his exalted calling

and in a kind of inspiration; yet all he could do availed but little

against his inward gloom.

Amsdorf, the whilom Catholic priest, found little pleasure in his

episcopal status and felt bitterly both his isolation and the contrast

between a pomp that was irksome to him and the real emptiness of

his position; Luther, accordingly, in the letters of consolation he

wrote him, appealed to the Divine inspiration, which had led to his

appointment as bishop. The consecration was surely undertaken at the

express command of God which no man may oppose. “In these Divine

matters,” he writes, “it is far safer to allow oneself to be carried

away than to take any active part; this is what happened in your case,

and yours is a noble and unusual example. We are never in worse case

than when we fancy we are acting with discernment and understanding,

because then self-complacency slinks in; but the blinder we are,

the more God acts through us. He does more than we can think or

understand.” We have here the same principle to which he had been so

fond of appealing in the early days of his career so as to be able

to attribute to God the unforeseen and far-going consequences of his

deeds, and to reassure himself and urge himself on.

“We must never seek to know,” he said to Amsdorf, “what God wills to

accomplish through us.” “The most foolish thing is the wisest.”[711]

“God rules the world by means of fools and children, He will finish

His work [in you] by our means, just as in the Book of Proverbs (xxx.

2), where we are called the greatest fools on earth.”[712]

“It is the counsel of a fool,” so Luther said in his “Exempel” of his

intentions regarding the bishops’ sees, “and I am a fool. But because

it is God’s counsel, therefore it is at least the counsel of a wise

fool.”[713]

This pseudo-mystical bent though usual enough in Luther seems to

have become very much stronger in him at that time. To this his sad

experiences contributed. More than ever convinced, on the one hand,

that everything in the world was of the devil and that “Satan and his

whole kingdom, full of a terrible wrath, were harassing” the Elector,

as he declares in a letter to Amsdorf,[714] he tends, on the other,

to fall back with a fanatical enthusiasm on the Evangel “revealed” to

him. More than one statement which is no mere empty form, shows that

he was really anxious to find consolation in the Divine truths; again

and again he strove to rouse himself to a firm confidence. He is also

more diligent in his peculiar sort of prayer and strongly urges his

friends, notably Amsdorf to whom he frankly imparts his fears and

hopes, to seek for help in prayer. His words are really those of one

who feels in need of assistance.

Amidst the trials of increasing bodily ailments and in other temporal

hardships he knows how to encourage his life’s partner, Catharine

Bora, whose anxiety distressed him: “You want to provide for your

God,” he says to her in one of his letters, “just as though He were

not all-powerful and able to create ten Dr. Martins should your

old one get drowned in the Saale, or smothered in the coal-hole or

elsewhere. Do not worry me with your cares; I have a better caretaker

than even you or all the angels. He lies in the crib and sucks at a

Virgin’s breast, but nevertheless is seated at the right hand of God

the Father Almighty. Hence be at peace, Amen.”[715] “Do you pray,” he

admonishes her not long after, “and leave God to provide, for it is

written: ‘Cast thy care upon the Lord and He shall sustain thee,’ Ps.

lv.”[716]

Such ready words of encouragement do not however prevent him,

when dealing with other more stout-hearted friends who were aware

of the precarious state of the cause, from giving full voice to

the depression, nay despair, which overwhelmed him. The following

example from his correspondence with the “bishop” of Naumburg is

characteristic.

After an attempt to parry the charge brought against him of being

responsible for the public misfortunes which had arisen through the

religious revolt, and to reassure Amsdorf, and incidentally himself

too, he goes on gloomily to predict the coming chastisement: “Were we

the cause of all the evils that have befallen us [and others], how

much blood should we have already shed!... It is, however, Christ’s

business to see to this, since He Himself by His Word has called

forth so much evil and such great hatred on the part of the devil.

All this, so they fancy, is a scandal and a disgrace to our teaching!

Nevertheless ingratitude for God’s proffered grace is so great, the

contempt for the Word goes such lengths, vice, avarice, usury, luxury,

hatred, perfidy, envy, pride, godlessness and blasphemy are increasing

by such leaps and bounds that it is hard to believe God can much

longer deal indulgently and patiently with Germany. Either the Turk

will chastise us [‘while we brood full of hate over the wounds of our

brethren’] or some inner misfortune [civil war] will break over us.

It is true we feel the chastisement, we pay the penalty in grief and

tears, but yet we remain sunk in terrible sins whereby we grieve the

Holy Ghost and rouse the anger of God against us.”

What faithful Catholics feared for him owing to his obstinacy, this,

in his sad blindness, he now predicts for the foes of his Evangel.

“Who can wonder,” he cries, “should God, as Holy Scripture says,

laugh at our destruction in spite of the weeping and sighing of the

guilty.... The worst end awaits the impenitent.”

“Let none of us expect the least good of the future. Our sins cry

aloud to heaven and on earth and there is no hope of any good. Now,

in a time of peace, Germany affords the eye a terrible spectacle,

seeing that God’s honour is outraged everywhere by so many wicked men

and that the churches and schools are being destroyed.... Meanwhile,

we at least [the despised preachers of the truth] will bewail our own

sins and those of Germany; we will pray and humble our souls, devote

ourselves to our office, teaching, exhorting and consoling. What

else can we do? Germany has become blind and deaf and rises up in

insolence; we cannot hope against hope.”

“But do you be brave and give thanks to the Lord for the holy calling

He has deigned to bestow upon us; He has willed to sunder us from

these reprobates, who are bent on ruining others too, to preserve us

clean and blameless in His pure and holy Word, and will continue so

to preserve us. Let us, however, weep for the foes of the cross of

Christ, even though they mock at our tears. Though we be filled with

grief on account of their misery still our grief will be assuaged by

the holy joy which will attend the again-rising of the Lord on the day

of our salvation, Amen.”

He concludes this curious letter, written on Easter Sunday, with

the following benediction: “May the Lord be with you to support and

comfort you together with us. Outside of Christ, in the kingdom of the

raging devil, there is nothing but sadness to be seen or heard.” Thus,

at the close, he returns to the opening thought suggested by the very

object of the letter. Amsdorf had deplored the warlike acts undertaken

by Duke Maurice of Saxony against the Elector. Luther, in turn, had

informed him, that “here, we are quite certain that what the Duke is

doing is the direct work of Satan.”[717]

5. Some Further Deeds of Violence. Fate of Ecclesiastical Works of Art

_End of the Bishopric of Meissen_

The Elector of Saxony, after having been so successful in seizing the

bishopric of Naumburg, sought to obtain control of that of Meissen also.

Here, however, there was another Protestant claimant in the field in

the person of the young Duke Maurice of Saxony, successor of the late

Duke Henry. As for the chartered rights, temporal and spiritual, of

the bishop of Meissen they were simply ignored. The Elector, by a

breach of the peace, sent a military force on March 22, 1542, to occupy

the important town of Wurzen, where there was a collegiate Chapter

depending on Meissen. The Chapter was “reformed” by compulsion, the

prebendaries who were faithful to the Church being threatened with

deposition and corporal penalties, and many sacred objects being flung

out of their church. When eventually war threatened to break out

between the two branches of the house of Saxony, Landgrave Philip of

Hesse stepped in as mediator in the interests of the new Evangel. He

twice sent express messengers to summon Luther to intervene. But, even

before this, the latter, horrified at the prospect of the “dreadful

disgrace” which civil war between two Evangelical princes would bring

upon the Evangel, had addressed a long and earnest letter of admonition

to both combatants: It was the devil who was seeking to kindle a great

fire from such a spark; both sides should have recourse to law instead

of falling upon each other over so insignificant a matter, like tipsy

yokels fighting in a tap-room over a broken glass; if they refused to

do this, he would take the part of the one who first suffered acts of

violence at the hands of the other and would free all the latter’s

followers from their duty and oath of obedience in the war.[718] The

writing, which was intended for publication and to be forwarded “to

both armies,” was only half-printed when the Landgrave intervened. The

author withdrew it in order to be able to take up a different attitude

in the struggle and to proceed at once to denounce Maurice.

Luther it is true admitted to Brück, the electoral chancellor, that

certain people at Wittenberg did not consider the Elector’s claims

at all well-founded.[719] At the Landgrave’s instigation he also

addressed a friendly request to the Elector, “not to be too hard and

stiff”; of the temporal rights of the case he was ignorant; seeing,

however, that there was a dispute the question could not be clear; at

any rate Duke Maurice was acting wrongfully in “pressing his rights by

so bloodthirsty an undertaking. At times there may be a good reason

for pulling one’s foot out of the tracks of a mad dog or for burning a

couple of tapers at the devil’s altar.”[720] But on the whole he took

the part of his Elector against Maurice, who, even before this, had

appeared to him lax and wavering in his support of the new faith. In

his history of Maurice of Saxony, G. Voigt gives as his opinion that:

“In this matter Luther neither showed himself unbiased nor did he act

uprightly and honourably.”[721]

To Amsdorf, who had helped to fan the flame of mutual hate, Luther

speaks of Duke Maurice as “a proud and furious young fellow, in whom

we undoubtedly see the direct work of Satan”; it is not he (Luther)

or Amsdorf who have to reproach themselves with the conflagration; he

is to be quite at rest on this score. Rather, it is Christ Who—by

His Word—has given rise to the mischief and to all the hatred of the

demons against us. His Word alone is to blame, not we, that so many

confessors of our faith have been slain, drowned and burnt. “In vain

do they impute to us the bloody deeds which have taken place owing to

Münzer, Carlstadt, Zwingli and the [Anabaptist] King of Münster.”

“At first Maurice was not regarded by Luther, Melanchthon and most

of their contemporaries as of such importance, whether for good or

for evil, as he soon after showed himself to be; they fancied him far

more dependent on his nobles and councillors than he really was.”[722]

Luther thought he detected the evil influence of the councillors

in the twin businesses of Wurzen and Meissen. In his reply to the

Landgrave concerning the attempt to bring the matter to a peaceful

issue, without having as yet examined the cause, he speaks of Duke

Maurice as a “stupid bloodhound.”[723] To his own Court he wrote,

on April 12, as though the Duke were without question in the wrong:

“May God strengthen, console and preserve my most Gracious Lord and

you all in His Grace and in a good conscience, and bring down on the

heads of the hypocritical bloodhound of Meissen what Cain and Absalom,

Judas and Herodes deserved. Amen and again Amen, to the glory of His

name Whom Duke Maurice is outraging to the utmost by this abominable

scandal, and singing meanwhile so blasphemous a hymn of praise to the

devil and all the foes of God.”[724]

In the meantime, owing to Philip’s exertions, a compromise was effected

between the two parties ready for the fray; by this it was agreed that

each should have a free hand in one of the two portions of the diocese,

the Elector retaining Wurzen; as for the defenceless bishop of Meissen,

who was not even informed of this, he had simply to bow to his fate.

Maurice, however, was so greatly angered that he soon after abandoned

the League of Schmalkalden and began to make advances to the Emperor.

After the conclusion of peace “the Elector had all the images in the

chief church of Wurzen destroyed, except those which were overlaid

with gold or which represented ‘serious events,’ and the rest buried

in the vaults.” The new teaching was then introduced throughout the

diocese.[725] Maurice on his part carried off from the cathedral of

Meissen, which had fallen to his share, all the gold and silver vessels

richly studded with jewels and precious stones and all the treasures

of art. He was taking them, he said, under his protection “because the

times were so full of risk and danger.” After he had taken them into

his “care” all trace of them disappeared for all time.

_Destruction of Church Property_

The fate of the treasures of Meissen Cathedral resembles that which

befell the riches of many churches at that time.

We are still in possession of the inventory made by Blasius Kneusel of

Meissen which gives us a glimpse of the wealth and magnificence of the

treasures of mediæval German art and industry which perished in this

way.

The list contains the following entries among others: “One gold cross

valued by Duke George at 1300 florins; in it there is a diamond valued

at 16,000 florins, besides other precious stones and pearls with which

the cross is covered.” “A second gold cross, worth 6000 florins. A

third is worth 1000 florins, besides the precious stones and pearls

of which the cross is full. I value the gold table and the credence

table, without the precious stones, at 1000 florins in gold. The

large bust of St. Benno weighs 36-1/2 lbs.; it is set with valuable

stones; it was made by order of the church and all the congregation

contributed towards it. The small cross with the medallions of the

Virgin Mary and St. John weighs about 50 lbs.”

The number of these treasures of art which fell a prey to the

plunderer amounted to fifty-one.[726]

Two years later Luther wrote to Duke Ernest of Saxony to seek help

on behalf of two fallen monks then studying theology at Wittenberg:

in order to support men who “may eventually prove very useful” “the

chalices and monstrances might well be melted down.”[727]

The ruthless handling of the Black Monastery at Wittenberg, which

had been bestowed on Luther after the dissolution of the Augustinian

community, was to set a bad example. The fittings of the church there

were scattered and the mediæval images and vestments which, though

perhaps only of small material value, would yet be carefully treasured

by any museum to-day, were calmly devoted by Luther to destruction.

“Now at last,” he says, “I have sold the best of the pictures that

still remained, but did not get much for them, fifty florins at the

most, and with this I have clothed, fed and provided for the nuns and

the monks—the thieves and rascals.” He had already remarked that the

best of the “church ornaments and vessels” had gone; at the “beginning

of the Evangel everything had been laid waste” and “even to this very

day they do not cease from carrying off ... each man whatever he can

lay hands on.”[728]

No one can adequately describe the material damage which the Catholic

parsonages and benefices, convents and bishoprics had to suffer on

their suppression. A simple list of the spoliations from the hundreds

of cases on record, would give us a shocking picture of the temporal

consequences involved in the ecclesiastical upheaval. Apart from

the injustice of thus robbing the churches and, incidentally, the

numberless poor who looked to the Church for help, it was regrettable

that there was no other institution ready to take the place of the

olden Church, and assume possession of the properties which fell

vacant. The Catholic Church was a firmly knit and well-established

community, capable of possessing property. The new Churches on the

contrary did not constitute an independent and united body; the

universal priesthood, the invisibility of the Church of Christ and its

utter want of independence were ideas altogether at variance with the

legal conception of ownership upon which, in the topsyturvydom of that

age of transition it was more than ever necessary to insist.

Hence the secular element had necessarily to assume the guardianship

of the property. But of the secular authorities, which was to take

control? For these authorities, which all were looking forward

expectantly to their share of the church property heaped up by their

Catholic ancestors, were not one but many: There was the sovereign with

his Court, the civil administration, the towns with their councils,

not to speak of other local claimants; to make the confusion worse

there were the church patrons, the trustees of monasteries, the

founders of institutions, and their heirs, and also those endowed with

certain privileges under letters patent. Moreover, the leaders of

the religious innovations insisted that the property acquired was to

be devoted to the support of the preachers, the schools and the poor.

Hence to the above already lengthy list of claimants must be added

the preachers, or the consistories representing them, likewise the

administrators of the relief funds, the governors of the schools, and

the senates of the universities which had to furnish the preachers.

The war-council of the town of Strasburg, in 1538, addressed a

letter to Luther concerning their prospects or intention of securing

a share of the church property there. On Nov. 20 of that year he

replied, peremptorily telling them to do nothing of the sort; under

the conditions then prevailing they must “_de facto_ stand still.”

Yet no less plain was his hint to them to warn Catholic owners “who

hold church property but pay no heed to the cure of souls,” to amend

and to accept the new Evangel; if they “wished to go,” i.e. preferred

banishment, so much the better, otherwise they must once for all by

some means be “at last brought to see that further persistence in their

wantonness” was out of question.[729]

* * * * *

To add to the general chaos in many places the powerful nobles, as

Luther frequently laments, without a shadow of a right, set violent

hands on the tempting possessions, and, by entering into possession,

frustrated all other claims.

The leading theologians of Wittenberg gradually gave up in despair

their attempts to interfere, and contented themselves with exhortations

to which nobody paid much heed.

They saw how the lion’s share fell to the strongest, i.e. to the

Elector, and how everywhere the State took the pennies of the devout

and the poor, using them for purposes of its own, which often enough

had nothing whatever to do with the Church.

Nowhere do we find any evidence to show that the theologians made

use of the authority on which on other occasions they laid so much

stress, or made any serious attempt to check arbitrary action and to

point out the way to a just distribution, or to lay down some clear

and general rules in accordance with which the graduated claims of the

different competitors might have been settled. They might at least

have associated themselves with the lawyers in the Privy Council and

formulated some rule whereby the rights of the State, of the towns

and of the church patrons could have been protected against the worst

attacks of the plunderers. But no check of this sort was imposed by the

theologians on the prevailing avarice and greed of gain. It is plain

that they despaired of the result, and, possibly, silence may not have

been the worst policy. No one can be blind to the huge difficulties

which attended interference, but who was after all to blame for these

and so many other difficulties which had arisen in public order, and

which could be solved only by the use of force?

When an exceptionally conscientious town-council sent a messenger to

Luther in 1544 to ask for advice and instructions how to deal with the

property of two monasteries which had been suppressed, the “honourable,

prudent and beloved masters and friends” received from him only a short

and evasive answer: “We theologians have nothing to do with this ...

such things must be decided by the lawyers ... our theology teaches

us to obey the worldly law, to protect the pious and to punish the

wicked.”[730]

If, however, the lawyers were to follow the jurisprudence in which they

had been trained, then they could but insist upon the property being

restored to its rightful owners, who had never ceased to claim it for

the Church, and had even appealed to the imperial authority. Luther’s

reply constituted a formal retreat from the domain of moral questions,

questions indeed which had become burning largely through the action

of his theologians. It was an admission that their theology was of no

avail to solve an eminently practical question of ethics coming well

within its purview which was the safeguarding of the moral law, and for

which, indeed, this theology was itself responsible. In this, however,

as in so many other instances, they sowed the wind, but when the

whirlwind came they ran for shelter to their theological cell.[731]

Still, the question of church property caused Luther so much

heart-burning in his old age that his death was hastened thereby.

The lamentations wrung from him in 1538, his description of himself as

“tormented” and the “unhappiest of all unhappy mortals,”[732] were due

in no small measure to the rapacity he had seen in connection with the

church lands. The bulwarks he strove to erect against this disorder

were constantly being torn down afresh by the unevangelical disposition

of the Evangelicals, and yet he refused to admit, even to himself,

that he had been the first to open the way to such arbitrary action.

As in his own house he had set an example of destruction of church

property, so in his turn he met with bitter experiences even in his own

dwelling and in the case of his own private concerns. His tenure of the

Black Monastery at Wittenberg was uncertain, and, as already stated,

hostile lawyers at Court even questioned his right to dispose of his

possessions by Will on the ground that his marriage was null in law,

whether canon or civil. The Monastery had been given him by the Prince,

and Luther and Catherine Bora used it both as their residence and as a

boarding-house for lodgers. It had not, however, been given to Luther’s

family, and from this the difficulty arose. He was most careful to

note down in his account books the things that were to be Katey’s

inalienable property on his death, but, when he was no more, Katey and

her children had in their turn to make acquaintance with the poverty

and vicissitudes endured by so many churchmen whose means of livelihood

had been filched from them.

_Luther and the Images_

Can the charge be brought against Luther’s teaching of being in

part responsible for the outbreaks of iconoclastic violence which

accompanied the spread of the Reformation in Germany? Did his writings

contribute to the destruction of those countless, admirable and often

costly creations of art and piety which fell a prey to the blind fury

of the zealot, or to greed of gain?

Assuredly he would, had he seen them, have disapproved of many of the

acts of vandalism which history tells us were perpetrated against

Catholic churches, monasteries and institutions. Generally speaking

the ideas of Carlstadt and Zwingli, wherever they gained the upper

hand, proved far more destructive to ecclesiastical works of art

than Luther’s gentler admonitions against the veneration of images.

Nevertheless, his exhortations, though more guarded, made their way

among both the mighty and the masses, and were productive of much harm.

He himself declared frankly, about the end of 1524, that “by his

writings he had done more harm to the images than Carlstadt with all

his storming and fanaticism will ever do.”[733] In the course of

the next year he boasted of having “brought contempt” on the images

even before Carlstadt’s time. He had repudiated the latter’s acts of

violence and his ill-judged appeal to the law of Moses;[734] on the

other hand, he had undermined the very foundations of image-worship by

his Evangelical doctrines; this was a better kind of “storming,” for in

this way those who once had bowed to images now “refused to have any

made.” As much as the most fanatical of the iconoclasts, he too wished

to see the images “torn out of men’s hearts, despised and abolished,”

but he “destroyed them [the images] outwardly and also inwardly,”[735]

and so went one better than Carlstadt, who attacked them only from the

outside.

He had, so he continues, speaking to the German people, “consented”

that the images should be “done away with outwardly so long as this

took place without fanaticism and violence, and by the hand of the

proper authorities.”[736] “We drive them out of men’s hearts until the

time comes for them to be torn down by the hands of those whose duty it

is to do this.”[737] Meanwhile, however, it was “every man’s duty” to

“destroy them by the Evangel,” “especially the images of God and other

idolatrous ones.”[738]

In his Church-sermons he makes his own the complaint, that, though

these images which attracted a great “concourse of people” should be

“overthrown,” the bishops were actually attaching indulgences to them

and thus increasing the disorder.[739]

In his sermons against Carlstadt at Wittenberg he had said things, and

afterwards disseminated them in print, little calculated to impose

restraint on the zeal of the multitude: “It were better we had none

of these images on account of the tiresome and execrable abuse and

unbelief.”[740]

The iconoclasts at Wittenberg were anxious, he says, to set about

hewing down the images. His reply was: “Not yet! For you will not

eradicate the images in this way, indeed you will only establish them

more firmly than ever.”[741]

Accordingly it was then his own opinion that they should be “abolished”

and “overthrown,” particularly such images as were held in peculiar

veneration; in 1528 he again admitted that this was his object, when

once more proposing his own less noisy and more cautious policy as the

more effectual; in his sermons on the Ten Commandments printed at this

time he declared that the way to “hew down and stamp out the images was

to tear and turn men’s hearts away from them.”[742] Then the “images

would tumble down of their own accord and fall into disrepute; for they

[the faithful] will say: If it is not a good work to make images, then

it is the devil who makes them and the pictures. In future I shall keep

my money in my pocket or lay it out to better advantage.”[743]—“The

iconoclasts rush in and tear down the images outwardly. To this I do

not object so much. But then they go on to say that it must be so, and

that it is well pleasing to God”; this, however, is false; it is a

mistake to say that such a Divine command exists to tear them down.[744]

The grounds on which he opposed the old-time use of images were the

following: By erecting them people sought to gain merit in God’s sight

and to perform good works; they also trusted in images and in the

Saints instead of in Christ, Who is our only ground for confidence;

finally—a reason alleged by him but seldom—people adored the

images and thus became guilty of idolatry. Here it is plain how much

his peculiar theology on good works and the worship of the saints

contribute to his condemnation of the ancient Catholic practice. In his

zeal against the existing abuses he overlooks the fact, that to invoke

before their images the Saints’ intercession with Christ was not in

the least opposed to belief in Christ as the one mediator. As for the

charge of adoring the images to which he resorts exceptionally—more

with the object of making an impression and shielding himself—it

amounted to an act of injustice against all his forefathers to accuse

them of having been so grossly stupid as to confuse the images with the

divinity; even he himself had elsewhere sufficiently absolved them of

the charge of adoring saints, let alone images.[745]

The real cause of this premature attack on images found in these

sermons was the storm called forth by Carlstadt, which Luther hoped

to divert and dominate[746] by the attitude he assumed; otherwise it

is very likely he would have refrained from assailing the religious

feelings of the people in so sensitive a spot for many years to come,

or at any rate would not have done so in the manner he chose by way of

reply to Carlstadt.

Nor assuredly would he have gone so far had he himself ever vividly

realised the profoundly religious and morally stimulating character of

the veneration of images, and its sympathetic and consoling side as

exemplified at many of the regular places of pilgrimage at that time.

Owing to the circumstances of his early years he had never enjoyed the

opportunity of tasting the refreshment and the blessings to be found in

those sacred resorts visited by thousands of the devout, where those

suffering from any ill of soul or body were wont to seek solace from

the cares and trials of life. Indeed it was particularly against such

images as were the object of special devotion and to which the people

“flocked” with a “false confidence” that his anger was directed.

His animosity to image-worship would also appear to have been

psychologically bound up with two tendencies of his: first, with the

desire to attack the hated Church of the Papists at those very spots

where her influence with the people was most apparent; secondly, with

his plan to bring everything down to a dead level, which led him on the

specious pretext of serving the religion of the spirit to abolish, or

to curtail, the most popular and cheering phenomena of outward worship.

It is a reprehensible thing, he says, even in his sermons against

Carlstadt, to have an image set up in the church, because the believer

fancies “he is doing God a service thereby and pleasing Him, and has

thus performed a good work and gained merit in God’s sight, which

is sheer idolatry.” In their zeal for their damnable good works

the princes, bishops and big ones of the earth had “caused many

costly images of silver and gold to be set up in the churches and

cathedrals.” These were not indeed to be pulled down by force since

many at least made a good use of them; but it was to be made clear

to the people that if “they were not doing any service to God, or

pleasing Him thereby,” then they would soon “tumble down of their own

accord.”[747]

It was a mistake, so he declared in 1528 concerning the grounds of

his verdict against the images, to “invoke them specially, as though

I sought to give great honour or do a great service to God with the

images, as has been the case hitherto.” The “trust” placed in the

images has cost us the loss of our souls; the Christians whom he had

instructed were now opposed to this “trust” and to the opinion “that

they were thereby doing a special service to God.”[748] Amongst them

memorial images might be permitted, i.e. such as “simply represent,

as in a glass, past events and things” but “are not made into objects

of devotion, trust or worship.”[749]—It is dreadful to make them a

pretext for “idolatry” and to place our trust in anything but God.

“Such images ought to be destroyed, just as we have already pulled

down many images of the Saints; it were also to be wished,” he adds

ironically, “that we had more such images of silver, for then we

should know how to make a right Christian use of them.”[750]—“I

will not pay court to such idols; the worship and adoration must

cease.”[751] Whoever “with his whole heart has learnt to keep” the

First Commandment would readily despise “all the idols of silver and

gold.”[752]—Yet of the “adoration” of the images he had said in a

letter of 1522 to Count Ludwig von Stolberg, that the motive of his

opposition was not so much fear of adoration, because adoration of the

Saints—so he hints—might well occur without any images; what urged

him on was, on the contrary, the false confidence and the opinion of

the Catholics that “they were thereby doing a good work and a service

to God.”[753]

We have just quoted Luther’s reservation, viz. that he was willing to

tolerate the use of images which “simply represent, as in a glass,

past events and things.” Statements of this sort occur frequently

in his writings. They go hand in hand with a radical insistence on

inward disdain for image-worship, and a tendency to demand its entire

suppression in the churches. It was on these lines that the Elector

of Saxony acted when ordering the destruction of the images in the

principal church of Wurzen (above, p. 202); images which represented

“serious events” and those overlaid with gold were not to be hewn to

pieces.

In the book “Against the Heavenly Prophets” Luther, in the same

sense, writes: “Images used as a memorial or for a symbol, like

the image of the Emperor” on the coins, were not objectionable;

even in conversation images were employed by way of illustration;

“memorial pictures or those which bear testimony to the faith,

such as crucifixes and the images of the Saints,” are honest and

praiseworthy, but the images venerated at places of pilgrimage are

“utterly idolatrous and mere shelters of the devil.”[754] And in the

“Vom Abendmal Christi Bekentnis” (1528) he says: “Images, bells, mass

vestments, church ornaments, altars, lights and such like I leave

optional; whoever wishes may discard them, although pictures from

Scripture and representations of sacred subjects I consider very

useful, though I leave each one free to do as he pleases; for with the

iconoclasts I do not hold.”[755]

In one passage of his Church-postils he entirely approves the use of

the crucifix; we ought to contemplate the cross as the Israelites

looked upon the serpent raised on high by Moses; we should “see Christ

in such an image and believe in Him.”[756] “If it be no sin,” he says

elsewhere, “to have Christ in my heart, why should it be a sin to have

it [His image] before my eyes?”[757]

But Catholics were saying much the same thing in defence of the

veneration of images, though to this Luther paid no attention: If

it be no sin to have in our hearts the saints who are Christ’s own

friends or Mary who is His Mother, how then should it be sinful to

have their images before our eyes and to honour them?

As years went by Luther became more and more liberal in recommending

the use of historical and, in particular, biblical representations.

In 1545, when he published his Passional with his little manual of

prayers, he said in the preface, alluding to the woodcuts contained in

the book: Such pictures ought to be in the hands of Christians, more

particularly of children and of the simple, who can “better be moved

by pictures and figures”; there was no harm “in painting such stories

in rooms and apartments, together with the texts”; he was in favour

of the “principal stories of the whole Bible” being pictorially

shown, though he was opposed to all “abuse of and false confidence in”

images.[758]

Such kindlier expressions did not, however, do full justice to the

veneration of images as practised throughout the olden Church, nor did

they counteract what he had said of the idols of silver and gold, of

the uselessness and harmfulness of bestowing money on sacred pictures

and religious works of art to be exposed for the devotion of the

people. All was drowned in his incitement to “destroy,” “break in

pieces,” “pull down” and “fall upon” the images, first by means of the

Evangel, and, then through the action of the authorities. It is plain

what fate was in store particularly for those religious works of art

which served as symbols of, or to extol, those dogmas and institutions

peculiarly odious to him, for instance, the sacrifice of the Mass,

around which centred the ornaments of the altar, the fittings of the

choir, and, more or less, all the decorations of the church. As for the

sacred vessels, often of the most costly character, and all else that

pertained to the dispensing of the sacraments, their destruction had

already been decreed.

_Further details regarding the Fate of the Works of Art and of Art

itself_

The account already given above of the squandering and destruction of

ecclesiastical works of art, in particular of the valuable images of

the Saints in the towns of Meissen and Wurzen,[759] may be supplemented

by the reports from Erfurt of the damage done there at the coming

of the religious innovations; we must also bear in mind, that the

suppression of Catholic worship in this town which looms so large in

Luther’s life, took place under his particular influence and with the

co-operation of preachers receiving their instructions from Wittenberg.

Before the lawless peasants entered the town on April 28, 1525, the

Council had already “taken into safe custody” the treasures of the

churches and monasteries; chalices and other vessels of precious metal

were on this occasion carried away in “tubs and trogs,” and eventually

the public funds were enriched with the profit derived from their

sale.[760]

Amongst the objects taken, were: a silver censer in the shape of a

small boat, the silver caskets containing the heads of Saints Severus,

Vincentia and Innocentia, the silver reliquary with the bones of SS.

Eobanus and Adolarius in which they were carried in solemn procession

every seven years. This art-treasure which belonged to St. Mary’s,

was, not long after, melted down by the town-council when pressed for

money, “and cast into bars which were taken to the mint at Weimar.” The

silver pennies minted from them were later on called coffin pennies.

Other valuables which the Council had taken in charge were put up

for auction secretly, without their owners learning anything of the

matter. “The prebendaries were well-justified in urging,” writes the

Protestant historian who has collected these data, “as against these

high-handed proceedings that the Council should first have laid hands

on the valuables belonging to the burghers, or at the very least

have summoned the rightful owners to be present at the sale of their

property, in order that they might make a note of the prices obtained

and thus be able to claim compensation later. The Council suffered a

moral set-back, while at the same time reaping no appreciable material

advantage.”[761]

Not only the Council but the peasants too, led by the Lutheran

preachers, were greatly to blame for the destruction of art treasures

wrought at Erfurt in that same year. When, in order to put an end to

the rule over the town of the Elector, Albert of Brandenburg, they

stormed the so-called Mainzer Hof at Erfurt, “all the jewels, gold,

silver and valuable household stuff were carried off.” Shortly after

“the peasants, thanks to their sharpness, managed to unearth a pastoral

staff in silver, worth 300 florins [in the then currency], which had

been concealed in the privy attached to the room of the master cook

to save it from the greed of the robbers.”[762] At the Mainzer Hof

they removed all monumental tablets, pictures and statues as well

as the elaborate coats of arms bearing witness to the Archbishop’s

sovereignty. A stone effigy of St. Martin which stood in front of the

Rathaus and the ancient symbols of the sovereignty of Mayence were

pulled down and smashed to bits. In place of these they scrawled on

the new stone edifice which had been erected there another coat of

arms in chalk and charcoal, having a plough, coulter and hoe in the

shield and in the field a horse-shoe. “During all this Adolarius

Huttner [with Eberlin of Günzburg, the apostate Franciscan] and other

Lutheran preachers were going to and fro amongst them.” The whole row

of priests’ houses standing alongside the torrent was searched and the

valuables plundered.[763]

“The people of Erfurt did almost as much damage as the peasants.”[764]

As a matter of fact the citizens frequently outdid the agricultural

population in this work of destruction. The chronicles of the times

relate, that they broke down the walls of the vaults of the two

collegiate churches in hopes of finding hidden treasure behind them,

and, then, in their disappointment, sacrilegiously tore open the

tabernacles, threw the holy oils to the dogs and treated the things in

the churches in such a manner as is “heartrending beyond description.”

The mob destroyed not merely the books and parchments in which their

obligations were recorded, but a number of others of importance for

literature and learning were also wantonly spoiled.

From another contemporary source we have the following on the

destruction of the old writings: “And besides all this on St. Walpurgis

Day in the Lauwengasse the peasants and those who were with them tore

up more than two waggonloads of books, and threw them out of the houses

into the street. These the burgher folk carried home in large baskets.

While gathering up the torn books as best they could, putting them into

baskets and binding them with ropes as one does straw, a whirlwind

sprang up and lifted the torn books, letters and papers high into the

air and over all the houses, so that many of them were afterwards found

sticking to the poles in the vineyards.”[765]

* * * * *

In very many instances, particularly during the Peasant War, the

destruction and scattering of ecclesiastical works of art went much

beyond Luther’s injunctions. We shall hear him protest, that many

were good Evangelicals only so long as there were still chalices,

monstrances and monkish vessels to be had.[766] It was naturally a

very difficult task to check the greed of gain and wanton love of

destruction once this had broken loose, particularly after the civil

authorities had tasted the sweets to be derived from the change of

religion, and after the peasants in the intoxication of their newly

found freedom of the Gospel, and in their lust for plunder, had begun

to lay violent hands on property.

It was in accordance with Luther’s express injunctions that the “proper

authorities” proceeded to destroy such images as were not a record of

history. They went further, however, nor was the zeal confined solely

to the authorities.

In Prussia, the land of the Teutonic Order, the crosses and the images

of the Saints had been doomed to destruction by the revolution of

1525; the silver treasures of art in the churches were hammered into

plate for use at the new Lutheran Duke’s dining-table. The Estates

of his country, when he had asked them to vote supplies, retorted

that he might as well help himself to the treasures of the churches.

The result was, so the chronicler of that day relates, “that all the

chalices and other ornaments” were removed from the houses of God,

barely one chalice being left in each church; some of the country

churches were even driven to use pewter chalices. “When they had taken

all the silver they fell upon the bells”; they left but one in each

village, the rest being carried off to Königsberg and sold to the

smelters.[767] At Marienwerder only did the prebendaries, appealing

to the King of Poland, make a stand for the retention of their church

plate and other property, until they themselves were sent in chains to

Preuschmark.[768]

In 1524, during the fair, the images were dragged out of the churches

at Riesenburg in Pomerania, shamelessly dishonoured and finally burnt.

The bishop-elect, a dignitary whom the Pope had refused to confirm and

who was notoriously a “zealous instrument of the Evangel,” excused the

proceeding. In other towns similar outrages were perpetrated by the

iconoclasts.

On the introduction of Lutheranism at Stralsund almost all the

churches and monasteries were stormed, the crucifixes and images being

broken up in the presence of members of the town-council (1525).[769]

In 1525 the Lutherans at Dantzig took possession of the wealthy church

of St. Mary’s, which was renowned for the number of its foundations

and had 128 clergy attached to it. A list of the articles confiscated

or plundered comprises: ten chalices of gold with precious stones

of great value, and as many bejewelled gold patens and ampullae; a

ciborium of gold with corals and gems, two gold crosses with gems, an

image of the Virgin Mary with four angels in gold, a silver statue

of the same, silver statues of the Apostles, four and twenty silver

ciboriums, six and forty silver chalices, two dozen of them of

silver-gilt, twelve silver and silver-gilt ampullae, eleven ungilt

silver ampullae, twenty-three silver vessels, twelve of them being

gilt, twelve silver-gilt chalices with lids, twelve silver-gilt

crosses with corals and precious stones, two dozen small silver

crosses, eight large and ten small silver censers, etc., twelve

chasubles in cloth of gold with pearls and gems, twelve of red silk

with a gold fringe, besides this eighty-two silk chasubles, twelve

cloth-of-gold antependiums with pearls and gems, six costly copes,

twelve other silk copes, six and forty albs of gold and silver

embroidered flower-pattern, sixty-five other fine albs, eighty-eight

costly altar covers, forty-nine gold-embroidered altar cloths,

ninety-nine less elaborate altar cloths.[770]

When Bugenhagen had secured the triumph of Lutheranism in the town

of Brunswick the altars were thrown down, the pictures and statues

removed, the chalices and other church vessels melted down and the

costly mass vestments sold to the highest bidder at the Rathaus

(1528). Bugenhagen, Luther’s closest spiritual colleague, laboured

zealously to sweep the churches clean of “every vestige of Popish

superstition and idolatry.” Only the collegiate churches of St.

Blasius and St. Cyriacus, and the monastery of St. Egidius, of which

Duke Henry of Brunswick was patron, remained intact.[771]

The wildest outbreak of iconoclasm took place in 1542 in the Duchy of

Brunswick, when the Elector Johann Frederick of Saxony and Landgrave

Philip of Hesse occupied the country and proceeded to extirpate the

Catholic worship still prevalent there. Within a short while over four

hundred churches had been plundered, altars, tabernacles, pictures and

sculptures being destroyed in countless numbers.[772]

During this so-called “Evangelical War” five thousand burghers and

mercenaries of the town of Brunswick, shouting their war-cry: “The

Word of God remaineth for ever,” set out, on July 21, 1542, against

the monastery of Riddaghausen; there they broke down the altars,

images and organs, carried off the monstrances, mass vestments and

other treasures of the church, plundering generally and perpetrating

the worst abominations. The mob also broke in pieces the images

and pictures in the monastery of Steterburg and then demolished

the building. Nor did the abbey of Gandersheim fare much better.

The prebendaries there complained to the Emperor, that all the

crucifixes and images of the Saints had been destroyed together with

other objects set up for the adornment of the church and churchyard

outside.[773]

The Lutheran preacher, K. Reinholdt, looking back two decades later on

the devastation wrought in Germany, reminded his hearers that Luther

himself had repeatedly preached that, “it would be better that all

churches and abbeys in the world were torn down and burnt to ashes,

that it would be less sinful, even if done from criminal motives,

than that a single soul should be led astray into Popish error and be

ruined”; “if they would not accept his teaching, then, so Luther the

man of God had exclaimed, he would wish not merely that his doctrine

might be the cause of the destruction of Popish churches and convents,

but that they were already lying in a heap of ashes.”[774]

At Hamburg iconoclastic disturbances began in Dec., 1528. The

Cistercian convent, Harvestehude, where the clergy still dare to say

Mass, was rased to the ground.[775]

At Zerbst, in 1524, images and church fittings were destroyed,

part of these being used to “keep up the fire for the brewing of

the beer”;[776] stone sculptures were mutilated and then used in

the construction of the Zerbst Town-Hall, whence they were brought

to light at a much later date, when a portion of the building was

demolished. The statues, headless, indeed, but still gleaming

with gold and colours, gave, as a narrator of the find said, “an

insight into the horrors of the iconoclasm which had run riot in the

neighbouring churches.”[777]

The chronicler Oldecop describes how, at Hildesheim in 1548, the

heads of the stone statues of St. Peter and St. Paul which stood at

the door of the church of the Holy Rood were hewn off and replaced

by the heads of two corpses from the mortuary; they were then stoned

by the boys. The magistrates, indeed, fined the chief offender, but

only because forced to do so.[778] Hildesheim had been protestantised

in great part as early as 1524. At that time the mob plundered the

churches and monasteries, rifled the coffins of the dead in search of

treasure, destroyed the crucifixes and the images of the Saints, tore

down the side altars in most of the churches and carried off chalices,

monstrances and ornaments, and even the silver casket containing the

bones of St. Bernward.[779] From St. Martin’s, a church belonging

to the Franciscans, the magistrates, according to the inventory,

removed the following: sixteen gilt chalices and patens, eleven silver

chalices, one large monstrance with bells, one large gilt cross,

three silver crosses with stands, a silver statue of Our Lady four

feet in height, a silver censer, two silver ampullae, a silver-gilt

St. Lawrence gridiron, a big Pacifical from the best cope, all the

bangles from the chasubles, seventeen silver clasps from the copes,

“the jewellery belonging to our dear ladies the Virgin Catherine and

Mother Anne,” and, besides, ten altars and also a monument erected

to Brother Conrad, who was revered as a Saint, were destroyed; the

copper and lead from the tower was carried off together with a small

bell.[780]

When the Schmalkalden Leaguers began to take up arms for the Evangel

the Evangelical captain Schärtlin von Burtenbach, commander-in-chief

of the South-German towns, suddenly fell upon the town of Füssen on

July 9, 1546, abolished the Catholic worship and threw the “idols” out

of the churches. Before his departure he plundered all the churches

and clergy, and “set the peasants on to massacre the idols in their

churches”; the proceeds “from the chalices and silver plate he devoted

to the common expenses of the Estates.”

This was only the beginning of Schärtlin’s plundering. After joining

hands with the Würtemberg troops his raiding expeditions were carried

on on a still larger scale.[781]

During the Schmalkalden campaign the soldiers of Saxony and Hesse on

their retreat from the Oberland, acting at the behest of the Elector

of Saxony and the Landgrave of Hesse, carried off as booty all the

valuable plate belonging to the churches and monasteries. Chalices,

monstrances, Mass vestments and costly images, none of them were

spared. In Saxony similar outrages were perpetrated.

In Jan., 1547, the Elector caused all the chalices, monstrances,

episcopal crosses and other valuables that still remained at Halle

and either were the property of the Archbishop of Magdeburg, Johann

Albert, or had been presented to the place by him, to be brought to

Eisleben and either sold or coined. The Elector’s men-at-arms and the

mob destroyed the pictures and statues in the Dominican and Franciscan

friaries. When, shortly after this, Merseburg, as well as Magdeburg

and Halberstadt, was occupied by the Saxon troops, the leaders robbed

the Cathedral church (of Merseburg) of its oldest and most valuable

art treasures, amongst which was the golden table which the Emperor

Henry II had presented to it.[782]

Magdeburg was the rallying-place of Lutheran zealots, such as Flacius

Illyricus, and was even called the “chancery of God and His Christ,”

by Aquila in a letter to Duke Albert of Prussia;[783] before it was

besieged in the Emperor’s name by Maurice of Saxony and was yet under

the rule of a Council banned by the Empire, it passed through a

period of wild outrage directed against the Catholic churches and

convents, both within and outside the walls. The appeal addressed by

the cathedral Chapter on Aug. 15, 1550, to the Estates of the Empire

assembled at Augsburg gives the details.[784] The town, “for the

protection of the true Christian religion and holy Evangel,” laid

violent hands on the rich property of the churches and cloisters, and

committed execrable atrocities against defenceless clerics. Bodies

were exhumed in the churches and cemeteries. Never, so the account

declares, would the Turks have acted with such barbarity. Even the

tomb of the Emperor Otto, the founder of the archdiocese, was, so the

Canons relate, “inhumanly and wantonly broken open and desecrated with

great uproar.”

Several thousand men set out from the town for the monastery of

Hamersleben, situated in the diocese of Halberstadt. They forced

their way into the church one Sunday during Divine service, wounded

or slaughtered the officiating priests, trampled under foot the

Sacred Host and ransacked church and monastery. Among the images and

works of art destroyed was some magnificent stained glass depicting

the Way of the Cross. No less than 150 waggons bore away the plunder

to Magdeburg, accompanied by the mob, who in mockery had decked

themselves out in the Mass vestments and habits of the monks.[785]

Hans, Margrave of Brandenburg-Küstrin, was one who had war against the

Catholic clergy much at heart. In a letter to the Elector Maurice he

spoke of the clergy as “priests of Baal and children of the devil.”

It was a proof of his Evangelical zeal, that, on July 15, 1551, he

ordered the church of St. Mary at Görlitz to be pillaged and destroyed

by Johann von Minckwitz. All the altars, images and carvings were

hacked to pieces, all the costly treasures stolen. Minckwitz had great

difficulty in rescuing the treasures from the hands of a drunken mob

of peasants who were helping in the work, and conveying them safely to

the Margrave at Küstrin.[786]

In the spring of 1552, when Maurice of Saxony levied a heavy fine on

the town of Nuremberg for having revolted against the Emperor, the

magistrates sought to indemnify themselves by taking nearly 900 lbs.

weight of gold and silver treasures out of the churches of Our Lady,

St. Lawrence and St. Sebaldus and ordering them to be melted down or

sold.[787]

In June and July, 1552, Margrave Albert of Brandenburg-Kulmbach laid

waste the country around Mayence with fire and sword to such an

extent, that the bishop of Würzburg, in order to raise the unheard-of

sums demanded, had, as we find it stated in a letter of Zasius to King

Ferdinand dated July 10, to lump together “all the gold and silver

plate in the churches, the jewels, reliquaries, monstrances, statues

and vessels of the sanctuary” and have them minted into thalers. “At

Neumünster one reliquary was melted down which alone was worth 1000

florins.”[788] The citizens of Würzburg were obliged to give up all

their household plate and the cathedral itself the silver statue of

St. Kilian, patron of the diocese.[789]

When the commanders and the troops of the Elector Maurice withdrew

from the Tyrol after the frustration of their undertaking owing to the

flight of the Emperor to Carinthia, all the sacred objects of value in

the Cistercian monastery of Stams in the valley of the upper Inn were

either broken to pieces or carried off. The soldiers broke open the

vault, where the earthly remains of the ruling Princes had rested for

centuries, dragged the corpses out of their coffins and stripped them

of their valuables.[790] The inventory of the treasures of art made

of precious metal and other substances which perished at Stams must

be classed with numerous other sad records of a similar nature dating

from that time.[791]

After the truce of Passau, Margrave Albert of Brandenburg, with the

help of France, turned his attention to Frankfurt, Mayence and Treves.

At Mayence, after making a vain demand for 100,000 gold florins from

the clergy, he gave orders to ransack the churches, and set on fire

the churches of St. Alban, St. Victor and Holy Cross, the Charterhouse

and the houses of the Canons. He boasted of this as a “right princely

firebrand we threw into the damned nest of parsons.” In Treves all

the collegiate churches and monasteries were “sacked down to the very

last farthing,” as an account relates; the monastery of St. Maximin,

the priory of St. Paul, the castle of Saarburg on the Saar, Pfalzel

and Echternach were given to the flames.[792] “Such proceedings were

incumbent on an honourable Prince who had the glory of God at heart

and was zealous for the spread of the Divine Gospel, which God the

Lord in our age has allowed to shine forth with such marvellous

light.” So Albert boasted to an envoy of the Archbishop of Mayence on

June 27, 1552, when laying waste Würzburg.[793]

“The archbishoprics of Treves and Mayence, the bishoprics of Spires,

Worms and Eichstätt are laid waste with pillage,” wrote Melchior von

Ossa the Saxon lawyer, “the stately edifices at Mayence, Treves and

other places, where lay the bones of so many pious martyrs of old, are

reduced to ashes.”[794] The complaints of a Protestant preacher who

had worked for a considerable time at Schwäbisch-Hall ring much the

same: “Our parents were willing to contribute towards the building

of churches and to the adornment of the temples of God.... But now

the churches have been pilfered so badly that they barely retain a

roof over them. Superb Mass vestments of silk and velvet with pearls

and corals were provided for the churches by our forefathers; these

have now been removed and serve the woman-folk as hoods and bodices;

indeed so poor have some of the churches become under the rule of the

Evangel, that it is impossible to provide the ministers of the Church

even with a beggarly surplice.”[795]

The wanton waste and destruction which took place in the domain of

art under Lutheran rule during the first fifty years of the religious

innovations, great as they were, do not by any means approach in

magnitude the losses caused elsewhere by Zwinglianism and Calvinism.

Yet two things in Lutheranism had a disastrous effect in checking the

revival of religious art, even when the first struggles for mastery

were over: first, there was the animosity against the Sacrifice of

the Mass and the perpetual eucharistic presence of Christ in the

tabernacle; this led people to view with distrust the old alliance

existing between the Eucharistic worship and the liberal arts for

exalting the dignity and beauty of the churches. After the Mass had

been abolished and the Sacrament had ceased to be reserved within the

sacred walls, respect for and interest in the house of God, which had

led to so much being lavished on it, began to wane. The other obstacle

lay in Luther’s negative attitude towards the ancient doctrine and

practice of good works. The belief in the meritoriousness of works

had in the past been a stimulus to pecuniary sacrifices and offerings

for the making of pious works of art. Now, however, artists began to

complain, that, owing to the decline of zeal for church matters their

orders were beginning to fall off, and that the makers of works of art

were being condemned to starvation.

In a protocol of the Council of Strasburg, dated Feb. 3, 1525, we read

in a petition from the artists: “Painters and sculptors beg, that,

whereas, through the Word of God their handicraft has died out they may

be provided with posts before other claimants.” The Council answered

that their appeal would “be borne in mind.”[796]

The verses of Hans Sachs of Nuremberg are well-known:

“Bell-founders and organists,

Gold-beaters and illuminists,

Hand-painters, carvers and goldsmiths,

Glass-painters, silk-workers, coppersmiths,

Stone-masons, carpenters and joiners,

’Gainst all these did Luther wield a sword.

From Thee we ask a verdict, Lord.”

In the poet’s industrious and artistic native town the decline must

have been particularly noticeable. According to the popular Lutheran

poet of Nuremberg the fault is with the complainants themselves, who,

“With scorn disdain

From greed of gain”

the Word of Christ. “They must cease worrying about worldly goods like

the heathen, but must seek the Kingdom of God with eagerness.”[797]

It is perfectly true that the words that Hans Sachs on this occasion

places in the mouth of the complainant are unfair to Luther:

“All church building and adorning he despises,

Treats with scorning,

He not wise is.”[798]

For in spite of his attacks on the veneration of images, on the

Catholic doctrine of the Eucharist and the meritoriousness of pious

foundations, Luther was, nevertheless, not so “unwise” as to despise

the “building and adorning” of the churches, where, after all, the

congregation must assemble for preaching, communion and prayer.[799]

That Luther was not devoid of a sense of the beautiful and of its

practical value in the service of religion is proved by his outspoken

love of music, particularly of church-music, his numerous poetic

efforts, no less than by that strongly developed appreciation of

well-turned periods, clearness and force of diction so well seen in his

translation of the Bible. His life’s struggle, however, led him along

paths which make it easy to understand how it is that he has so little

to say in his writings in commendation of the other liberal arts. It

also explains the baldness of his reminiscences of his visit to Italy

and the city of Rome; the young monk, immersed in his theology, was

even then pursuing quite other interests than those of art. It is true

Luther, once, in one of the rare passages in favour of ecclesiastical

art, speaking from his own point of view, says: “It is better to paint

on the wall how God created the world, how Noah made the ark and

such-like pious tales, than to paint worldly and shameless subjects;

would to God I could persuade the gentry and the rich to have the whole

Bible story painted on their houses, inside and out, for everyone’s

eye to see; that would be a good Christian work.”[800] Manifestly he

did not intend his words to be taken too literally in the case of

dwelling-houses. A fighter such as Luther was scarcely the right man to

give any real stimulus in the domain of art. The heat of his religious

polemics scorched up in his soul any good dispositions of this sort

which may once have existed, and blighted in its very beginnings the

growth of any real feeling for art among his zealous followers. Hardly

a single passage can be found in which he expresses any sense of

satisfaction in the products of the artist.

It is generally admitted that in the 16th century German art suffered

a severe set-back. For this the bitter controversies which for the

while transformed Germany into a hideous battlefield were largely

responsible; for such a soil could not but prove unfavourable for

the arts and crafts. The very artists themselves were compelled to

prostitute their talents in ignoble warfare. We need only call to mind

the work of the two painters Cranach, the Elder and the Younger, and

the horrid flood of caricatures and base vilifications cast both in

poetry and in prose. “The rock on which art suffered shipwreck was not,

as a recent art-writer says, the fact that ‘German art was too early

severed from its bond with the Church,’ but that, with regard to its

subject-matter and its methods of expression, it was forced into false

service by the intellectual and religious leaders.”[801]

Luther, vol. 5 of 6 · 第 6 / 18 章